Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 6525 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا عبد الله بن عثمان أنبأ عبد الله أنبأ معمر عن علي بن زيد أن بن عباس لما دفن زيد بن ثابت حثا عليه التراب ثم قال هكذا يدفن العلم فحدثت به علي بن الحسين فقال وابن عباس والله لقد دفن به علم كثير

6734 – علی بن زید بیان کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عباس نے جب زید بن ثابت کو دفن کیا اس کی قبر پر مٹی ڈالی ۔ پھر انہوں نے کپا: یوں علم دفن کیا جاتا ہے تو میں نے یہبات عی بن حسین کو بیان کی تو انہوں نے کہپا: اب ن عبا ستو اللہ کی قسم! کمال ہیں اللہ کی قسم اس کے ساتھ بہت سا علم دفن کر دیا گیا ۔

عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← عبد الله بن عثمان أنبأ عبد الله أنبأ معمر ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 6526 ] أخبرنا أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أنبأ جدي يحيى بن منصور القاضي ثنا أحمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ حفص بن غياث عن بن جريج عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله وعن سليمان بن موسى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يبنى على القبر أو يزاد عليه أو يجصص ورواه أبان بن أبي عياش عن الحسن وأبي نضرة عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ولا يزاد على حفيرته التراب وفي الحديث الأول كفاية أبان ضعيف وروي كما

سلیمان بن موسیٰ بیان کرتے ہیں کہ بے شک رسول اللہﷺ نے منع فرمایا کہ قبر پر عمارت تعمیر کی جائے یا اس پر زیادہ مٹی ڈالی جائے یا اسے پختہ کیا جائے ۔

جابر بن عبد الله وعن سليمان بن موسى ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← بن جُرَيْجٍ ← إسحاق بن إبراهيم أنبأ حفص بن غياث ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أنبا جدي يحيى بن منصور القاضي

[ 6527 ] أنبأني أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد ثنا الحسن بن سفيان أنبأ أبو كامل ثنا الفضيل بن سليمان عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم ألحد له لحدا ونصل عليه اللبن نصبا وذكر الحديث قال ورفع قبره من الأرض نحوا من شبر كذا وجدته

6736 - حضرت جابر سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کےلیے لحد بنائی گئی اور اس پر کچی اینٹیں نصب کی گئیں آگے پوری حدیث بیان کی اور کہا کہ آپﷺ کی قبر مبارک ایک بالشت زمین سے اونچی کی گئی جیسے میں نے دیکھا۔

جَابِرٍ ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← الْفُضَیْلُ بْنُ سُلَیْمَانَ ← الحسن بن سفيان أنبأ أبو كامل ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الوليد

[ 6528 ] وقد أنبأني أبو عبد الله الحافظ إجازة أنبأ أبو الوليد ثنا محمد بن إسحاق ثنا أحمد بن عبدة ثنا عبد العزيز عن جعفر بن محمد عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم رش على قبره الماء ووضع عليه حصباء من حصباء العرصة ورفع قبره قدر شبر وهذا مرسل ورواه الواقدي بإسناد له عن جابر وذلك يرد

6737 – جعفر بن محمد اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ کی قبر پر پانی چھڑکا ھیا اور اس پر چمکنے والے پتھر ڈالے گئے اور قبر کو ایک بالشت کےبرابر بلند کیا گیا۔

أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أبو عبد الله الحافظ إجازة أنبأ أبو الوليد ← وقد

[ 6529 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو وأبو صادق بن أبي الفوارس قالوا أنبأ أبو العباس هو الأصم ثنا أبو زرعة الدمشقي ثنا أحمد بن خالد الوهبي ثنا محمد بن إسحاق عن ثمامة بن شفي قال خرجنا غزاة في زمن معاوية إلى هذه الدروب وعلينا فضالة بن عبيد فتوفي بن عم لي يقال له نافع بن عبد قال فقام فضالة في حفرته فلما دفناه قال خففوا عنه التراب فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمرنا بتسوية القبور

6738 – ثمامہ بن شفی کہتے ہیں : ہم معاویہ کے دور میں ایک غزوے پر نکلے ان صحراؤں کی طرف اور فضالہ بن عبید ہم پر عامل تھے ۔ میرے چچا کا بیٹا فوت ہو گیا جسے نافع بن عبد کہا جاتا تھا وہ کہتے ہیں: فضالہ اس کی قبر پر کھڑے ہوئے جب اسے ہم نے دفن کر لیا تو کہا : اس سے مٹی کم کرو کیونکہ رسول اللہﷺ ہمیںﷺ بر ین برابر کرنے کا حکم دیا کرتےتھے ۔

ثمامة بن شفي ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ← أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ← أنبأ أبو العباس هو الأصم ← أَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أبو بكر بن الحسن القاضي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6530 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان ثنا عبد الله بن وهب أخبرني سليمان بن بلال عن جعفر بن محمد عن أبي أن الرش على القبر كان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم

حضرت جعفر بن لحد اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ کے دور میںﷺبر پر پانی چھڑکا گیا۔

أبي أن الرش على القبر كان على عهد رسول الله ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 6531 ] وأخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وغيره قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ إبراهيم بن محمد عن جعفر بن محمد عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم رش على قبر إبراهيم ابنه ووضع عليه حصباء قال الشافعي والحصباء لا تثبت إلا على قبر مسطح

6739 - جعفر بن لحد اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ نے ابراہیم کی قبر پر پانی چھڑکا اور اس پر کنکریاں ڈالیں۔ شافعی کہتے ہیں: سنگریزے صرف برابر قبر پر ہی ٹھہر سکتےہیں۔

أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ إبراهيم بن محمد ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِى إِسْحَاقَ وَغَيْرُهُ

[ 6532 ] وفيما ذكر أبو داود في المراسيل عن عبد الله بن مسلم وغيره عن عبد العزيز بن محمد عن عبد الله بن محمد بن عمر عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رش على قبر إبراهيم وأنه أول قبر رش عليه وأنه قال حين دفن وفرغ منه سلام عليكم ولا أعلمه إلا قال حثا عليه بيده أخبرناه أبو بكر أنبأ الفسوي ثنا اللؤلؤي ثنا أبو داود فذكره

6740 – جعفر بن لحد اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ نے ابراہیم کی قربانی پر پانی چھڑکا اور اس پر کنکریاں ڈالیں شافعی کہتے ہیں: سنگریز ے صرف برابر قبطر پر ہی ٹھہر سکتے ہیں۔

أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← عبد الله بن مسلم وغيره ← أبو داود في المراسيل ← وفيما

[ 6533 ] وأنبأني أبو عبد الله إجازة أنبأ أبو الوليد إجازة ثنا الحسن بن سفيان ثنا عبد بن عمر الجعفي ثنا الدراوردي عن عبد الله بن محمد بن عمر عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رش على قبر ابنه قال ولا أعلمه إلا قال وحثا عليه بيده

6741 – عبداللہ بن محمد اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ بے شک رسول اللہﷺ نے ابراہیم کی قبر پر پانی چھڑکا اور وہ پہلی قطر تھی جس پر پانی چھڑکا گیا اور جباس کےدفن سے فارغ ہوئے تو کہا: اور میں نہیں جانتا اس کے سوا کو کہ انہوں اس پر ہاتھوں سے مٹی ڈالی ۔

أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، ← الدَّرَاوَرْدِيُّ ← عبد بن عمر الجعفي ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← وأنبأني أبو عبد الله إجازة أنبأ أبو الوليد إجازة

[ 6534 ] وروي محمد بن عمر الواقدي عن عبد الله بن جعفر عن بن أبي عون عن أبي عتيق عن جابر بن عبد الله قال رش على قبر النبي صلى الله عليه وسلم الماء رشا قال وكان الذي رش الماء على قبره بلال بن رباح بقربة بدأ من قبل رأسه من شقه الأيمن حتى انتهى إلى رجليه ثم ضرب بالماء إلى الجدار لم يقدر على أن يدور من الجدار أخبرنا بذلك أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله الأصبهاني يعني بن بطة ثنا الحسن بن الجهم ثنا الحسين بن الفرج ثنا الواقدي ثنا عبد الله بن جعفر فذكره

6742 - عبداللہ بن محدم بنعمر بیان کرتے ہیں ان کے باپ نے کہا : بے شک رسول اللہ ﷺ نے اپنے بیٹے کی قبر پر پانی چھڑکا اور وہ کہتے ہیں: اس کے سوا میں نہیں جانتا مگر یہ کہ اپنےہاتھوں سے اس پر مٹی بھی ڈالی ۔

رش على قبر النبي الماء رشا ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبِي عَتِيقٍ ← بن أبي عون ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← وروي محمد بن عمر الواقدي

[ 6535 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا عبد الوهاب بن نجدة ثنا سعيد بن سالم ح قال وحدثنا يحيى بن الفضل السجستاني ثنا حاتم بن إسماعيل بمعناه عن كثير بن زيد المدني عن المطلب قال لما مات عثمان بن مظعون أخرج بجنازته فدفن أمر النبي صلى الله عليه وسلم رجلا أن يأتيه بحجر فلم يستطع حمله فقام إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم وحسر عن ذراعيه قال كثير قال المطلب قال الذي يخبرني ذلك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم كأني أنظر إلى بياض ذراعي رسول الله صلى الله عليه وسلم حين حسر عنها ثم حملها فوضعها عند رأسه وقال ليعلم بها قبر أخي وادفن إليه من مات من أهلي

حضرت مطلب بیان کرتے ہیں : جب عثمان بن مظعون فوت ہو ئے تو ان کے جنازے کو نکالا گیااور انہیں دفن کیا گیا تو نبی کریم ﷺ نے ایک ادمی کو حکم دیا کہ وہ پتھر لائے ۔ وہ اسے اٹھانے کی طاقت نہیں رکھتا تھا پھر آپ اس کی طرف گ کھڑے ہوئے اور اپنے بازوں سے کپڑا ہٹایا کثیر کہتے ہیں: مطلب نے کہا اس نے کہا: جس نے مجھے خبر دی : رسول اللہﷺ نے گویا میں آپ کے بازوؤں کی سفیدی دیکھ رہا ہوں۔ جب آپﷺ نے کپڑا ہٹایا۔

لما مات عثمان بن مظعون أخرج بجنازته فدفن أمر النبي رجلا ← الْمُطَّلِبِ ← كثير بن زيد المدني ← حاتم بن إسماعيل بمعناه ← يَحْيَی بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ ← سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 6536 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسماعيل ثنا أبو طاهر وهارون بن سعيد الأيلي قالا ثنا عبد الله بن وهب أخبرني يونس ح وأخبرنا أبو عبد الله أخبرني أبو محمد عبد العزيز بن عبد الرحمن بن سهل الدباس بمكة ثنا محمد بن علي بن زيد الصائغ ثنا أحمد بن شبيب بن سعيد حدثني أبي عن يونس عن بن شهاب أخبرني عبد الرحمن الأعرج أن أبا هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من شهد الجنازة حتى يصلي عليها فله قيراط ومن شهدها حتى تدفن كان له قيراطان وقيل وما القيراطان قال مثل الجبلين العظيمين انتهى حديث شبيب زاد بن وهب في روايته عن يونس قال بن شهاب قال سالم بن عبد الله بن عمرو كان بن عمر يصلي عليها ثم ينصرف فلما بلغه حديث أبي هريرة قال لقد ضيعنا قراريط كثيرة رواه البخاري في الصحيح عن أحمد بن شبيب ورواه مسلم عن أبي الطاهر وحرملة وهارون بن سعيد وذكر الزيادة في رواية حرملة وهارون

حضرت ابو ہریرۃ کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو شخص جنازے میں حاضر ہوا اتنی دیر کہ اس کی نماز جنازہ کی جائے اس کیلئے ایک قیراط اجر ہے ۔ سالم بن عبداللہ بن عمر بیان کرتے یں کہ عبداللہ بن عمر جنازہ پڑھ کر پلٹ جایا کرتےتھے مگر انہیں ابو ہریرہ کی حدیث کاعلم ہوا تو انہوں نے کہا: آپ نے ہمارے بہت سے قراط ضائع کر دیے ۔

عبد الرحمن الأعرج أن أبا هريرة ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ الدَّبَّاسُ، بِمَكَّةَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ← يُونُسَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← أبو طاهر وهارون بن سعيد الأيلي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ