Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 3044 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد عن عبد الله بن شداد عن أبي عذرة عن عائشة رضى الله تعالى عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهي عن دخول الحمامات ثم رخص للرجال يدخلوها في الميازر

3227 – سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے حمام میں داخل ہو نے سے منع فرمایا پھر مردوں کو تہبند باندھ کر جانے کی اجازت دے دی ۔

عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← أَبِي عُذْرَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، ← حَمَّادٌ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 3045 ] أخبرنا أبو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي أخبرنا محمد بن المؤمل ثنا الفضل بن محمد بن المسيب ثنا بن أبي أويس عن مالك عن أبي النضر مولى عمرو بن عبيد الله عن زرعة بن عبد الرحمن بن جرهد عن أبيه أن جرهد كان من أهل الصفة قال جلس عندنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وفخذي منكشف قال خمر عليك أما علمت أن الفخذ عورة وبمعناه رواه القعنبي عن مالك

3228 – زرعہ بن عبدالرحمٰن بن جرہد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جرہد جو اصحاب صفہ میں سے تھے فرماتے ہیں: رسول اللہﷺ ہمارے پاس تشریف فرما تھے اور میری ران کھلی ہوئی تھی تو آپ ﷺ نے فرمایا اس کو ڈھانپ لو کیا تم نہیں جانتے کہ ران ستر ہے ۔

مَالِكٍ، ← خمر عليك أما علمت أن الفخذ عورة وبمعناه رواه القعنبي ← جلس عندنا رسول الله وفخذي منكشف ← أبيه أن جرهد كان من أهل الصفة ← زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ ← أبي النضر مولى عمرو بن عبيد الله ← مَالِكٍ، ← بن أَبِي أُوَيْسٍ ← الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ

[ 3046 ] وأخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد أخبرنا أبو محمد دعلج بن أحمد بن دعلج ثنا موسى بن هارون ثنا محمد بن ثعلبة بن سواء ثنا عمي ثنا سعيد بن أبي عروبة عن معمر عن الزهري عن عبد الرحمن بن جرهد عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم مر عليه وهو كاشف عن فخده فقال غطها فإنها من العورة

3229- عبدالرحمٰن بن جرہد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ ان کے پاس سے گزرے اور انہوں نے اپنی ران کھولی ہوئی تھی ۔ آپﷺ نے فرمایا: اس کو ڈھانپ کر رکھو یہ تو ستر ہے ۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← عَمِّي، ← مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ ← وأخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد،

[ 3047 ] وأخبرنا أبو الحسن محمد بن الفضل القطان ببغداد أخبرنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان حدثني بن أبي مريم ثنا محمد بن جعفر بن أبي كثير قال أخبرني العلاء بن عبد الرحمن أخبرني أبو كثير مولى محمد بن عبد الله بن جحش عن مولاه محمد أنه قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فمر على معمر وهو جالس عند دارة بالسوق وفخذاه مكشوفتان فقال النبي صلى الله عليه وسلم يا معمر غطي فخذيك فإن الفخذتين عورة وكذلك رواه إسماعيل بن جعفر عن العلاء

3230 - محمد بن عبداللہ بن جحش اپنے غلام محمد سےروایت کرتے ہیں کہ میں رسول اللہﷺ کے ہمرا ہ تھا۔ آپﷺ معمر کے پاس سے گزرے وہا پنے گھر کے پاس بازار میں بیٹھے ہوئے تھے اور ان کی دونوں رانوں سے کپڑا ہٹا ہوا تھا۔ نبیﷺ نے فرمایا: اے معمر ! اپنی رانوں کو چھپا لےکیوں کہ رانیں بھی ستر میں داخل ہوئی ۔

مولاه محمد، ← أبو كثير مولى محمد بن عبد الله بن جحش ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي کَثِيرٍ ← بن اَبِیْ مَرْیَمَ ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أبو الحسن محمد بن الفضل القطان

[ 3048 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو إسحاق إبراهيم بن بكر المروزي ببيت المقدس وهو يسكن الرملة ثنا محمد بن سابق الكوفي ثنا إسرائيل عن أبي يحيى عن مجاهد عن بن عباس رضى الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الفخذ عورة وقد ذكر البخاري في الترجمة حديث بن عباس وجرهد ومحمد بن جحش بلا إسناد قال الشيخ وهذه أسانيد صحيحة يحتج بها

3231 – ابن عبا س سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ران ستر ہے ۔

بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← مُجَاهِدٍ ← أَبِي يَحْيَى، ← اِسْرَائِیْلُ ← محمد بن سابق الكوفي، ← أبو إسحاق إبراهيم بن بكر المروزي ببيت المقدس وهو يسكن الرملة ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،

[ 3049 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أخبرنا أبو بكر أحمد بن كامل القاضي ثنا محمد بن سعد العوفي ثنا روح يعني بن عبادة ثنا بن جريح عن حبيب بن أبي ثابت ح وأخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا علي بن سهل الرملي ثنا حجاج عن بن جريج قال أخبرت عن حبيب بن أبي ثابت عن عاصم بن ضمرة عن علي رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تكشف فخذك ولا تنظر إلى فخذ حي ولا ميت لفظ حديث حجاج وفي رواية روح قال دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا كاشف عن فخذي فقال يا علي غط فخدك فإنها من العورة

3232 - سیدنا علی سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: اپنی ران کو مت کھول اور کسی زندہ یا مردے کی ران مت دیکھو۔ روح کے روایت میں ہے کہ رسول اللہﷺ میرے پاس تشریف لائے اور میری ران کھلی ہوئیتھی توآپﷺ نے فرمایا: اے علی ! اپنی ران کو ڈھانپ لے کیوں کہ یہ ستر ہے ۔

علي -رضي الله تعالى عنه ← عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← بن جُرَيْجٍ ← حجاج، ← عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← بن جريح ← روح يعني بن عبادة ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

[ 3050 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد بن الحارث الفقيه أخبرنا علي بن عمر الحافظ ثنا يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن بهلول ثنا محمد بن حبيب الشيلماني ثنا عبد الله بن بكر ثنا سوار أبو حمزة عن عمر بن شعيب عن أبيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مروا صبيانكم بالصلاة في سبع سنين واضربوهم عليها في عشرة وفرقوا بينهم في المضاجع وإذا زوج الرجل منكم عبده أو أجيره فلا يرين ما بين سرته وركبته فإن ما بين سرته وركبته من عورته

3233 - عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب بچے سات سال کے ہو جائں تو انہیں نماز کا حکم دو اور جب دس سال کی عمر میں پہنچ کر وہ نماز پڑھیں تو انہیں سزا دو اور ان کے بستر علیحدہ علیحدہ کر دو اور جب تم میں سے کوئی گلام یا نو کر کا کاح کروا دے تو پھر اس کے ناف سے گھٹنوں تک کی جگہ کو ہر گز نہ دیکھے کیوں کہ ناف سے لے کر گھتنوں تک ستر ہے ۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عمر بن شعيب ← سَوَّارٌ أَبُو حَمْزَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ الشِّيلْمَانِيُّ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ

[ 3051 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث أخبرنا علي بن عمر ثنا محمد بن مخلد ثنا أحمد بن منصور زاج ثنا النضر بن شميل أخبرنا أبو حمزة الصيرفي وهو سوار بن داود عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مروا صبيانكم بالصلاة لسبع واضربوهم عليها لعشر وفرقوا بينهم في المضاجع وإذا زوج أحدكم عبده أو أمته أو أجيره فلا تنظر الأمة إلى شيء من عورته فإن ما تحت السرة إلى ركبته من العورة وقد قيل عن سوار عن محمد بن جحاده عن عمرو وليس بشيء

3234 – عمرو بن شعیب اپنے باپ اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسو ل اللہ ﷺ نے فرمایا: اپنے بچوں کو سات سال کی عمر میں نما ز پڑھنے کا حکم دو دس سال کی عمر میں نہ پڑھنے پر سزا دو اور ان کے بستر الگ الگ کر د تو اس ستر کی طرف ہر گز نہ دیکھے کیوں کہ ناف سے گھٹنوں تک ستر ہے ۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← أَبُو حَمْزَةَ الصَّيْرَفِيُّ وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← اَحْمَدُ بْنُ مَنْصْوْرٍ زَاجٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ

أخبرنا أبو عبداللہ الحافظ أخبرنی محمد بن علی الاسفرائنی ببخاری حدثنا أحمد بن محمد بن سعید الحافظ حدثنا عیسی بن محمد بن عیسی المروزی حدثنا یعقوب بن الجراح الخوارزمی حدثنا مغیرۃ بن موسی حدثنا سوار بن داود عن محمد بن جحادۃ عن عمرو بن شعیب عن أبیہ عن جدہ قال قال رسول اللہﷺ۔:(( مروا صبیانکم بالصلاۃ فی سبع سنین، واضربوھم علیھا فی عشر، وفرقوا بینھم فی المضاجع، واذا زوج أحدکم خادمہ من عبدہ أو أجیرہ فلا ینظرن الی شیء من عورتہ فان کل شیء أسفل من سرتہ الی رکیتہ من عورتہ))۔

3235 - عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے داد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: تمہارے بچے جب سات سال کے ہو جائیں تو انہیں نماز سکھاؤ دس سال کی عمر میں نپ پڑھنے کی وجہ سے سزا دو اور ان کی سونے کی جگہیں الگ الگ کر دو اور جب تم میں سے کوئی اپنئ لونڈی کا اپنے خآدم یا نوکر کے ساتھ نکاح کر دے تو اس کے ستر کی طرف مت دیکھے اور ستر ناف اور گھٹنوں کے درمیان ہے ۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ← سوار بن داود ← مغیرۃ بن موسی ← يعقوب بن الجراح الخوارزمي، ← عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ ← أحمد بن محمد بن سعید الحافظ ← محمد بن علی الاسفرائنی ببخاری ← أبو عبداللہ الحافظ،

[ 3053 ] أخبرنا أبو سعد الماليني أخبرنا أبو أحمد بن عدي ثنا إسماعيل بن داود بن وردان القزاز بمصر ثنا زكريا بن يحيى كاتب العمري ثنا مفضل بن فضالة عن يحيى بن أيوب عن الخليل بن مرة عن الليث بن أبي سليم عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال علموا صبيانكم الصلاة في سبع سنين وأدبوهم عليها في عشر سنين وفرقوا بينهم في المضاجع وإذا زوج أحدكم أمته عبده أو أجيره فلا تنظر إلى عورته والعورة فيما بين السرة والركبة

3236 – عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: سات سال کی عمر میں بچوں کو نماز سکھاؤ دس سال کی عمر میں نپ پڑھنے کی وجہ سے سزا دو اور ان کی سونے کی جگہیں الگ الگ کر دو اور جب تم میں سے کوئی اپنئ لونڈی کا اپنے خآدم یا نوکر کے ساتھ نکاح کر دے تو اس کے ستر کی طرف مت دیکھے اور ستر ناف اور گھٹنوں کے درمیان ہے ۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← الليث بن أبي سليم ← الخليل بن مرة ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ ← إسماعيل بن داود بن وردان القزاز بمصر ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

[ 3054 ] وقد روي سعيد بن أبي راشد البصري وهو ضعيف عن عباد بن كثير عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي أيوب رضى الله تعالى عنه قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول ما فوق الركبتين من العورة وما أسفل من السرة من العورة أخبرناه أحمد بن محمد بن الحارث الفقيه أخبرنا علي بن عمر الحافظ ثنا يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن بهلول ثنا جدي ثنا أبي عن سعيد بن أبي راشد فذكره وفيما مضى كفاية وبالله التوفيق

3237 – ابو ایو بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو فرماتے ہوئے سنا کہ گھٹنوں سے اوپر جو بھی ہے ستر ہے اور ناف سے نیچے جو بھی ہے ستر ہے ۔

سعيد بن أبي راشد فذكره وفيما مضى كفاية وبالله التوفيق ← أَبِي ← جَدِّي، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ← «مَا فَوْقَ الرُّكْبَتَيْنِ مِنَ الْعَوْرَةِ وَمَا أَسْفَلَ مِنَ السُّرَّةِ مِنَ الْعَوْرَةِ» ← النَّبِيِّ ← أبي أيوب رضى الله تعالى عنه ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← عباد بن كثير ← وقد روي سعيد بن أبي راشد البصري وهو ضعيف

[ 3055 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الحسن علي بن عمر بن أحمد بن مهدي الحافظ ببغداد أخبرنا القاضي الحسين بن إسماعيل وعبد الملك بن أحمد بن نصر قالا ثنا يعقوب بن إبراهيم ثنا بن علية ثنا عبد العزيز بن صهيب عن أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم غزا خيبر قال فصلينا عندها صلاة الغداة بغلس فركب نبي الله صلى الله عليه وسلم وركب أبو طلحة وأنا رديف أبي طلحة فجرى نبي الله صلى الله عليه وسلم في رقاق خيبر وإن ركبتي لتمس فخذ نبي الله صلى الله عليه وسلم ثم حسر الإزار عن فخده حتى إني لأنظر إلى بياض فخذ نبي الله صلى الله عليه وسلم فلما دخل القرية قال الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين وذكر الحديث بطوله رواه البخاري في الصحيح عن يعقوب بن إبراهيم بهذا اللفظ وأخرجه مسلم عن زهير بن حرب عن إسماعيل بن علية إلا أنه قال وانحسر الإزار عن فخذ نبي الله صلى الله عليه وسلم ورواه أحمد بن حنبل عن إسماعيل فقال في الحديث فانكشف فخذه

سیدنا انس سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے خیبر میں جہاد کیا اور ہم نےصبح کی نماز منہ اندھیرے خیبر کے قریب پہنچ کر پرھی پھر رسول اللہﷺ اور ابو طلحہ سوار ہوئے اور میں ابو طلحہ کے پیچھے بیٹھا تھا۔ نبیﷺ نے خیبر کی گلیوں میں اپنی سواری کو دوڑایا اس دوران میرا گھٹنا آپ کی ران کو چھو جاتا ۔ پھر آپ نے اپنی ران سے تہبند ہٹا دی اور میں آپ کی ران کی سفیدی اور چمک دیکھے لگا۔

أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ← بن عُلَيَّةَ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← القاضي الحسين بن إسماعيل وعبد الملك بن أحمد بن نصر ← أبو الحسن علي بن عمر بن أحمد بن مهدي الحافظ ببغداد ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ