Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 2148 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو النضر الفقيه ثنا محمد بن نصر وإبراهيم بن علي قالا ثنا يحيى بن يحيى أخبرنا خالد بن عبد الله عن خالد يعني الحذاء عن أبي قلابة أنه رأى مالك بن الحويرث إذا صلى كبر ثم رفع يديه وإذا أراد أن يركع رفع يديه وإذا رفع رأسه من الركوع رفع يديه وحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل هذا رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى ورواه البخاري عن إسحاق بن شاهين الواسطي عن خالد بن عبد الله وقال إذا صلى كبر ورفع يديه ورواية من دلت روايته على الرفع مع التكبير أثبت وأكثر فهي أولى بالاتباع وبالله التوفيق

ابو قلابہ سے روایت ہے کہ انہوں نے حضرت مالک بن حویرث کو نماز پڑھتے دیکھا پہلے انہوں نے تکبیر کہی پھر رفع یدین کیا اور جب رکوع کرنے لگے تو رفع یدین کیا اور جب رکوع سے سر اٹھایا تو رفع یدین کیا اور انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہﷺ اسی طرح کرتے تھے ۔ ایک دوسری حدیث میں اسحاق بن شاہین واسطی خالد بن عبداللہ سے نقل کرتے ہیں کہ آپﷺ جب نماز پڑھتے تو تکبی رکہتے اور رفع یدین کرتے ۔ وہ روایات جو اس پر دلالت کرتی ہیں کہ رفع یدین تکبیر کے ساتھ ہے وہ تعداد میں زیادہ ہیں ۔اسی بنا پروہ اتباع کے زیادہ لائق ہیں۔وبا اللہ التوفیق۔

خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، ← أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2149 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أخبرنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا بن أبي ذئب عن سعيد بن سمعان قال دخل علينا أبو هريرة رضى الله تعالى عنه مسجد الزرقيين فقال كأن رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل الصلاة رفع يديه مدا ثم سكت هنيئة يسأل الله من فضله وكان يكبر إذا خفض وإذا ركع

سعید بن سمعان سے روایت ہے کہ ابو ہریرہ مسجد زرقبین میں ہمارے ہاں تشریف لائے ۔ انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہﷺ جب نماز شروع فرماتے تو اپنے ہاتھوں کو کھولکر اٹھاتے اور لمحہ بھر خاموش رہتے ۔اللہ سے اس کے فضل کا سوال کرتے اور رکوع کرتے تب بھی تکبیر کہتے تھے ۔

دخل علينا أبو هريرة رضى الله تعالى عنه مسجد الزرقيين ← سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ

[ 2150 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن مرزوق البصري بمصر ثنا أبو عامر العقدي ثنا بن أبي ذئب عن سعيد بن سمعان قال دخل علينا أبو هريرة مسجد بني زريق فقال ثلاث كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعمل بهن تركهن الناس كان إذا قام إلى الصلاة قال هكذا وأشار أبو عامر بيدة ولم يفرج بين أصابعه ولم يضمها

2317 - حضرت سعید بن سمعان سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ہریرہ مسھد نبی زریق میں ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: تین عمل ایسے ہیں جو رسول اللہﷺ کرتے تھے لیکن لوگوں نے انہیں چھوڑ دیا ہے ۔ آپﷺ جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اس طرح کرتے راوی نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا اور اپنے ہاتھ کی انگلیوں کو نہ بہت ملایا اور نہ ہی ان میں زیادہ فاصلہ رکھا۔

سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ← إبراهيم بن مرزوق البصري ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2151 ] وأخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز أخبرنا أبو على الرفاء أخبرنا على بن عبد العزيز ثنا محمد بن سعيد بن الأصبهاني ثنا يحيى بن يمان عن بن أبي ذئب عن سعيد بن سمعان عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة نشر أصابعه نشرا

2318 – سعید بن سمعان حضرت ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ جب نماز شروع فرماتے تو اپنی انگلیوں کو کھلا رکھتے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ؛ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أَبُو عَلِيٍّ الرَّفَّاءُ ← وأخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز

[ 2152 ] وأخبرنا أبو بكر بن فورك أخبرنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا بن أبي ذئب عن محمد بن عمرو بن عطاء عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع يديه مدا يعني في الصلاة وقد قيل في هذة الرواية أن ذلك كان قبل التكبير

2319 - حضرت ابو ہریرہ سےر وایت ہے کہ میں نے رسول اللہﷺ کو نماز کے ہاتھ اٹھاتے ہوئے دیکھا۔ اس روایت کے بارے مین یہ بھی کہا گیا ہے کہ یہ عمل تکبیر سے پہلے کرتے تھے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ

[ 2153 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد بن الحارث أخبرنا أبو محمد بن حيان أبو الشيخ أخبرنا عبد الله بن محمد بن سوار ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا يونس بن بكير ثنا بن إسحاق عن محمد بن عمرو بن عطاء عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع يديه مدا يعني في الصلاة وقد قيل في هذه الرواية أن ذلك قبل أخبرنا أبو بكر بن محمد بن الحارث أخبرنا أبو محمد بن حيان أبو الشيخ أخبرنا عبد الله بن محمد بن سوار ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا يونس بن بكير ثنا بن إسحاق عن محمد بن عمرو بن عطاء عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قام في الصلاة فريضة ولا تطوعا إلا شهر يديه إلى السماء يدعوا ثم يكبر بعد تابعه جرير عن بن إسحاق وقد روي في حديث أنه قال إذا استفتح أحدكم الصلاة فليرفع يديه وليستقبل بباطنهما القبلة إلا أنه ضعيف فضربت عليه

سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ میں نے آپ ﷺ کو کسی فرض یا نفل نماز میں نہیں دیکھا مگر آپ اپنے ہاتھ آسمان کی طرف اٹھا کر دعا مانگتے پھر اس کے بعد تکبیر کہتے ۔ ایک حدیث میں یہ ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: جب بھی تم میں سے کوئی نماز شروع کرے تو اپنے ہاتھوں کو اٹھائے اور ہتھیلیوں کو قبلہ رخ رکھے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ← بن إِسْحَاقَ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ، ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ

[ 2154 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد العنزي ثنا عثمان بن سعيد ثنا عبد الله بن رجاء ثنا زائدة ثنا عاصم بن كليب الجرمي قال أخبرني أبي أن وائل بن حجر أخبره قال قلت لأنظرن إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف يصلي قال فنظرت إليه قام وكبر ورفع يديه وذكر الحديث وقال في أخره ثم جئت بعد ذلك بزمان فيه برد فرأيت الناس عليهم جل الثياب تحرك أيديهم من تحت الثياب

عاصم بن کلیب فرماتے ہیں کہ میرے والد نے مجھے خبر دی کہ حضرت وائل بن حجر فرماتے ہیں کہ میں نے دل میں سوچا کہ میں ضرور رسول اللہﷺ پر نظر رکھوں گا کہ آپ نماز کس طرح ادا فرماتے ہیں میں نے آپ کی طرف دیکھا آپ کھرے ہوئے تکبیہر کہی اور رفع یدین کیا مکمل حدیث ذکر کی ۔ اس کے آخر میں فرمایا: پھر اس کے بعد میں سر دیوں کے موسم میں آیا تو میں نے دیکھا کہ لوگوں نے بڑی بڑی چادریں اوڑھ چادریں اوڑھ رکھی تھیں لیکن ان چادروں کے نیچے ان کے ہاتھ حرکت کرتے تھے ۔

الْحَدِيثَ. ← فنظرت إليه قام وكبر ورفع يديه ← قُلْتُ: لَأَنْظُرَنَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ كَيْفَ يُصَلِّي. ← أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ ← عاصمِ بنِ كليبٍ الجرميِّ، ← زَائِدَۃَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أبو الحسن أحمد بن محمد [العنزي. ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

ورواه سفيان بن عيينة عن عاصم وقال في الحديث ثم أتيتهم في الشتاء فرأيتهم يرفعون أيديهم في البرانس أخبرناه أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو العباس أخبرنا الربيع أخبرنا الشافعي أخبرنا سفيان فذكره

2322 - سفیان بن عیینہ عاصم سے روایت ہے کہ وائل نے فرمایا: پھر میں ان کے پاس موسم سرما میں آیا۔ میں نے دیکھا کہ وہ اپنے ہاتھ چادروں میں اٹھاتے تھے ۔

سُفْيَانَ، فَذَكَرَهُ. ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← في الحديث ثم أتيتهم في الشتاء فرأيتهم يرفعون أيديهم في البرانس ← عَاصِمٍ، ← وَرَوَاهُ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

[ 2155 ] أخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد أخبرنا أبو جعفر الرزاز أخبرنا جعفر بن محمد بن شاكر ثنا عفان ثنا همام ثنا محمد بن جحادة عن عبد الجبار بن وائل ومولى لهم أنهما حدثاه عن أبيه وائل بن حجر أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم حين دخل في الصلاة كبر قال أبو عثمان وصف همام حيال أذنيه ثم إلتحف بثوبه ثم وضع يده اليمني على يده اليسرى فلما أراد أن يركع أخرج يديه من الثوب ورفعهما فكبر فلما قال سمع الله لمن حمده رفع يديه فلما سجد سجد بين كفيه رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن عفان

حضرت عبدالجبار کے والد واےل بن حجر سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ کو دیکھا جب آپ نماز شروع کرتے تو تکبیر کہتے ۔ ابو عثمان کہتے ہیں: ہمام نے اس کی حالت یہ بیان کی کہ کانوں کے برابر تک ہاتھ اٹھاتے پھر اپنے کپڑے میں چھپا لیتے ۔ پھر اپنا دایاں ہاتھ اپنے بائیں ہاتھ پر رکھتے اور جبرکوع کا ارادہ فرماتے تو اپنے ہاتھوں کو چادر سے نکالتے اور ان کو بلند کرتے پھر تکبیر کہتے ۔

أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، ← عبد الجبار بن وائل ومولى لهم أنهما حدثاه ← مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَفَّانُ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ

[ 2156 ] وأخبرناه أبو الحسن بن الفضل القطان ببغداد أخبرنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو نعيم ثنا موسى بن عمير العنبري حدثني علقمة بن وائل عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قام في الصلاة قبض على شماله بيمينه ورأيت علقمه يفعله قال يعقوب وموسى بن عمير كوفي ثقة

2324 - حضر ت وائل بن حجر سے روایت ہے کہ نبی ﷺ جب نماز میں کھرے ہوتے تو اپنے بائیں ہاتھ کو دائیں ہاتھ سے پکڑ لیتے اور میں نے علقمہ کو بھی ایسے ہی کرتے دیکھا۔

أَبِيهِ ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيُّ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← وأخبرناه أبو الحسن بن الفضل القطان ببغداد

[ 2157 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو الحسن أحمد بن محمد العنزي ثنا عثمان بن سعيد ثنا عبد الله بن رجاء ثنا زائدة ثنا عاصم بن كليب الجرمي قال أخبرني أبي أن وائل بن حجر أخبره قال قلت لأنظرن إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف يصلي قال فنظرت إليه قام وكبر ورفع يديه حتى حاذتا بأذنيه ثم وضع يده اليمني على كف يده اليسرى والرسغ من الساعد

2325 – حضرت وائل بن حجر سے روایت ہے کہ میں نے دل میں سوچا کہ میں ضرور رسول اللہ ﷺ پر نظر رکھو گا کہ آپ نماز کیسے ادا فرماتے ہیں میں نے آپﷺ کو دیکھا آپ کھڑے ہوئے تکبیر کہی او اپنے ہاتھوں کو اپنے کانوں تک اٹھایا۔ پھر دائیں ہاتھ کو بائیں ہتھیلی کی پشت پر رکھا اور کلائی سے پکڑا۔

قُلْتُ: لَأَنْظُرَنَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ كَيْفَ يُصَلِّي. ← أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ ← عاصمِ بنِ كليبٍ الجرميِّ، ← زَائِدَۃَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أبو الحسن أحمد بن محمد [العنزي. ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2158 ] وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ثنا إسماعيل بن إسحاق وإسحاق بن الحسن قالا ثنا القعنبي عن مالك عن أبي حازم عن سهل بن سعد أنه قال كان الناس يؤمرون أن يضع الرجل يده اليمني على ذراعه اليسرى في الصلاة قال أبو حازم ولا أعلم إلا أنه ينمى وذلك أو كلمة تشبهها رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي وقال أبو حازم ولا أعلم إلا ينمى ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم

2326 - سہل بن سعد سے روایت ہے کہ لوگوں کو حکم دیا جاتا تھا کہ نماز میں اپنا دایاں ہاتھ بائیں بازو پر رکھین۔ ابو حازم کہتے ہیں کہ مجھے یہی معلوم ہے کہ انہوں نے یہی یا اس جیسا کلمہ کہا ہے ۔ امام بخاری نے اس کو اپنی صحیح میں قعنبی سے روایت کیا ہے اور فرماتے ہیں کہ ابو حازم نے کہا: میں اس کو نہیں جانتا مگر وہ اس کی سند رسول اللہﷺ تک پہنچاتے ہیں۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي حَازِمٍ ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← إسماعيل بن إسحاق وإسحاق بن الحسن، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ