Sunan Al Kubra Al Baihaqee

رواه الثوري في الجامع عن أبي إسحاق عن التميمي وهو أربدة عن بن عباس قالا هو الإخلاص وعن أبان بن أبي عياش عن أنس بن مالك قال ذلك التضرع وعن عثمان عن مجاهد قال مقمعة للشيطان أخبرنا أبو بكر بن إبراهيم ثنا أبو النصر العراقي ثنا سفيان بن محمد ثنا علي بن الحسن ثنا عبد الله بن الوليد عن سفيان فذكرهن

2795 – ایک دوسری سند سے منقول ہے کہ سیدنا ابن عباس سے رویات ہے کہ ایسا کرنا اخلاص ہے ۔ سیدنا انس بن مالک سے روایت ہے کہ ایسا کرنا عاجزی ہے ۔

سفيان فذكرهن ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ← سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أبو النصر العراقي ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← مقمعة للشيطان ← مُجَاهِدٍ ← ذلك التضرع وعن عثمان ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← هو الإخلاص وعن أبان بن أبي عياش ← بْنِ عَبَّاسٍ ← التميمي وهو أربدة ← أَبِي إِسْحَاقَ ← رواه الثوري في الجامع

[ 2623 ] وقد أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر بن إسحاق أخبرنا الحسن بن علي بن زياد ثنا عبد العزيز بن عبد الله حدثني سليمان بن بلال عن عباس بن عبد الله بن معدن بن عباس عن أخيه إبراهيم بن عبد الله بن معبد عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال هكذا الإخلاص يشير بأصبعه التي تلي الإبهام وهذا الدعاء فرفع يديه حذو منكبيه وهذا الابتهال فرفع يديه مدا

2796 – سیدنا ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ایسا کرنا اخلاص ہے آپﷺ اپنی انگوتھے کے ساتھ والیا انگلی سے اشارہ کرتے اور دعا پڑھتے پھر آپﷺ نے اپنے ہاتھوں کو کندھوں تک اٹھایا ور گڑ گڑ ا کر دعا کی اس دوران آپ ﷺ نے اپنے ہاتھوں کو بلند کر لیا۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← أَخِيهِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، ← عباس بن عبد الله بن معدن بن عباس ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ← الحسن بن علي بن زياد ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← وقد

[ 2624 ] أخبرنا أبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن عبد الله أخبرنا يزيد بن هارون أخبرنا حسين المعلم عن بديل بن ميسرة عن أبي الجوزاء عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث في صلاة النبي صلى الله عليه وسلم قالت فكان يقول بين كل ركعتين تحية مخرج من كتاب مسلم من حديث حسين بن ذكوان المعلم إلا أنه قال وكان يقول في كل ركعتين التحية

سیدہ عائشہ رسول اللہﷺ کی نماز کا طریقہ بیان کرتے ہوئے فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ ہر دو رکعتوں کے درمیان تشہد پڑھتے تھے ۔ صحیح مسلم میں حسین بن ذکوان معلم کی روایت میں یہ ہے کہ انہوں نے فرمایا: آپﷺ فرماتے تھے : ہر دو رکعتوں میں تشہد ہے ۔

فَكَانَ ← الحديث في صلاة النبي ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← أَبِي الْجَوْزَاءِ ← بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ

[ 2625 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا مؤمل بن هشام ثنا إسماعيل عن محمد بن إسحاق قال وحدثني علي بن يحيى بن خلاد بن رافع عن أبيه عن عمه رفاعة بن رافع عن النبي صلى الله عليه وسلم فذكر حديث الصلاة وقال فيه فإذا أنت قمت في صلاتك فكبر الله ثم اقرأ ما تيسر عليك من القرآن وقال فيه فإذا جلست في وسط الصلاة فاطمئن وافترش فخذك اليسرى ثم تشهد ثم إذا قمت فمثل ذلك حتى تفرغ من صلاتك

2798 – علی بن یحییٰ بن خلاد بن رافع اپنے والد سے اور وہ اپنے چچا رفا عہ بن رافع سے نقل کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: جب تو اپنی نماز کے لیے کھڑا ہو جائے تو اللہ اکبر کہہ ۔ پھر قرآن سے جو تجھے یا د ہو پڑھ۔ اس میں یہ بھی ہے کہ جب تو نماز کے درمیان بیٹھے تو اطمینان سے بیٹھ اور اپنی بائیں ران کو بچھا پھر تشہد پڑھ پھر جب تو کھڑا ہو تو اسی طرح کر یہاں تک کہ تو اپنی نماز سے فارغ ہو جائے ۔

حَدِيثَ الصَّلَاةِ، ← عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ: ← أَبِيهِ ← عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← إِسْمَاعِيلُ ← مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 2626 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو زكريا يحيى بن إبراهيم المزكي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال قرئ على بن وهب أخبرك إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف عن أبيه عن أبي عبيدة عن أبيه عبد الله بن مسعود قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان في ركعتين الأوليين فإنما يكون على الردف قال قلت حتى يقوم قال حتى يقوم

حضرت عبداللہ بن مسعود سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ جب پہلی دو رکعتوں میں ہوتے تو ایسے لگتا کہ آپ مضطرب او رپریشان ہیں حتیٰ کہ کھڑے ہو جاتے ۔

بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو زكريا يحيى بن إبراهيم المزكي، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،

أخبرنا أبو زكريا وأبو بكر قالا ثنا أبو العباس أخبرنا الربيع أخبرنا الشافعي أخبرنا إبراهيم بن سعد بن إبراهيم فذكرة بمعناه وكذلك رواه شعبة بن الحجاج عن سعد بن إبراهيم

2800 –

سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← إبراهيم بن سعد بن إبراهيم فذكرة بمعناه وكذلك رواه شعبة بن الحجاج ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرٍ

[ 2627 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو محمد أحمد بن عبد الله المزني ثنا علي بن محمد بن عيسى ثنا أبو اليمان أخبرني شعيب عن الزهري حدثني عبد الرحمن بن هرمز مولى بني عبد المطلب أن عبد الله بن بحينة بن أزد شنوءة وهو حليف لبني عبد المطلب بن عبد مناف وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم صلاة الظهر فقام في الركعتين الأوليين فلم يجلس وقام الناس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا قضى الصلاة وانتظر الناس تسليم كبر وهو جالس فسجد سجدتين قبل أن يسلم ثم سلم رواه البخاري في الصحيح عن أبي اليمان وأخرجه مسلم من وجه آخر

عبدالرحمٰن بن ہر مز جو بنو عبدالمطلب کے غلام ہیں فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن بحینہ بن ازدشنو ءۃ عبدالمطلب بن عبد مناف کے حلیف تھے اور صحابی رسول بھی تھے ۔ انہوںنے انہیں خبر دی ہے کہ رسول اللہﷺ نے انہیں ظہر کی نماز پڑھائی تو آپ پہلی دو رکعتوں کے بعد سیدھے کھڑے ہو گئے اور لوگ بھی رسول اللہﷺ کے ساتھ کھڑے ہو گئے حتیٰ کہ انہیں ظہر کی نما ز مکمل کر لی اور لوگ آپ کے سلام پھیرنے کا انتظار کر رہرے تھے وت آپ نے بیٹھے بیٹھے تکبیر کہہ کر سلام سے پہلے دو سجدے کیے ۔ پھر سلام پھیرا۔

الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ← أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2628 ] وحدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي ثنا أبو محمد الحسن بن الحسين بن منصور السمسار ثنا حامد بن أبي حامد المقري ثنا إسحاق بن سليمان الرازي ثنا سفيان بن سعيد عن الأعرج عن عبد الله بن بحينة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام في الركعتين فلم يجلس ثم سجد سجدتي السهو أخرجاه من حديث يحيى بن سعيد الأنصاري

2802 – عبداللہ بن بحینہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ دو رکعتوں کے بعد کھڑے ہو گئے ۔ پھر آپ نے سہو کے دو سجدے کیے ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُحَيْنَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، ← حامد بن أبي حامد المقري ← أبو محمد الحسن بن الحسين بن منصور السمسار ← وحدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي

[ 2629 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا بن ملحان ثنا يحيى ثنا بن بكير ثنا الليث عن عقيل عن بن شهاب أنه قال حدثني أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام أنه سمع أبا هريرة رضى الله تعالى عنه يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة فذكر الحديث قال ثم يكبر حين يقوم من الثنتين بعد الجلوس رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير وأخرجه مسلم من وجه آخر عن الليث بن سعد

ابو بکر بن عبدالرحمٰن بن حارث بن ہشام فرماتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا ابو ہریرہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہﷺ نماز کے لیے کھڑے ہوتے پھر جب دو رکعتوں کے بعد اٹھتے تو تکبیر کہتے۔

اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← يحيى بن بكير وأخرجه مسلم من وجه آخر ← ثم يكبر حين يقوم من الثنتين بعد الجلوس رواه البخاري في الصحيح ← كان رسول الله إذا قام إلى الصلاة فذكر الحديث ← أَبَا هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، ← أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام أنه ← بن شهاب أنه ← عَقِیلٍ ← اللَّيْثُ ← بن بكير ← يَحْيَى ← بن ملحان ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 2630 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود السجستاني ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو النصر الفقيه بن نصر ثنا يحيى عن حماد بن زيد عن غيلان بن جرير عن مطرف قال صليت أنا وعمران بن حصين خلف علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه وكان إذا سجد كبر وإذا رفع رأسه كبر وإذا نهض من الركعتين كبر فلما قضى الصلاة أخذ عمران فقال لقد ذكرني هذا مثل صلاة محمد صلى الله عليه وسلم ولقد صلى بنا هذا مثل صلاة محمد صلى الله عليه وسلم لفظ حديث يحيى بن يحيى وفي حديث سليمان فلما إنصرفنا أخذ عمران بيدى رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى

2804 –مطرف فرماتے ہیں کہمیں او رعمران بن حصین نے سیدنا علی بن ابی طالب کے پیچھے نماز پڑھی۔ آپﷺ جب سجدہ کرتے تو تکبیر کہتے اور جب سجدے سے اپنا سر اٹھاتے تو بھی تکبیر کہتے اور جب دو رکعتوں سے کھڑے ہوتےتو تکبیر کہتے ۔ جب انہوں نے نماز مکمل کی تو عمران نے میرا ہاتھ پکڑ لیا اور بولے : واقعی انہوں نے ہمیں رسول اللہﷺ کی نماز یاد کروا دی یا فرمایا کہ انہوں نے ہمیں رسول اللہﷺ کی طرف نماز پڑھائی ۔ یہ الفاظ یحییٰ بن یحییٰ کی حدیث کے ہیں اور سلیمان کی حدیث کے الفاظ یہ ہیں کہ جب ہم نماز سے فارغ ہوئے تو عمران نے میرا ہاتھ پکڑ لیا۔

مُطَرِّفٍ ← غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← يَحْيَى ← أبو النصر الفقيه بن نصر ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← حَمَّادٌ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 2631 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق أخبرنا موسى بن إسحاق ثنا عبد الله بن أبي شيبة ثنا عبد الوهاب الثقفي عن خالد عن أبي قلابه قال كان مالك بن الحويرث يأتينا فيقول إلا أحدثكم عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فيصلي في غير وقت الصلاة فإذا رفع رأسه من السجده الثانية في أول ركعة استوى قاعدا واعتمد على الأرض

ابو قلابہ فرماتے ہیں کہ مالک بن حویرث ہمارے پاس آتے تو کہتے : کیا میں تمہیں رسول اللہﷺ کی نما زکے بارے میں نہ بتاؤں ؟ پھر وہ کسی نماز کے وقت کے علاوہ نماز پڑھ کر دکھاتے ۔ آپ پہلی رکعت میں جب اپنا سر دوسرے سجدے سے اٹحاتے تو سیدھے بیٹھ جاتے اور زمین پر ٹیک لے کر اٹھتے ۔

(ألا أحدثكم ← کَانَ مَالِکُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2632 ] أخبرنا أبو النصر بن قتادة أخبرنا أبو محمد أحمد بن إسحاق بن شيبان بن البغدادي بهراة أخبرنا معاذ بن نجده ثنا كامل بن طلحة ثنا حماد هو بن سلمة عن الأزرق بن قيس قال رأيت بن عمر إذا قام من الركعتين اعتمد على الأرض بيديه فقلت لولده ولجلسائه لعله يفعل هذا من الكبر قالوا لا ولكن هذا يكون وروينا عن نافع عن بن عمر أنه كان يعتمد على يديه إذا نهض وكذلك كان يفعل الحسن وغير واحد من التابعين

2806 – ازرق بن قیس سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا ابن عمر کو دیکھا کہ آپ جب دو رکعتوں سے کھڑے ہوتے تو اپنے ہاتھوں کے ساتھ زمین پر سہارا لے کر اٹھتے ۔ میں نے ان کے بیٹوں اور دوستوں سے کہا کہ شاید وہ بڑھاپے کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں؟ انہوں نے کہا: نہیں لیکن ایسا ہو سکتا ہے ۔ ہم سیدنا نافع کی روایت ذکر کر چکے ہیں کہ سیدنا ابن عمر سے منقول ہے کہ وہ جب سجدے سے اٹھتے تو زمین پر سہارا لے کر اٹھتے تھے اسی طرح سن بصری اور کئی تابعین کرتے تھے ۔

الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، ← حماد هو بن سلمة ← كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، ← معاذ بن نجدة، ← أبو محمد أحمد بن إسحاق بن شيبان بن البغدادي ← أبو النصر بن قتادة