Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 2216 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبي سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا حفص بن غياث عن عبد الملك بن جريج عن أبيه عن سعيد بن جبير عن بن عباس في قوله { ولقد آتيناك سبعا من المثاني } قال فاتحة الكتاب قيل لابن عباس فأين السابعة قال بسم الله الرحمن الرحيم وروي ذلك عن علي رضى الله تعالى عنه

2387 – سعید بن جبیر سے روایت ہے کہ ابن عباس اللہ کے فرمان اور ہم نے آپ کو سات بار بار پڑھی جانے والی آیات عطا کی ہیں کہ بارے میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد سورۃ فاتحہ ہے ۔ ابن عباس سے پوچھا گیا کہ ساتویں آیت کون سی ہے ؟ انہوں نے فرمایا۔

علي -رضي الله تعالى عنه ← بسم الله الرحمن الرحيم وروي ذلك ← فاتحة الكتاب قيل لابن عباس فأين السابعة ← بن عباس في قوله ولقد آتيناك سبعا من المثاني ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ وأبي سعيد بن أبي عمرو

[ 2217 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أخبرنا علي بن عمر الحافظ ثنا محمد بن القاسم بن زكريا ثنا عبد الأعلى بن واصل ثنا خلاد بن خالد المقري ثنا إسباط بن نصر عن السدي عن عبد خير قال سئل علي رضى الله تعالى عنه عن السبع المثاني فقال الحمد لله فقيل له إنما هي ست آيات فقال بسم الله الرحمن الرحيم آية وروي عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه مرفوعا وموقوفا والموقوف أصح

2388 - سدی عبد خیر سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا علی سے السبع المثانی کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: ان سے کہا گیا کہ سبع مثانی تو سات آیات ہیں ساتویں کونسی ہے ؟ آپﷺنے فرمایا:

بسم الله الرحمن الرحيم آية وروي ← الْحَمْدُ لِلَّهِ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّمَا هِيَ سِتُّ آيَاتٍ ← السَّبْعُ الْمَثَانِي ← سئل علي رضى الله تعالى عنه ← عبد خير ← السُّدِّيِّ ← أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، ← خَلَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْمُقْرِئُ ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

[ 2218 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا سعد بن عبد الحميد بن جعفر الأنصاري ثنا علي بن ثابت عن عبد الحميد بن جعفر حدثني نوح بن أبي بلال عن سعيد المقبري عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول { الحمد لله رب العالمين } سبع أيات إحداهن بسم الله الرحمن الرحيم وهي السبع المثاني والقرآن العظيم وهي أم القرآن وهي فاتحة الكتاب

2389 – سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: سات آیتیں ہیں ان میں سے ایک ہے ۔ اور یہی سورت السبع من المثانی قرآن عظیم ام القرآن اور فاتحہ الکتاب کہلاتی ہے ۔

النَّبِيِّ أَنَّهُ كَانَ ← أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← نُوحِ بْنِ أَبِي بِلاَلٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← سعد بن عبد الحميد بن جعفر الأنصاري ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 2219 ] وأخبرنا أحمد بن محمد بن الحارث الفقيه أخبرنا علي بن عمر الحافظ ثنا يحيى بن محمد بن صاعد ومحمد بن مخلد قالا ثنا جعفر بن مكرم ثنا أبو بكر الحنفي ثنا عبد الحميد بن جعفر أخبرني نوح بن أبي بلال عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قرأتم الحمد لله فاقرؤا بسم الله الرحمن الرحيم إنها أم القرآن وأم الكتاب والسبع المثاني وبسم الله الرحمن الرحيم إحداها قال أبو بكر الحنفي ثم لقيت نوحا فحدثني من سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة مثله ولم يرفعه

2390 - حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب تم پڑھو تو بھی پڑ ھا کرو۔ یہ سورۃ ام القران ام الکتاب اور السبع المثانی ہے اور اس کی ایک آیت ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← نُوحِ بْنِ أَبِي بِلاَلٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ← جعفر بن مكرم ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← وأخبرنا أحمد بن محمد بن الحارث الفقيه

[ 2220 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا حسان بن عبد الله ثنا المفضل عن أبي صخر عن محمد بن كعب سبعا من المثاني هي أم الكتاب وهي سبع آيات بسم الله الرحمن الرحيم

2391 – محمد بن کعب سے کے بارے منقول ہے کہ یہ ام الکتاب ہے اور وہ سمیت سات آیات ہیں،

أَبِي صَخْرٍ، ← الْمُفَضَّلُ ← حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 2221 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب بن يوسف الحافظ ثنا علي بن الحسن بن أبي عيسى ثنا عمرو بن عاصم الكلابي ثنا همام وجرير قالا ثنا قتادة قال سئل أنس بن مالك رضى الله تعالى عنه كيف كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم قال كانت مدا ثم قرأ بسم الله الرحمن الرحيم يمد الرحمن ويمد الرحيم رواه البخاري في الصحيح عن عمرو بن عاصم عن همام إلا أنه قال يمد بسم الله ويمد الرحمن ويمد الرحيم

قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک سے کسی نے پوچھا کہ رسول اللہ کی قراءت کیسی ہوتی تھی ؟ انہوں نے بتایا کہ وہ لمبا لمبا کر کے پڑھتے تھے ۔ پھر انہوں نے تلاوت کی ۔ امام بخاری نے اس کو اپنی صحیح میں عمرو بن عاصم سے روایت کیا ہے اور وہ ہمام سے روایت کرتے ہیں مگر اس میں یہ ہے کہ کو بھئی لمبا کیا اور کو بھی لمبا کیا ۔

قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ وَجَرِيرٌ ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْکِلَابِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2222 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أخبرنا علي بن عمر الحافظ ثنا الحسين بن إسماعيل ثنا أبو جعفر محمد بن أحمد بن الجنيد ثنا عمرو بن عاصم ثنا همام وجرير يعني بن حازم قالا ثنا قتادة قال سئل أنس بن مالك كيف كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم قال كانت مدا ثم قرأ بسم الله الرحمن الرحيم يمد بسم الله ويمد الرحمن ويمد الرحيم

2393 – قتادہ فرماتے ہیں کہ سیدنا انس بن مالک سے پوچھا گیا کہ رسول اللہﷺ کی قراءت کیسی ہوتی تھی ؟ انہوں نے فرمایا: کہ آپ لمبا لمبا کر کے پڑھتے تھے پھر انہوں نے پڑھی بسم اللہ پر مد کی اور الرحمٰن کو اور الرحیم کو بھی لمبا کیا ۔

سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ ← قَتَادَةَ ← همام وجرير يعني بن حازم ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

[ 2223 ] وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الله المصري ثنا أبي وشعيب بن الليث قالا ثنا الليث بن سعد قال وأخبرنا أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد ثنا محمد بن الهيثم القاضي ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا الليث بن سعد حدثني خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال عن نعيم المجمر قال كنت وراء أبي هريرة رضى الله تعالى عنه فقرأ بسم الله الرحمن الرحيم ثم قرأ بأم القرآن حتى بلغ ولا الضالين قال آمين وقال الناس آمين ويقول كلما سجد الله أكبر وإذا قام من الجلوس قال الله أكبر ويقول إذا سلم والذي نفسي بيده إني لأشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم وفي حديث بن عبد الحكم صليت وراء أبي هريرة رضى الله تعالى عنه وكذلك رواه حيوة بن شريح المصري عن خالد بن يزيد بهذا الإسناد نحوه وهو في كتاب الدارقطني وهو إسناد صحيح وله شواهد منها ما

2394 – نعیم مجمر سے روایت ہے کہ میں ابو ہریرہ کے پیچھے نماز پڑھ رہا تھا ۔ آپ ﷺ نے پڑھی پھر سورۃ فاتحہ کی تلاوت کی ۔ جب پر پہنچے تو آمین کہی اور دیگر لگوں نے بھی آمین کہی اور آپ جب بھی سجدہ کرتے تو فرماتے : اللہ اکبر اور جب پیٹھ کر کھڑے ہوتے تب بھی اللہ اکبر کہتے اور جب سلام پھیرا تو فرمانے لگے : اس ذات کی قسم! جس کے ہاتھ میں مییر جان ہے میں رسول اللہﷺ کے ساتھ نماز کے اعتبار سے تم سب سے زیادہ مشابہ ہوں۔

[ 2224 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أخبرنا علي بن عمر الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن إسماعيل الفارسي ثنا عثمان بن خرزاذ ثنا منصور بن أبي مزاحم ثنا أبو أويس عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب عن أبيه عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أم الناس قرأ بسم الله الرحمن الرحيم

2395 – سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب لوگوں کو نماز پڑھاتے تھے تو بسم اللہ الرحمٰن الرحیم پڑھتے تھے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، ← أَبُو أُوَيْسٍ ← مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ، ← أبو عبد الله محمد بن إسماعيل الفارسي ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

[ 2225 ] وأخبرنا أبو بكر أخبرنا علي بن عمر الحافظ ثنا أبو طالب الحافظ ثنا أحمد بن محمد بن منصور بن أبي مزاحم ثنا جدي فذكره بإسناده أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قرأ وهو يؤم الناس افتتح بسم الله الرحمن الرحيم قال أبو هريرة هي آية من كتاب الله عز وجل اقرؤا إن شئتم فاتحة القرآن فإنها الآية السابعة

2396 – ایک دوسری سند سے روایت ہے کہ نبی ﷺ جب نماز پڑھاتے ہوئے قراءت کرتے تو سے قراءت شروع فرماتے۔ ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ یہ کتاب اللہ کی اایک آیت ہے اگر تم سورۃ فاتحہ پڑھنا چاہو تو اس کو پڑھا کرو۔

جدي فذكره بإسناده ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ ← أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ، ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ

[ 2226 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا إبراهيم بن إسحاق السراج ثنا عقبة بن مكرم ثنا يونس بن بكير عن مسعر عن محمد بن قيس عن أبي هريرة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجهر في الصلاة ببسم الله الرحمن الرحيم فترك الناس ذلك كذا قاله السراج عن عقبة عن يونس عن مسعر عن بن قيس ورواه الحسن بن سفيان عن عقبة بن مكرم عن يونس عن أبي معشر عن محمد بن قيس بن مخرمة وهو الصواب

2397 – سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نماز میں بسم اللہ الر حمٰن الرحیم اونچی آواز میں پڑھتے تھے لیکن لوگوں نے اسے چھوڑ دیا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، ← مِسْعَرٍ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ، ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 2227 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمويه العسكري ثنا أحمد بن علي ثنا يحيى بن معين ثنا معتمر عن إسماعيل بن حماد بن أبي سليمان عن أبي خالد عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يستفتح القراءة ببسم الله الرحمن الرحيم رواه إسحاق بن إبراهيم الحنظلي عن معتمر بن سليمان وقال سمعت إسماعيل بن حماد بن أبي سليمان يحدث عن أبي خالد عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ ببسم الله الرحمن الرحيم في الصلاة يعني كان يجهر بها أخبرناه أبو نصر بن قتادة أخبرنا أبو أحمد الحسين بن علي التميمي أخبرنا أبو العباس أحمد بن محمد بن الحسين الماسرجسي ثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي أخبرنا المعتمر بن سليمان فذكره وله شواهد عن بن عباس ذكرناها في الخلافيات

2398 - حضرت عبداللہ بن عباس سے روایت ہے کہ نبی ﷺ قراءت کے ساتھ شروع فرماتے تھے ۔ ایک دوسری حدیث میں ابن عباس سے منقول ہے کہ رسول اللہ ﷺ نماز میں اونچی آواز میں پڑھتے تھے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← أَبِي خَالِدٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← مُعْتَمِرٌ ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ