Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 2082 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ محمد بن عبد الله أخبرني أبو النضر الفقيه ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا أحمد بن يونس ثنا الليث عن أبي الزبير عن جابر رضى الله تعالى عنه أنه قال اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلينا وراءه وهو قاعد فالتفت إلينا فرآنا قياما فأشار إلينا وذكر الحديث مخرج في صحيح مسلم

سیدنا جابر سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ رسول اللہﷺ بیمار ہوئے ۔ ہم نے آپ کی اقتدا میں نماز ادا کی ۔ آپ بیٹھے ہوئے تھے ۔ اس دوران آپ نے ہمیں کھڑے دیکھا تو بیٹھے کا اشارہ کیا پھر مکمل حدیث ذکر کی ۔

أَبِي الزُّبَيْرِ ← اللَّيْثُ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ← أبو عبد الله الحافظ محمد بن عبد الله

[ 2083 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو جعفر أحمد بن عبيد بن إبراهيم الحافظ بهمدان ثنا إبراهيم بن الحسين ثنا أبو توبة الربيع بن نافع ثنا معاوية بن سلام أخبرني زيد بن سلام أنه سمع أبا سلام يقول حدثني أبو كبشة السلولي أنه حدثه عن سهل بن الحنظلية قال لما سار رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى حنين قال ألا رجل يكلأنا الليلة فقال أنس أي بن أبي مرثد الغنوي أنا يا رسول الله قال انطلق فلما كان الغد خرج النبي صلى الله عليه وسلم يصلي فقال هل أحسستم فارسكم قالوا لا فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يصلي ويلتفت إلى الشعب فلما سلم قال إن فارسكم قد أقبل فلما جاء قال لعلك نزلت قال لا إلا مصليا أو قاضي حاجة ثم قال إني اطلعت الشعبين فإذا هوازن بظعنهم وشائهم ونعمهم متوجهون إلى حنين فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم غنيمة المسلمين غدا إن شاء الله وذكر الحديث

2250 – حضرت سہل بن حنظلہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہﷺ حنین کی جانب روانہ ہوئے تو فرمایا: رات کو ہم پر پہرہ کون دے گا ۔ انس بن مرثد غنوی نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ! میں دوں گا ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ٹھیک ہے ۔ جب صبح ہوئی تو آپﷺ نماز پڑھانے نکلے اور فرمایا: کیا تم نے اپنے گھڑ سوار کے بارے میں پتا لگا لیا ہے ۔ا نہوں نے عرض کیا: نہیں! آپﷺ نماز پڑھانے لگے اور گھاٹی کی طرف بھی جھانکا ۔ جب آپﷺ نے سلام پھیرا تو فرمایا: تمہارا گھڑ سوار آچکا ہے ۔ جب وہ آئے تو آپﷺ نے فرمایا: شاید تم سواری سے اترے تھے ۔ انہوں نے عرض کیا: نہیں البتہ نماز اور قضائے حاجت کے لیے اترا تھا۔

ألا رجل يكلأنا الليلة فقال أنس أي بن أبي مرثد الغنوي ← لما سار رسول الله إلى حنين ← سَهْلُ بْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ ← أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ، أَنَّهُ ← أَبَا سَلَّامٍ، ← زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ أَنَّهُ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، ← أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← أبو جعفر أحمد بن عبيد بن إبراهيم الحافظ بهمدان ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 2084 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب الزرجاهي ثنا أبو أحمد الحسين بن علي التميمي أخبرنا أبو العباس محمد بن إسحاق الثقفي ثنا محمود بن غيلان المروزي وأخبرنا أبو محمد جعفر بن محمد بن الحسين الأبهرى الصوفي بهمدان ثنا جبرائيل بن محمد بن إسماعيل بهمدان ثنا محمد بن حيويه ثنا محمود بن غيلان ثنا الفضل بن موسى السيناني ثنا عبد الله بن سعيد بن أبي هند عن تور بن زيد عن عكرمة عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يلحظ في صلواته يمينا وشمالا ولا يلوي عنقه خلف ظهره هكذا رواه الفضل بن موسى وخالفه غيره ورواه منقطعا

2251 – سیدنا ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نماز میں دائیں بائیں دیکھ لیا کرتے تھے لیکن اپنی گردن کو پیٹھ کی طرف نہیں موڑتے تھے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← تور بن زيد ← عَبْدُ اللہِ بْنُ سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ ھنْدٍ ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ، ← مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ← محمد بن حيويه ← جبرائيل بن محمد بن إسماعيل بهمدان ← أبو محمد جعفر بن محمد بن الحسين الأبهري الصوفي بهمدان ← مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّ ← أبو العباس محمد بن إسحاق الثقفي، ← أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ، ← أبو عمرو الأديب الزرجاهي

[ 2085 ] أخبرنا أبو بكر أحمد الحسن القاضي أخبرنا حاجب بن أحمد ثنا عبد الله بن هاشم ثنا وكيع ثنا عبد الله بن سعيد بن أبي هند عن رجل من أصحاب عكرمة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يلحظ في صلاته من غير أن يلوي به عنقه

2252 – عبداللہ بن سعید بن ابی ہند عکرمہ کے ایک شاگرد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نماز میں التفات کر لیا کرتے تھے لیکن اپنی گردن نہیں موڑتے تھے ۔

كان رسول الله يلحظ في صلاته من غير أن يلوي به عنقه ← رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عِكْرِمَةَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ ھنْدٍ ← وَكِيعٌ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ ھَاشِمٍ، ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو بكر أحمد الحسن القاضي

[ 2086 ] وذلك فيما أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قال وقالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن هاشم بن ملاس النميري ثنا حرملة بن عبد العزيز الجهني حدثني عمى عبد الملك بن الربيع بن سبرة عن أبيه عن جده عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال مروا الصبي بالصلاة بن سبع واضربوه عليها بن عشر تابعه إبراهيم بن سعيد عن عبد الملك بن الربيع

عبدالملک بن ربیع بن سبرہ اپنے والد سے اپنے داد کے واسطے سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب بچہ سات سال کا ہو جائے تو اسے نماز کا حکم کرو اور دس سال کا ہو جائے تو نماز نہ پڑھنے پر اس کی سر زنش کرو۔

عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ ← اضربوه عليها بن عشر تابعه إبراهيم بن سعيد ← مروا الصبي بالصلاة بن سبع ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمِّي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ← حرملة بن عبد العزيز الجهني ← محمد بن هاشم بن ملاس النميري ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← وَذَلِكَ فِيمَا