Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 4257 ] أخبرنا أبو الحسن العلوي أخبرنا محمد بن أحمد بن دلويه الدقاق ثنا أبو الأزهر ثنا أسباط بن محمد بن سليمان التيمي عن قتادة عن زرارة بن أبي أوفي عن سعد عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها

4469 - حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: فجر کی دو رکعتیں دنیا اور جو کچھ اس میں ہے سب سےبہتر ہیں۔

عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← سَعْدٍ، ← زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى، ← قَتَادَةَ ← أسباط بن محمد بن سليمان التيمي ← أَبُو الْأَزْهَرِ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَلُّويَهِ الدَّقَّاقُ ← أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ

وأخبرنا أبو بكر بن فورك أخبرنا عبد الله بن جعفر أخبرنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا أبو عوانة عن قتادة وقال أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في ركعتي الفجر لهما أحب إلي من حمر النعم

4470 – قتادہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: فجر کی دو رکعتیں مجھے سرخ اونٹوں سے بھی زیادہ محبوب ہیں۔

قتادة وقال ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ

[ 4258 ] رواه المعتمر بن سليمان عن أبيه وقال في ركعتي الفجر لهما أحب إلي من الدنيا وما فيها أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا يحيى بن خلف الباهلي ثنا المعتمر قال قال أبي ثنا قتادة فذكره رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن حبيب عن المعتمر

4471 –

الْمُعْتَمِرُ، ← يَحْيَی بْنُ حَبِيبٍ ← قتادة فذكره رواه مسلم في الصحيح ← أَبِي ← الْمُعْتَمِرُ، ← يَحْيَی بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← أبيه وقال في ركعتي الفجر لهما أحب إلي من الدنيا وما فيها ← رواه المعتمر بن سليمان

[ 4259 ]أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر بن إسحاق أخبرنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقري عن سعيد بن أبي أيوب قال حدثني جعفر بن ربيعة عن عراك بن مالك عن أبي سلمة عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء ثم صلى ثمان ركعات قائما وركعتين جالسا وركعتين بين الندائين ولم يكن يدعهما أبدا رواه البخاري في الصحيح عن المقري

4472 – حضر ت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ نے عشا کی نما زپڑھی : پھر آٹھ رکعتیں کھڑے ہو کر اور دو رکعتیں بیٹھ کر ادا کیں اور دو رکعتیں اذان اور اقامت کے درمیان پڑھیں اور ان کو آپﷺ نے کبھی نہیں چھوڑا۔

اَبِیْ سَلَمَۃَ ← عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ← جَعْفَرِ بْنِ رَبِیعَۃَ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4260 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا أحمد بن حنبل ثنا أبو المغيرة حدثني عبد الله بن العلاء حدثني أبو زياد عبد الله بن زياد الكندي عن بلال أنه حدثه أنه أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤذنه بصلاة الغداة فشغلت عائشة بلالا بأمر سألته عنه حتى فضحه الصبح فأصبح جدا قال فأقام بلال فآذنه بالصلاة وتابع آذانه فلم يخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما خرج صلى بالناس فأخبره أن عائشة شغلته بأمر سألته عنه حتى أصبح جدا وأنه أبطأ عليه بالخروج فقال إني كنت ركعت ركعتي الفجر فقال يا رسول الله إنك أصبحت جدا قال لو أصبحت أكثر مما أصبحت لركعتهما وأحسنتهما وأجملتهما وروي عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تدعوهما وإن طردتكم الخيل وهو في بعض النسخ بكتاب أبي داود

4473 – بلال فرماتے ہیں کہ وہ نبی ﷺ کے پاس صبح کی نماز کی الطاع دینے کے لیے آئے تو حضرت عائشہ نے بلال کو کسی کام میں مصروف کر دیا وہ ان سے سولا کر رہی تھیں یہاں تک کہ صبح اچھی طرح روشن ہو گئی ۔ راوی کہتےہیں: بلالل نے اذان کہی اور اس کئ بعد کان لگایا لیکن آپﷺ نہیں نکلے جب آپق نکلے تو لوگوںکی نماز پڑھائی ۔ بلال نے نبی ﷺ کو بتایای کہ عائشہ نے ان کو کسی معاملہ میں مصروف کر دیا جس کی وجہ سے بہت زیادہ صبح ہوئی آپﷺ نے بھی آنے میں دیر کر دی ۔ آپﷺ نےف رمایا: میں نے فرج کی رکعتیں پڑھیں۔

بِلَالٍ أَنَّهُ ← أبو زياد عبد الله بن زياد الكندي ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلاَءِ ← أَبُو الْمُغِيرَةِ ← أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 4261 ]أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا يحيى بن منصور القاضي قالا ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد عن أيوب عن نافع عن بن عمر قال حفظت من النبي صلى الله عليه وسلم عشر ركعات ركعتين قبل الظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد المغرب في بيته وركعتين بعد العشاء في بيته وركعتين قبل صلاة الصبح وكانت ساعة لا يدخل علي النبي صلى الله عليه وسلم فيها أحدا وحدثتني حفصه أنه كان إذا أذن المؤذن وطلع الفجر صلى ركعتين رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب

عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں : میں نے نبی ﷺ سے دس رکعتوں کو یاد کیا : دو رکعتیں ظہر سے پہلے اور دو اس کے بعد دو رکعتیں مغربکے بعد اور د و رکعتیں عشا کے بعد اپنے گھر میں اور دو رکعتیں صبح کی نما زسے پہلے اور یہ ایسا وقت تھا کہ نبی ﷺ کے پاس اس میں کوئی نہیں آتا تھا۔ حضرت حفصہ فرماتی ہیں کہ جب مؤذن اذان کہہ دیتا اور فجر طلوع ہوجاتی تو آپق دو رکعتیں پڑھتے ۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادٌ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ

[ 4262 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر بن إسحاق أخبرنا أبو المثنى ومحمد بن أيوب قالا ثنا مسدد ثنا يحيى ح وأخبرنا أبو عمرو الأديب أخبرني أبو بكر الإسماعيلي أخبر أبو القاسم البغوي ثنا أبو خيثمة ثنا يحيى بن سعيد ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ واللفظ له أخبرنا أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا محمد بن بشار ثنا يحيى ثنا عبيد الله أخبرني نافع عن بن عمر رضى الله تعالى عنه قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم قبل الظهر سجدتين وبعدها سجدتين وبعد المغرب سجدتين وبعد العشاء سجدتين وبعد الجمعة سجدتين فأما المغرب والعشاء والجمعة ففي بيته وحدثتني حفصة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي سجدتين خفيفتين إذا طلع الفجر قبل أن يصلي الفجر وكانت ساعة لا أدخل فيها على النبي صلى الله عليه وسلم رواه البخاري في الصحيح عن مسدد ورواه مسلم عن أبي خيثمة زهير بن حرب وغيره

4475 – ابن عمر فرماتے ہین : میں نے نبی ﷺ کے ساتھ ظہر سے پہلے اور بعد میں دو رکعتیں پڑھیں مغرب عشا اور جمعہ می دو دو رکعتیں ادا کیں لیکن مغرب عشا اور جمعہ کی رکعات گھر میں پڑھیں ۔ حضرت حفصہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ طلوع فجر کے بعد فجر کی نماز سے پہلئ دو ہلکی رکعتیں پڑھا کرتےتھے اور میں اس وقت نبی ﷺ کے پاس نہی جاتی تھی ۔

بن عمر رضى الله تعالى عنه ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← يَحْيَى ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أبو عبد الله الحافظ واللفظ له ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← أبو بكر الإسماعيلي أخبر أبو القاسم البغوي ← أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو الْمُثَنَّى، ومُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4263 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق ثنا إسماعيل بن قتيبة ثنا يحيى بن يحيى أخبرنا هشيم ح وأخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا أحمد بن حنبل ثنا هشيم أخبرنا خالد قال وثنا مسدد ثنا يزيد بن زريع ثنا خالد المعني عن عبد الله بن شقيق قال سألت عائشة رضى الله تعالى عنها عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من التطوع فقالت كان يصلي قبل الظهر أربعا في بيتي ثم يخرج فيصلي بالناس ثم يرجع إلى بيتي فيصلي ركعتين وكان يصلي بالناس المغرب ثم يرجع إلى بيتي فيصلي ركعتين وكان يصلي بهم العشاء ثم يدخل بيتي فيصلي ركعتين وكان يصلي من الليل تسع ركعات فيهن الوتر وكان يصلي ليلا طويلا قائما وليلا طويلا جالسا فإذا قرأ وهو قائم ركع وسجد وهو قائم وإذا قرأ وهو قاعد ركع وسجد وهو قاعد وكان إذا طلع الفجر صلى ركعتين ثم يخرج فيصلي بالناس صلاة الفجر لفظ حديث أبي داود ورواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى

عبداللہ بن شقیق فرماتے ہیں کہ میں نےحضرت عائشہ سے نبی ﷺ کی نفل نماز کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا:آپﷺ چار رکعت ظہر سے پہلے میرے گھر میں پڑھا کرتےت ھے پھ رآپﷺ نکلتے اور لوگوں کو نماز پڑھاتے پھر نماز سے فارغ ہو کر میرے گھر لوٹتے اور دو رکعت نما زپڑھتے اور آپ ﷺ لوگوں کو مغرب کی نماز پڑھا کر میرے گھر واپس آتےتو دو رکعت نماز ادا کرتے ۔ پھر ان کو عشا کی نماز پڑھا کر میرے گھر آتے تو پھر دو رکعت ادا کرتے اور آپﷺ کی رات کی نماز کی تدادا نو رکعات ہوتی ۔ جن میں وتر بھی شامل ہوتا ۔ آپﷺ رات کا باقی حصہ کھڑے ہو کر اور کبھی بیٹھ کر نماز ادا کر کے گزارتے ۔ جب آپﷺ کھڑے ہو کر نماز پڑھتے تو رکوع وسجود کھڑے ہو کر ہی کرتے ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← خَالِدٌ الْمَعْنَی ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُسَدَّدٌ ← خَالِدٌ، ← هُشَيْمٌ ← أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ← هُشَيْمٌ ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4264 ]أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أخبرنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة أخبرني إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن أبيه عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يدع أربعا قبل الظهر وركعتين قبل صلاة الفجر

4477 - حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ ظہر سے پہلے چار اور فجر سے پہلے دو رکعت نہیں چھوڑا کرتےتھے ۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ «لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ». ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ

[ 4265 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا عبد الله بن محمد الكعبي ثنا محمد بن أيوب ثنا مسدد ثنا يحيى عن شعبة فذكره بنحوه إلا أنه قال أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال قبل صلاة الغداة رواه البخاري في الصحيح عن مسدد

4478 – یحییٰ شعبہ سے نقل فرماتے ہیں کہ انہوں نے بھی اسی طرح حدیث کا ذکر کیا لیکن فرمایا: یہ رسول اللہﷺ صبح کی نماز سے پہلے ادا کرتے تھے ۔

شعبة فذكره بنحوه إلا أنه ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4266 ]حدثنا أبو بكر بن فورك أخبرنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة بن الحجاج عن النعمان بن سالم ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ بنيسابور وأبو القاسم طلحة بن علي بن الصقر ببغداد قالا أخبرنا أبو الحسين أحمد بن عثمان بن يحيى الأدمي ثنا محمد بن ماهان السمسار ثنا عبد الرحمن بن مهدي ثنا شعبة عن النعمان بن سالم قال سمعت عمرو بن أوس يحدث عن عنبسة بن أبي سفيان عن أم حبيبه قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلى اثنتي عشرة ركعة كل يوم تطوعا غير فريضة بنى الله له بيتا في الجنة لفظ حديث عبد الرحمن وفي حديث أبي داود الطيالسي سمع عمرو بن أوس سمع عنبسة بن أبي سفيان يحدث عن أم حبيبة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من صلى ثنتي عشر ركعه في يوم وليلة سوى المكتوبة بنى الله له بيتا في الجنة قالت أم حبيبة رضى الله تعالى عنها ما تركتهن بعد قال عنبسة ما تركتهن بعد قال عمرو ما تركتهن بعد قال النعمان وأنا ما أكاد أن أدعهن بعد أخرجه مسلم في الصحيح من حديث غندر وغيره عن شعبة

4479 - ام حبیبہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس بندے نے فرائض کے علاوہ بارہ رکعت نفل ادا کیے اللہ تعالیٰ اس کا گھر جنت میں بنا دیں گے ۔ ام حبیبہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: جس بندے نے رات اور دن میں فرضی نمازوں کے علاوہ بارہ رکعت نفلی اداکیے تو اللہتعالیٰ اس کاگھر جنت میں بنا دے گا ۔ ام حبیبہ فرماتی ہیں کہ میں نے اس کے بعد ان بارہ رکعتوں کو نہیں چھوڑا ۔

أُمِّ حَبِيبَةَ، ← عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، ← عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، ← النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← محمد بن ماهان السمسار ← أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الأَدَمِيُّ ← أبو القاسم طلحة بن علي بن الصقر ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، ← شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ

[ 4267 ]أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي أخبرنا محمد بن صمدويه بن سهل ثنا عبد الله بن حماد الآملي ثنا يحيى بن صالح ثنا فليح بن سليمان ح وأخبرنا أبو طاهر الفقيه أخبرنا أبو حامد بن بلال الخشاب ثنا أبو الأزهر ثنا يونس بن محمد ثنا فليح عن سهيل بن أبي صالح عن أبي إسحاق عن المسيب بن رافع عن عنبسة بن أبي سفيان عن أم حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلى ثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة أربعا قبل الظهر واثنتين بعدها واثنتين قبل العصر واثنتين بعد المغرب واثنتين قبل الصبح

4480 – نبی ﷺ کی بیوی ام حبیبہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: جس نے بارہ رکعت ادا کیں تو اللہ تعالیٰ اس کا گھر جنت میں بنا دے گا ۔ چار ظہر سے پہلے اور دو اس کے بعد عصر سے پہلے دو مغرب کے بعد دو اور صبح سے پہلے دو۔

أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ ← عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← فُلَيْحٌ، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْأَزْهَرِ ← أبو حامد بن بلال الخشاب ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ← فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمَّادٍ الْآمُلِيُّ ← محمد بن صمدويه بن سهل ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ