Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 4485 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا سليمان بن داود المهري أخبرنا بن وهب حدثني عمر بن مالك وحيوة عن بن الهاد عن محمد بن إبراهيم بن الحارث عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي حسن الصوت يتغنى بالقرآن يجهر به رواه مسلم في الصحيح عن أحمد بن عبد الرحمن بن وهب عن عمه

4709 – ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا:اللہ نے اپنے نبی ﷺ کو جتنی اجازت اچھی آواز سے قرآن پڑھنے کی دی اتنی کسی چیز کی نہیں دی ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، ← بْنِ الْهَادِ ← عُمَرُ بْنُ مَالِکٍ وَحَيْوَةُ ← بن وَهْبٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 4486 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر الخولاني ثنا عبد الله بن وهب أخبرني معاوية بن صالح أن عبد الله بن أبي قيس حدثه أنه سأل عائشة كيف كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل أكان يجهر أم يسر قالت كل ذلك يفعل ربما جهر وربما أسر قال قلت الحمد لله الذي جعل في الأمر سعة

4710 – عبداللہ بن ابی قیس فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ سے سوالکیا کہ نبی ﷺ کی رات کی قراءت کیسی ہوتی تھی ؟ کی اآپﷺ بلند آواز سے قرآءت کرتےے تھے یا پست آواز سے ؟ فرماتی ہیں: کبھی بلن دآواز سے اور کبھی پست آواز سے میں نے کہا: تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے معاملہ میں وسعت رکھی ہے ۔

مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلاَنِيُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4487 ] وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن أبي بكر ثنا عيسى بن يونس ثنا عمران بن زائده بن نشيط عن أبيه عن أبي خالد الوالبي قال كان أبو هريرة إذا قام من الليل رفع طورا وخفض طورا وكان يذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم يفعل ذلك وكذلك رواه بن المبارك وعبد الله بن نمير عن عمران

4711 – ابو خالد والبی فرماتے ہیں کہ ابوہریرہ جب رات کا وقیام کرتے تو لبھی قراءت بلن دآواز سے اور کبھی آہستہ آواز سے کرتے اور فرماتے کہ نبی ﷺ بھی ایسے ہی کرتے تھے ۔

أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، ← أَبِيهِ ← عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ

[ 4488 ] أخبرنا أبو علي الروذباري بنيسابور وأبو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان وأبو الحسن بن الفضل القطان وغيرهم ببغداد قالوا أخبرنا إسماعيل الصفار ثنا الحسن بن عرفة ثنا إسماعيل بن عياش الحمصي عن بحير بن سعيد الكلاعي عن خالد بن معدان عن كثير بن مرة الحضرمي عن عقبة بن عامر الجهني قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الجاهر بالقرآن كالجاهر بالصدقة والمسر بالقرآن كالمسر بالصدقة تابعه سليمان بن موسى عن كثير بن مرة

4712 - عقبہ بن عامر جہنی فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا کہ بلن دآواز سے قران پڑھنے والا ایسا ہے جیسے ا علانیہ صدقہ دینے والا ہے اور آہستہ آواز سے قران پڑھنے والا ایسا ہے جیسے پو شیدہ صدقہ کرنے والا۔

كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ← الجاهر بالقرآن كالجاهر بالصدقة والمسر بالقرآن كالمسر بالصدقة تابعه سليمان بن موسى ← عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، ← كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← بحير بن سعيد الكلاعي ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ ← الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ← إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ← أبو الحسن بن الفضل القطان وغيرهم ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانٍ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 4489 ] وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا بن ملحان ثنا يحيى ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا علي بن حمشاذ العدل ثنا عبيد بن شريك ثنا يحيى بن بكير ثنا الليث عن عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة عن يعلى بن مالك أنه سأل أم سلمة عن قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم وصلاته بالليل فقالت وما لكم وصلاته كان يصلي ثم ينام قدر ما صلى ثم يصلي قدر ما نام ثم ينام قدر ما صلى حتى يصبح ونعتت له قراءته فإذا هي تنعت قراءة مفسرة حرفا حرفا

ا یعلی بن مملک نے ام سلمہ سے نبی ﷺ کی قراءت اور را ت کی نماز کے متعلق سوال کیا تو ناہوں نے فرمایا: پھر تمہیں آپ کی نماز اقر قراءت سے کیا نسبت ۔ آپﷺ نماز پڑھتے پھ راتنی دیر سو جاتےجتنی دیر نماز پڑھتے ۔ پھر اتنی دیر نماز پڑھتے جتنی دیر سوتے پھر سو جاتے اتنا وقےت جتنی دیر نماز پڑھتے ۔ یہاں تک کہ صبح ہو جاتی۔ ام سلمہ نے آپ ﷺ کی قرآءت کا طرئقہ بیان فرمایا کہ رسول اللہﷺ کی قرائت حڑف حرف ہوتی تھی ۔

قراءة رسول الله وصلاته بالليل ← يعلى بن مالك أنه سأل أم سلمة ← عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكه ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ← عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← يَحْيَى ← بن ملحان ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 4490 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أخبرنا أبو سعيد بن الأعرابي ثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني ثنا يزيد بن هارون أخبرنا حماد عن أبي جمره قال قلت لابن عباس إني سريع القراءة إني أهذ القرآن فقال بن عباس لأن أقرأ سورة البقرة فأرتلها أحب إلي من أن أقرأ القرآن كله هذرمة

4714 – ابی جمرہ فرماتے ہیں: میں نے ابن عباس سے کہا: میں تیز اور بلن دآواز سے قران کی تلاوت کرتا ہوں ابن عباس نے فرمایا: اھر میں سورۃ بقرہ کی تلاوت ٹھہر ٹھہر کر پڑھوں تو یہ مجھے زیادہ محبوب ہے کہ میں مکمل قران تیز ی سے پڑھ جاؤں۔

قلت لابن عباس إني سريع القراءة إني أهذ القرآن ← أَبِي جَمْرَةَ ← حَمَّادٌ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ، ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ

[ 4491 ] وأخبرنا أبو محمد أخبرنا بن الأعرابي ثنا الزعفراني ثنا شبابة ثنا شعبة ثنا أبو جمرة قال قلت لابن عباس إني رجل سريع القراءة وربما قرأت القرآن في ليلة مرة أو مرتين فقال بن عباس لأن أقرأ سورة واحدة أعجب إلي من أفعل مثل الذي تفعل فإني كنت فاعلا لا بد فاقرأه قرآة تسمع أذنيك ويعيه قلبك

4715 – ابو جمرہ کہتے ہی کہ میں نے ابن عباس سے کہا: میں ایسا آدمی ہوں جو بہت زیادہ تیز قراءت کرتا ہوں او ربعض اوقات رات کے امدر ایک یا دو مرتبہ قرآن کی تلاوت کر لیتا ہوں ۔ ابن عباس فرماتے ہیں: میں ایک سورت پڑھ لوں یہ مجھےزیادہ محبوب ہے کہ میں ویسے ہی کروں جو تم کرتے ہو ۔ اگر آپ ایسا ہی کرتے ہیں تو پھر ایسی قرآءت کرو جو تمہارے کان سن سکیں اور تیرا دل اس کو یاد رکھئ۔

القرآن في ليلة مرة أو مرتين ← قلت لابن عباس إني رجل سريع القراءة وربما ← أَبُو جَمْرَةَ، ← شُعْبَةُ، ← شَبَابَةُ ← الزَّعْفَرَانِيُّ، ← بن الأعرابي ← أَبُو مُحَمَّد

[ 4492 ] وحدثنا شبابة عن المغيرة عن أبي جمرة عن إبراهيم قال قال عبد الله اقرأوا القرآن وحركوا به القلوب لا يكون هم أحدكم آخر السورة

4716 – ابو جمرہ ابراہیم سے نقل فرماتے ہیں کہ عبداللہ نے فرمایا: تم قران پڑھو اور اس قرام کے ذریعے دلوں کو متحرک رکھو اور تم میں صے کسی کا بھی آخری سورت کا ارادہ نہیں ہونا چاہیے۔

إِبْرَاهِيمَ، ← أَبِي جَمْرَةَ ← الْمُغِيرَةِ، ← شَبَابَةُ

[ 4493 ] حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف إملاء ثنا عبد الله بن يحيى أبو بكر الطلحي بالكوفة ثنا عبد الله بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا محمد بن فضيل عن كليب العامري عن خرشة بن الحر عن أبي ذر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي ذات ليلة وهو يردد آيه حتى أصبح بها يركع وبها يسجد ان تعذبهم فإنهم عبادك قلت يا رسول الله ما زلت تردد هذه الآية حتى أصبحت قال إني سألت ربي الشفاعة لأمتي وهي نائلة لمن لا يشرك بالله شيئا

4717 – خرشہ بن حرابوز سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ سے سنا آپ رات نما زپڑھ رہے تھے اور ایک ہی آیت کو بار بار دہرا رہے تھے یہاں تک کہ صبح ہو گئی ۔ آپ رکوع وسجدو کرتے رہے اور آیت یہ ہے : اے اللہ! اگر تو ان کو عذاب دے تو وہ تیرے بندے ہیں میں نے کہا اے اللہ کے رسول ! آپ ایک آیت کو بار بار دہراتے رہے اور صبح کر دی ۔ آپﷺنے فرمایا: میں نے اپنے رب سے اپنی امت کی شفاعت کا سوال کیا یہ سفارش اس کے لیے ہوگی جس نے شرک نہیں کیا۔

اَبِیْ ذَرٍّ ← خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، ← كليب العامري ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عبد الله بن غنام، ← عبد الله بن يحيى أبو بكر الطلحي بالكوفة ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ إِمْلاَءً

[ 4494 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه أخبرنا أبو المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد ثنا قدامة بن عبد الله العامري حدثتني جسرة بنت دجاجة قالت سمعت أبا ذر يقول قام النبي صلى الله عليه وسلم بآية حتى أصبح يرددها والآية ان تعذبهم فإنهم عبادك وان تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم تابعه فليت العامري عن جسرة وزاد بها يركع وبها يسجد

4718 - حسرہ بنت دجاج کہتی ہیں کہ میں نے ابو ذر سے سنا کہ نبی ﷺ نے ایک آیت کے ساتھ قیام کیا یہاں تک کہ صبح ہو گئی آپ ﷺ اسی آیت کو دہراتے رہے ؛ اگر تو ان کو عذاب دے گا تو وہ تیرے بندے ہیں اگر تو ا ن کو معاف کر دے گا تو وت غالب حکمت والا ہے۔

قام النبي بآية حتى أصبح يرددها ← أَبَا ذَرٍّ ← قدامة بن عبد الله العامري حدثتني جسرة بنت دجاجة ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو الْمُثَنَّى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4495 ] أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد أخبرنا أبو الحسن على بن محمد بن أحمد المصري ثنا عبد الله بن محمد بن أبي مريم ثنا عمرو بن أبي سلمة ثنا الأوزاعي ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عيسى التنيسي ثنا عمرو بن أبي سلمة عن الأوزاعي ثنا يحيى بن أبي كثير حدثني عمر بن الحكم بن ثوبان ثنا أبو سلمة بن عبد الرحمن عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تكن مثل فلان كان يقوم الليل فترك قيام الليل رواه مسلم في الصحيح عن أحمد بن يوسف عن عمرو بن أبي سلمة وأخرجه البخاري من حديث بن أبي العشرين عن الأوزاعي ثم قال وتابعه عمرو بن أبي سلمة ورواه بن المبارك ومبشر بن إسماعيل عن الأوزاعي فلم يذكرا عمر بن الحكم في إسناده وكذلك قاله الوليد بن مزيد عن الأوزاعي

عبداللہ بن عمرو بن عاص فرماتے ہیں کہ مجھے رسول اللہﷺ نے فرمایا: تو فلاں کی مثل نہ ہو جا کیوں کہ وہ رات کا قیام کرتا تھا پھر اس نے رات کا قیام چھوڑ دیا ۔

عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى التِّنِّيسِيُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ← الْاَوْزَاعِیُّ ← عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ ← أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ،

[ 4496 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أحمد بن جعفر القطيعي ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي حدثني أبو نعيم ثنا سفيان عن الأسود بن قيس قال سمعت جندبا يقول اشتكى النبي صلى الله عليه وسلم فلم يقم ليلة أو ليلتين فأتت امرأة فقالت يا محمد ما أرى شيطانك إلا قد تركك فأنزل الله عز وجل { والضحى والليل إذا سجى ما ودعك ربك وما قلى } رواه البخاري عن أبي نعيم ورواه مسلم عن إسحاق عن أبي نعيم

اسود بن قیس فرماتے ہیں : میں نے جندب سے سنا کہ نبی ﷺ بیمار ہو گئے تو آپﷺ نے ایک یا دو راتیں قیام نہ کیا تو ایک عورت آئی اور کہنے گی: اے محمد ! میرا خیال ہے تیرے شیطان نے تجھے چھوڑ دیا ہے اللہ تعالیٰ نے یہ آیات نازل کیں:

جُنْدُبًا ← الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ