Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 4378 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو العباس عبد الله بن الحسين القاضي بمرو أخبرنا الحارث بن أبي أسامة ثنا إسماعيل بن أبي أويس ثنا مالك ح وأخبرنا أبو عبد الله حدثني محمد بن صالح بن هاني ثنا محمد بن عمرو الحرشي ثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن بن شهاب عن عروة عن عائشة رضى الله تعالى عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في المسجد ذات ليلة فصلى بصلاته ناس ثم صلى من القابلة فكثر الناس ثم اجتمعوا من الليلة الثالثة أو الرابعة فلم يخرج إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما أصبح قال قد رأيت الذي صنعتم فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا أن خشيت أن تفرض عليكم قال وذلك في رمضان لفظ حديثهما سواء إلا أن بن أبي أويس قال عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى

4601 – عروہ حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ ایک دن مسجد تھے آپﷺ نے لوگوں کو نما زپڑھائی پھر اگلی رات دوبارہ نماز پڑھائی ۔ لوگ زیادہ جمع ہو گئے ۔ پھر نبی ﷺ تیسری یا چوتھی رات ان کے پاس نہیں آئے جب صبح ہوئیتو آپﷺ نے فرمایا: جو تم نے کیا میں نے دیکھا لیکن میں اس ڈر سے نہیں آیا کہ کہیں تمہارے اوپر فرض نہ کر دی جائیں راوی کہتے ہیں: یہ رمضان میں تھا۔

عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← عُرْوَةَ ← بن شِهَابٍ ← على مالك، ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ← مَالِكٍ، ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ← أبو العباس عبد الله بن الحسين القاضي بمرو ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4379 ] وأخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد ثنا أبو الحسين عبد الصمد بن علي بن مكرم ثنا محمد بن عبد الواحد ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير ثنا الليث عن عقيل عن بن شهاب أخبرني عروة بن الزبير أن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج ليلة من جوف الليل يصلي في المسجد فصلى رجال يصلون بصلاته فأصبح الناس فتحدثوا بذلك فاجتمع أكثر منهم فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم الليله الثالثة فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلا بصلاته فلما كانت الليلة الرابعة عجز المسجد عن أهله فلم يخرج إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فطفق رجال منهم يقولون الصلاة فلم يخرج إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى خرج لصلاة الصبح فلما قضى صلاة الفجر أقبل على الناس فتشهد ثم قال أما بعد فإنه لم يخف علي شأنكم الليلة ولكني خشيت أن تفرض عليهم فتعجزوا عنها وكأن رسول الله صلى الله عليه وسلم يرغبهم في قيام رمضان من غير أن يأمرهم بعزيمة أمر فيه فيقول من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه فتوفي رسول الله صلى الله عليه وسلم والأمر على ذلك ثم كان الأمر على ذلك خلافة أبي بكر وصدرا من خلافة عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنهما قال عروة وأخبرني عبد الرحمن بن عبد القاري وكان من عمال عمرو رضى الله تعالى عنه وكان يعمل مع عبد الله بن الأرقم على بيت مال المسلمين أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه خرج ليلة في رمضان فخرج معه عبد الرحمن فطاف في المسجد وأهل المسجد أوزاع متفرقون يصلي الرجل لنفسه ويصلي الرجل فيصلي بصلاته الرهط قال عمر رضى الله تعالى عنه والله لا أظن لو جمعناهم على قارئ واحد لكان أمثل فعزم عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه

4602 – عروہ بن زبیر نبی ﷺ کی بیوی حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ ایک رات نما زپڑھنے کے لیے مسجد میں گئے تو بہت سارے لوگوں نے نبی ﷺ کے ساتھ مل کر نما زپڑھی اور صبح کے وقت لوگوں نے آپس میں اس بارے میں باتیں کیں تو دوسری رات پھر اکثر جمع ہو گئے۔نبی ﷺ بھی دوسری رات آئ نماز پڑھی تو لوگوں نے آپﷺ کے ساتھ پڑھی ۔صبح کے وقت لوگوں نے اس کے ،تعلق باتیں کیں۔ تیسری رات تو اثد حام ہو گیا۔ نبی ﷺ آئے تو لوھوںنے آپﷺ کے ساتھ نماز پڑھی ۔چوتھی رات لوگ مسجد میں پورے نہیں آرہے تھے اور نبی ﷺ بھی نہیں آئے لوگ آوازیں دینا شروع ہوئے اور کہہ رہے تھے : نماز ! نبی ﷺ نہیں نکلے پھر صبح کی نما زکے لیے آئے ۔ جب آپﷺ نے نماز پوری کی تو لوگوں کی طرف ،توجہ ہوئے اور فرمایا:تمہاری رات کی حآلت مجھ سے مخفی نہیں۔ لیکن میں نے ڈر محسوس کیا کہ کبھی تمہارے اوپر فرض نہ کر دی جائیں اور تم عاجز آجاؤ۔ آپ ﷺ قیام رمضان کی صرف ترگیب دیتےتھے ۔ اس کا حکم نہیں دیتے تھے ۔

عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ أَخْبَرَتْهُ ← بن شِهَابٍ ← عَقِیلٍ ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ← أبو الحسين عبد الصمد بن علي بن مكرم ← أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ،

[ 4380 ]على أن يجمعهم على قارئ واحد فأمر أبي بن كعب رضى الله تعالى عنه أن يقوم بهم في رمضان فخرج عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه والناس يصلون بصلاة قارئ لهم ومعه عبد الرحمن بن عبد القاري فقال عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه نعم البدعة هذه والتي ينامون عنها أفضل من التي يقومون يريد آخر الليل وكان الناس يقومون في أوله رواه البخاري في الصحيح عن بن بكير دون حديث عبد الرحمن بن عبد القاري وأنما أخرج حديث عبد الرحمن عن حديث مالك عن الزهري

4603 – عبدالرحمٰن بن عبدالقاری حضرت عمر کے زمانے میں حکام میں سے تھے اور یہ عبداللہ بن ارقم کے ستاھ مل کر مسلمانوں کے بیت المال پر کام کیا کرتے تھے ۔ حضرت عمر ایک رات نکلے ان کے ساتھ عبدالرحمٰن بھی تھے ۔ وہ مسجد میں گھومے اور مسجد میں لوگ مختلف گروہوں میں بٹے ہوئے تھے کوئی اکیلا نما زپڑھ رہا ہے اور کوئی گروہ کے ساتھ مل کر نماز میں مصروف ہے ۔حضرت عمر کہنے لگے : اگر ان کو ایک قاری پر جمع کر دیا جائے تو یہ زیادہ افضل ہے اور حضرت عمر ےنے اس بات کا ارادہ کر لیا تو ابی بن کعب کو حکم دیا کہ ہ ان کو قیام کروایا کریں۔ پھر ایک دن حضرت عمر نکلے تو سارے لوگ ایک قاری کے پیچھے نما زپڑھ رہے تھے اور ان کے ساتھ عبدالرحمٰن بن عبدالقاری بھی موجود تھے ۔

عَلِيٍّ،

[ 4381 ] أخبرنا أبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل أخبرنا أبو بكر محمد بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم العبدي ثنا بن بكير ثنا مالك عن بن شهاب عن عروة بن الزبير عن عبد الرحمن بن عبد القاري قال خرجت مع عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه في ليلة في رمضان إلى المسجد فإذا الناس أوزاع متفرقون فيصلي الرجل لنفسه ويصلي الرجل فيصلي بصلاته الرهط فقال عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه والله إني لا أرى لو جمعت هؤلاء على قارئ واحد لكان أمثل ثم عزم فجمعهم على أبي بن كعب قال ثم خرجت معه ليلة أخرى والناس يصلون بصلاة قارئهم فقال عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه نعم البدعة هذه والتي ينامون أفضل من التي يقومون يريد آخر الليلة وكان الناس يقومون أوله رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك

4604 – عبدالرحمٰن بن عبدالقاری کہتے ہیں: میں رمضان کی رات حضرت عمر کے ساتھ مسجد میں آیا اور لوگ بکھرے ہوئے تھے۔ کوئی اکیلا نماز پڑھ رہا تھا اور کہیں جماعت تھی ۔ حضرت عمر کہنے لگے : میرا خیال ہے کہ میں ان کو ایک قاری پر جمع کر دوں تو یہ زیادہ مناسبہو گا ۔ پھر انہوں نے اپنے عزم ے مطابق ان کو ابی بن کعب پر جمع کر دیا ۔ پھر میں ان کےساتھ ایک دوسری رات نکلا تو سارے لگ ایک قاری پیچھے نماز پڑھ رہےت ھے ۔ حضرت عمر فرمانے لگے : یہ اچھا طریقہ اور وہ لوگ جو سوئے ہوئے ہیں وہ افضل ہیں ان سے جو قیام کر رہے ہیں ۔ وہ آخر اللیل کا ارادہ کر رہے تھے اور لوگ رات کے ابتدائی حصہ میں قیام کرتے تھے ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← بن شِهَابٍ ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ← أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ

[ 4382 ]أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن محمد بن فنجويه الدينوري ثنا عبيد الله بن محمد شنبة ثنا محمد بن عمران ثنا أبو عبيد الله يعني المخزومي ثنا سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه جمع الناس على قيام شهر رمضان الرجال على أبي بن كعب والنساء على سليمان بن أبي حثمة

4605 – ہشام بن عروہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے لوگوں کو قیام رمضان کے لیے ابی بن کعب پر جمع کر دیا اور عورتوں کو سلیمان بن ابی حثمہ پر جمع کر دیا ۔

هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانَ، ← أبو عبيد الله يعني المخزومي ← مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ، ← عبيد الله بن محمد شنبة ← أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَنْجَوَيْهِ الدَّيْنَوَرِيُّ،

[ 4383 ]أخبرنا أبو الحسين ثنا موسى بن محمد بن علي بن عبد الله ثنا أحمد بن عيسى بن ماهان الرازي ببغداد ثنا هشام بن عمار ثنا مروان بن معاوية عن أبي عبد الله الثقفي ثنا عرفجة الثقفي قال كان علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه يأمر الناس بالقيام شهر رمضان ويجعل للرجال إماما وللنساء

4606 – عرفجہ ثقفی فرماتے ہیں کہ حضرت علی لوگوں کو قیام رمضان کا حکم دیتے تھے اور مردوں کے لیے الگ امام اور عورتوں کے لیے الگ امام کا تقری کیا ۔ عرفجہ کہتےے ہیںکہ عورتوںکا امام میں تھا۔

عرفجة الثقفي ← أبي عبد الله الثقفي ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← أحمد بن عيسى بن ماهان الرازي ببغداد ← موسى بن محمد بن علي بن عبد الله، ← أَبُو الْحَسَينِ

[ 4384 ] إماما قال عرفجة فكنت أنا إمام النساء أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا أحمد بن قادم المروزي وأحمد بن بشر المرثدي ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا عمران بن موسى قالوا ثنا عبد الأعلى بن حماد ثنا وهيب ثنا موسى بن عقبة قال سمعت أبا النضر عن بشر بن سعيد عن زيد بن ثابت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم إتخذ حجرة قال حسبت أنه قال من حصير في رمضان فصلى فيها ليالي وفي رواية المرثدي ليلتين فصلى بصلوته ناس من أصحابه فلما علم بهم جعل يقعد فخرج إليهم فقال قد عرفت الذي رأيت من صنيعكم فصلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة وفي روايه المروزي والمرثدي عن سالم أبي النضر رواه البخاري في الصحيح عن عبد الأعلى بن حماد ورواه مسلم عن محمد بن حاتم عن بهز بن وهيب

زید بن ثابت فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے رمضان میں ایک چٹائی کا حجرہ بنایا ۔ اس میں آپﷺ نے چند راتیں نماز پڑھی ۔ مرثد کی روایت میں ہے کہ دو راتیں اور لوگوں نے آپﷺ کے ساتھ نماز پڑھی ۔ جب آپ ﷺ نے ان کی تھکاوٹ کو جان لیا تو آپﷺ بیٹھ گئے اور پھر آپﷺ نے فرمایا: میں تمہاری حالت کو دیکھ لیا لوگوں تم اپنے گھروں میں نماز پڑھا کرو ! کیوںکہآدمی کی افضل نماز وہ ہے جو وہ گھ رمیں پڑ ھتا ہے سوائے فرض نماز کے ۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← بِشْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← أَبَا النَّضْرِ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← وُهَيْبٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← أحمد بن قادم المروزي وأحمد بن بشر المرثدي ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ← إمام النساء ← عرفجة فكنت ← إماما

[ 4385 ]أخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة الأنصاري أخبرنا أبو عمرو بن مطر أخبرنا أبو خليفة ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان عن منصور عن مجاهد عن عبد الله بن عمر قال قال له رجل أصلي خلف الإمام في رمضان قال يعني بن عمر أليس تقرأ القرآن قال نعم قال أفتنصت كأنك حمار صل في بيتك

4608 - مجاہد عبداللہ بن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ ان کو کسی شخص نے کہا: میں رمضان میں امام کے پیچھے نماز پڑھ لیا کروں؟ ابن عمر نے فرمایا: کیا تو حاف نہیں ہے ؟َ کہنے لگا: جی ہاں ! حافظ ہوں۔ ابن عمر کہنے لگے : کیا تو گدھے کی طرح خاموش رہے گا تو اپنے گھر میں نماز پڑھ۔

أفتنصت كأنك حمار صل في بيتك ← نَعَمْ ← يعني بن عمر أليس تقرأ القرآن ← له رجل أصلي خلف الإمام في رمضان ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أَبُو خَلِيفَةَ، ← أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ← أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة الأنصاري

[ 4386 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أخبرنا أبو محمد بن حيان ثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا أبو عامر موسى بن عامر ثنا الوليد هو بن مسلم أخبرني عمر بن محمد عن نافع عن عبد الله بن عمر أنه كان يقوم في بيته في شهر رمضان فإذا انصرف الناس من المسجد أخذ أداوة من ماء ثم يخرج إلى مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم لا يخرج منه حتى يصلي فيه الصبح

4609 – نافع ابن عمر سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ رمضان میں اپنے گھر قیام کیا کرتےتھے ۔جب لوگ نماز پڑھ کر مسجد سے نکلتے تو وہ پانی کا لوٹا پکڑتے اور مسجد نبوی کی طرف چلے جاتے پھر وہ مسجد نہ نکلتے تھے یہاں تک کہ صبح کی نماز پڑھ لیتے ۔

نَافِعٍ ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← الوليد هو بن مسلم ← أبو عامر موسى بن عامر ← أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن الحسن ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

[ 4387 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرنا أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصنعاني بمكة ثنا الحسن بن عبد الأعلى الصنعاني ثنا عبد الرزاق عن الثوري عن داود بن أبي هند عن الوليد بن عبد الرحمن الحرشي عن جبير بن نفير عن أبي ذر قال صمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم رمضان فلم يقم بنا من الشهر شيئا حتى كانت ليلة ثلاث وعشرين قام بنا حتى ذهب نحو من ثلث الليل ثم لم يقم بنا من الليلة الرابعة وقام بنا في الليلة الخامسة حتى ذهب نحو من نصف الليل فقلنا يا رسول الله لو نفلتنا بقية الليل فقال إن الإنسان إذا قام مع الإمام حتى ينصرف كتب له بقية ليلته ثم لم يقم بنا الليلة السادسة وقام السابعة وبعث إلى أهله واجتمع الناس حتى خشينا أن يفوتنا الفلاح قال قلت وما الفلاح قال السحور ورواه وهيب عن داود قال ليلة أربع وعشرين السابع مما يبقى وقال ليلة ست وعشرين الخامس مما يبقى وليلة ثمان وعشرين الثالث مما يبقى وبمعناه رواه هشيم بن بشير ويزيد بن زريع وغيرهما عن داود وبمعناه رواه غير عبد الرزاق عن الثوري ورواه حماد بن سلمة عن داود نحو رواية عبد الرزاق عن الثوري وكذلك محمد بن موسى الأنصاري عن داود ورواية وهيب ومن تابعه أصح فالله أعلم

جبیر بن نفیر ابو ذر سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم نے نبی ﷺ کے ستاھ رمضان کے روزے رکھے اور مہینہ میں کچھ بھی قیام نہیں کیا حتیٰ کہ تیسویں رات آگئی ۔ آپﷺ نے ہمارے ساتھ رات کے تیسرے حصے تک قیام کیا پھر چو بیسیوں کی رات آپﷺ نے وقیام نہیں کیا پھ ر پچیسویں رات آدھی رات تک قیام کیا ۔ ہم نے کہا: اے اللہ کےر سول ! اگر ہم باقی رات نفل پڑھیں تو آپﷺ نے فرمایا: جب انسان امام کےساتھ قیام کر لیتا ہے تو اس کو باق رات کا بھی ثواب مل جاتا ہے ۔پھر آپﷺ نے 26 کی رات قیام نہیں کیا اور 27 کو قیام کیا اور اپنے گھر والوں کی طرف چلے گئے اور لوگ جمع ہو گئے۔ ہم ڈرے کہیں ہماری سحری بھی نہ رہ جائے ۔

اَبِیْ ذَرٍّ ← جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، ← الوليد بن عبد الرحمن الحرشي ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← الحسن بن عبد الأعلى الصنعاني ← أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصنعاني بمكة ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4388 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو عبد الرحمن السلمي قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا بحر بن نصر قال قرئ على عبد الله بن وهب أخبرك عبد الرحمن بن سلمان وبكر بن مضر عن بن الهاد أن ثعلبة بن أبي مالك القرظي حدثه قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في رمضان فرأى ناسا في ناحية المسجد يصلون فقال ما يصنع هؤلاء قال قائل يا رسول الله هؤلاء ناس ليس معهم قرآن وأبي بن كعب يقرأ وهم معه يصلون بصلاته قال قد أحسنوا وقد أصابوا أو لم يكره ذلك لهم وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبي سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا الربيع بن سليمان ثنا بن وهب أخبرني بكر بن مضر وعبد الرحمن بن سلمان الحجري فذكره بمثله قال بن وهب وأحدهما يزيد على صاحبه الكلمة ونحوها قال الشيخ هذا مرسل حسن ثعلبة بن أبي مالك القرظي من الطبقة الأولى من تابعي أهل المدينة وقد أخرجه بن مندة في الصحابة وقيل له روايه وقيل سنه سن عطيه القرظي أسرا يوم قريظة ولم يقتلا وليست له صحبة وقد روى بإسناد موصول إلا أنه ضعيف

- ثعلبہ بن ابی مالک قرضی فرماتےہیں کہ نبیﷺ رمضانکی ایکرات نکلے آپﷺ نے لوگوں کو دیکھا وہ مسجد کے ایک کونے میں نماز پڑھ رہے تھے ۔ آپق نے پوچھا: یہ لوگ کیا کر رہے ہیں؟ کہنے والے نے کہا: اے اللہ کے رسول ! یہ وہ لوگ ہیں جنہیں قرآن یاد نہیں ہے اور ابی بن کعب کےساتھ وہ نماز پڑھ رہے تھے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: انہوں نے اچھا کیا ای فرمایا: انہوں نے درست کام کیا۔

بْنِ الْهَادِ ← بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، ← قرئ على عبد الله بن وهب أخبرك عبد الرحمن بن سلمان ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

[ 4389 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا أحمد بن سعيد الهمذاني ثنا عبد الله بن وهب أخبرني مسلم بن خالد عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا أناس في رمضان يصلون في ناحية المسجد فقال ما هؤلاء فقيل هؤلاء أناس ليس معهم قرآن وأبي بن كعب يصلي وهم يصلون بصلوته فقال النبي صلى الله عليه وسلم أصابوا ونعم ما صنعوا قال أبو داود هذا الحديث ليس بالقوي مسلم بن خالد ضعيف

4612 – سیدنا ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ تشریف لائےتو دیکھ اچند لوگ رمضان میں مسجد کے ایک کونے میں نماز پڑھ رہےتھے۔آپﷺ نے پوچھا: یہ کون لوگ ہیں؟ لوگوں نےکہا: یہ وہ لوگ ہیں جنیں قران یاد نہیں ہے اور وہ ابی بن کع کے ساتھ نماز پڑھ رہے تھے ۔ آپﷺ نے فرمایا: انہوں نے درست کام کیا اور انہوں نے اچھا کیا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمَذَانِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ