Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 4342 ]وقد رواه مالك في الموطأ عن داود بن الحصين عن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج عن عبد الرحمن بن عبد القاري عن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه قال من فاته حزبه من الليل فقرأ به حين تزول الشمس إلى صلاة الظهر فكأنه لم يفته أو كأنه أدركه أخبرناه أبو أحمد العدل أنا أبو بكر بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا بن قعنب وابن بكير عن مالك فذكره موقوفا

4565 – عبدالرحمٰن بن عبدالقاری کہتے ہیں کہ عمر بن خطابنے فرمایا: جس کا رات کا وظئفہ ر گیا تو وہ سورج ڈھلنے سے ظہر تک اس کو پڑھ لے تو گویا اس کا وہ وظیفہ رہا ہی نہیں یا اس نے وقت میں پڑھ لیا۔

عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تعالى عَنْهُ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ ھُرْمُزَ الْاَعْرَجِ ← دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ

[ 4343 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوب بمرو ثنا سعيد بن مسعود ثنا النضر بن شميل ثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم قال سمعت أبا سلمة عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الأعمال أحب إلى الله قال أدومها وإن قل أخرجاه في الصحيح من حديث شعبة

4566 - سعد بن ابراہیم ابو سلمہ سے نقل فرماتے ہیں اور وہ حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ سے سوال یا گیا: جوبن سے اعمال اللہ کو زیادہ پسندیدہ ہیںض؟ آپﷺ نے فرمایا: دائمی اعمال اگر چہ کم ہی ہوں۔

أدومها وإن قل أخرجاه في الصحيح من حديث شعبة ← سئل رسول الله أي الأعمال أحب إلى الله ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← أَبَا سَلَمَةَ ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شُعْبَةُ، ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ← أبو العباس محمد بن أحمد المحبوب بمرو ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4344 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي وأبو سعيد بن أبي عمرو قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا العباس بن الوليد بن مزيد أخبرني أبي حدثني الأوزاعي ثنا الوليد بن هشام عن معدان بن طلحة قال قلت لثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم دلني عن عمل ينفعني الله به فسكت عني قلت دلني عن عمل ينفعني الله به فسكت عني فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من عبد يسجد لله سجدة إلا رفعه الله بها درجه وحط عنه بها خطيئة قال معدان ثم لقيت أبا الدرداء فحدثني مثل ذلك وفي روايه السوسي وحده معدان بن أبي طلحة أخرجه مسلم في الصحيح من حديث الوليد بن مسلم عن الأوزاعي وزاد فيه عليك بالسجود لله

معدان بن طلحہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کے آزاد کردہغلام ثوبا سے کہا کہ مجھے ایسا عمل بتاؤ جس کی وجہ سے اللہ مجھے نفع دیں ۔ وہ خاموش ہوگئے میںنے دوبارہ پھر کپا: آپ میری رہنمائی فرمائیں ایسے کام کی جانب جس کی وجہ سے اللہ مجھے نفر پہنچائے ۔ وہ پھر خاموش ہو گئے ۔ میں نے تیسری مرتبہ پھر کہا کہآپ مجھے ایسا عمل بتاؤ جس کی وجہ سے اللہ مجھے فائدہ دیں تو پھر انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہﷺ سے سنا کہ جو بندہاللہ کو ایک سجدہ رکتا ہے ۔ اللہ اس کا ایک درجہ بلند کر دیتے ہیں اور اس کی ایک غلطی ختم کر دیتے ہیں۔

مَعْدَانَ بْنِ طَلْحَةَ، ← الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← أَبِي ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4345 ]وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا العباس بن الوليد بن مزيد أخبرني أبي ثنا الأوزاعي ثنا يحيى بن أبي كثير ثنا أبو سلمة بن عبد الرحمن قال حدثني ربيعة بن كعب الأسلمي قال كنت أبيت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وآتيه بوضوء وحاجته فكان يقوم من الليل ويقول سبحان ربي وبحمده سبحان ربي وبحمده الهوى سبحان رب العالمين سبحان رب العالمين الهوى قال فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم هل لك حاجة قال فقلت يا رسول الله مرافقتك في الجنة قال أو غير ذلك قال فقلت يا رسول الله مرافقتك في الجنة قال فأعني على نفسك بكثرة السجود أخرجه مسلم في الصحيح من حديث هقل بن زياد عن الأوزاعي

4568 – ربیعہ بن کعب اسلمی فرماتے ہیں : میں نبی ﷺ کے پاس رات گزارتا تھ ااو رآپ ﷺ کے وضو اور ضرورت کے لیے پانی لاتا تھا۔ اکیوں کہ آپﷺ رات کا قیام کرتے تھے ۔ آپﷺ فرماتے تھے : میرا ربپاک ہے اس کے لیے تمام تعریفیں ہے ۔ میرا رب پاک ہے اس کے لیے تمام تعریفیں ہے بہت دیر تک رہتے ۔ پاک ہے میرا رب جو تمام جہانوں کو پالنے والا ہے ۔ پاک ہے میرا ربجو تمام جہانوں کو پالنے والا ہے ۔ زیادہ دیر تک کہتے رہتے ۔ ربیعہ کہتے ہیں: نبی ﷺ نے مجھ سے کہا: کیا آپ کو کوئی ضرورت ہے ۔میں نے کہا: اے اللہ کےر سول ! جنت میں آپ ﷺ کا سات چاہتا ہوں۔ آپﷺ نے فرمایا: اس کے علاوہ ۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول ! جنت میں آپ ﷺکا ساتھ چاہتا ہوں۔ آپ ق نے فرمایا: میری مدد کرو اپنے اوپ رزیاہد سجدوں کو لازمکر نے کے ساتھ۔

رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيُّ، ← أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← أَبِي ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4346 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أسيد بن عاصم ثنا الحسين بن حفص عن سفيان عن زبيد عن مرة قال قال عبد الله بن مسعود إنك ما دمت في الصلاة فإنك تقرع باب الملك ومن يكثر قرع باب الملك يفتح له

4569 – عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں : جب تک آپ نماز میں ہیں تو گویا آپ کسی بادشاہ کے دراز ےپر دستک دے رہے ہیں اور بادشاہ کے دروازے پر جتنی زیادہ دستک دی جاتی ہے تو دستک دینے والے کے لیے دروازہ کھول دیا جاتا ہے۔

مُرَّۃُ ← زُبَيْدٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ← أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 4347 ]حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني إملاء ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب بن يوسف الشيباني الحافظ ثنا السري بن خزيمة ثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي عن مالك بن أنس ح وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا يحيى بن منصور القاضي ثنا محمد بن عبد السلام ثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن نافع وعبد الله بن دينار عن بن عمر أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة توتر له ما قد صلى رواه البخاري عن عبد الله بن يوسف عن مالك ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى

ابن عمر فرماتے ہیں کہ ایک شخس نے رسول اللہﷺ سے رات کی نما زکے بارے میں سوال کیا تو آپﷺ نے فرمایا: رات کی نماز دو دو رکعات ہیں۔ جب تم میں سے کسی کو صبح کا ڈر ہوتو ان میں سے وتر بنا لے ۔

يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← مالك ورواه مسلم ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← صَلَاةِ اللَّيْلِ ← بن عمر أن رجلا سأل رسول الله ← نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، ← على مالك، ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ← يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← مالک بن أنس ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ← السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الشَّيْبَانِىُّ الْحَافِظُ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ

[ 4348 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي وأبو عبد الله إسحاق بن محمد السوسي وأبو عبد الرحمن السلمي قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا إبراهيم بن مرزوق البصري ثنا سعيد بن عامر عن شعبة عن عقبة بن حريث عن عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الليل مثنى مثنى فإذا رأيت أن الصبح مدركك فأوتر بركعة فقال رجل لابن عمر ما مثنى قال تسلم في كل ركعتين أخرجه مسلم في الصحيح عن محمد بن مثنى عن محمد بن جعفر عن شعبة

4571 – عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: رات کی نماز دودو رکعات ہیں جب آپ کو محسوس ہو کہ صبح کا وقت آپ کو پا لے گا تو ایک رکعت کے ذریعہ وتر پڑھیں ۔ایک شخص نے ابن عمر سے سوال کیا کہ دو سے کیا مراد ہے ؟ انہوں نے کہا: ہر دو رکعتوں پر سلام پھیرنا۔

عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنهما ← عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ← شُعْبَةُ، ← سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ← إبراهيم بن مرزوق البصري ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ← أبو عبد اللّه إسحاق بن محمد السوسي، ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4349 ]أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان أخبرنا بن وهب أخبرني بن أبي ذئب ويونس بن يزيد وعمرو بن الحارث أن بن شهاب أخبرهم عن عروة بن الزبير عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي فيما بين أن يفرغ من صلاة العشاء إلى الفجر إحدى عشرة ركعه يسلم من كل ركعتين ويوتر بواحدة ويسجد بسجدة قدر ما يقرأ أحدكم خمسين آيه قبل أن يرفع رأسه فإذا سكت المؤذن من صلاة الفجر وتبين له الفجر قام فركع ركعتين خفيفتين ثم اضطجع على شقه الأيمن حتى يأتيه المؤذن للإقامة فيخرج معه قال وبعضهم يزيد على بعض أخرجه مسلم في الصحيح عن حرمله عن بن وهب عن عمرو بن الحارث ويونس بن يزيد في السلام من كل ركعتين بنحوه رواه أبو سليمان الخطابي من حديث بن المبارك عن الأوزاعي عن الزهري وقال فإذا سكب المؤذن بالأول من صلاة الفجر قال سويد سكب يريد آذن وهو من الصب

4572 – عروہ بن زبیر حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ نبی ﷺ عشا کی نما زسے فارغ ہوے کے بعد فجر تک گیا رہ رکات پڑھا کرتے تھےا ور ایک رکعت وتر اور سجدہ اتنا لمبا فرماتے تھے جتنی دیر میں تم میںسے کوئی پچاس آیا ت کی تلاوت کر لے ۔جب مؤذن فجر کی اذان سے خاموش ہو تا اور واضح صبح ہو جاتی تو آپﷺ دو ہلکی سی رکعات پڑھتے ۔

عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← بن وَهْبٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4350 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر بن إسحاق أخبرنا علي بن عبد العزيز ثنا عمرو بن مرزوق وأخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا عمرو بن مرزوق أخبرنا شعبة عن يعلى بن عطاء عن علي بن عبد الله البارقي عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال صلاة الليل والنهار مثنى مثنى وكذلك رواه غندر عن شعبة

عبداللہ بن عمر سے رواتی ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: رات اور د کی نما ز دو دو رکعات ہیں،۔

شُعْبَةُ، ← صلاة الليل والنهار مثنى مثنى وكذلك رواه غندر ← النَّبِيِّ ← بن عُمَرَ ← عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ ← يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← عمرو بن مرزوق وأخبرنا أبو علي الروذباري ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4351 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو محمد إسماعيل بن علي الحبطي ببغداد قرأت عليه فأقر به ثنا حسين بن فهم ثنا يحيى بن معين ثنا غندر عن شعبة عن يعلى بن عطاء الأزدي عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الليل والنهار مثنى مثنى وكذلك رواه معاذ بن معاذ عن شعبة وكذلك رواه عبد الملك بن حسين عن يعلى بن عطاء

4574 – ابن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: رات اور دن کی نماز دو دو رکعات ہیں۔

بن عُمَرَ ← يعلى بن عطاء الأزدي ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ، ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← حسين بن فهم ← عليه فأقر به ← أبو محمد إسماعيل بن علي الحبطي ببغداد ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4352 ] أخبرنا أبو بكر الفارسي أخبرنا إبراهيم بن عبد الله الأصبهاني ثنا محمد بن سليمان بن فارس قال سئل أبو عبد الله يعني البخاري عن حديث يعلى أصحيح هو فقال نعم قال أبو عبد الله قال سعيد بن جبير كان بن عمر لا يصلي أربعا لا يفصل بينهن إلا المكتوبة

4575 – سعید بن جبیر کہتے ہیں کہ اب عمر نہ تو چار رکعات اکٹھی پڑھتے تھے اور نہ ان کے درمیان فاصلہ کرتے تھے سوائے فرض نماز کے ۔

أَبُو عَبْد اللَّهِ ← نَعَمْ ← حديث يعلى أصحيح هو ← سئل أبو عبد الله يعني البخاري ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ الْفَارِسِيُّ

[ 4353 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال قرئ على بن وهب أخبرك عمرو بن الحارث عن بكير بن عبد الله عن بن أبي سلمة عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان حدثه أنه سمع عبد الله بن عمر يقول صلاة الليل والنهار مثنى مثنى يريد به التطوع وكذلك رواه الليث بن سعد عن عمرو بن أبي سلمة هو عبد الله بن أبي سلمة

4576 – عبدالرحمٰن بن ثوبان فرماتے ہیں کہ اس نے ابن عمر سے سنا کہ رات اور دن کی نماز دو دو رکعات ہیں اس سے ان کی مراد نفل نماز تھی ۔

مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ← بن أبي سلمة ← بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← قرئ على بن وهب أخبرك عمرو بن الحارث ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ