Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 6796 ] أخبرنا بصحة ما قاله أبو الحسن من مخالفة غيره إياه أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا أبو عاصم النبيل عن سفيان عن الشيباني عن الشعبي عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على قبر بعد ما دفن وكذلك رواه وكيع وعبد الرزاق والفريابي والجماعة عن سفيان وقد روينا الحديث عن إسماعيل بن أبي خالد وأبي حصين عن الشعبي دون ذكر هذه الزيادة أما حديث إسماعيل

7005 – عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے ایک آدمی کے دفن کیے جانے کے بعد نماز جنازہ پڑھا۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر بن الحسن القاضي

[ 6797 ] فأخبرناه أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى وأبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني وأبو سعيد بن أبي عمرو قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن مرزوق البصري بمصر ثنا وهب بن جرير ثنا شعبة عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن بن عباس قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم على قبر منبوذ فصلى عليه وصلينا معه رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وغيره عن وهب وأما حديث أبي حصين

7006 – ابن عباس فرماتے ہیں کہ آپﷺ ایک گری ہوئی قبر پر ائےاس پرآپ ﷺ نے جنازہ پڑھا اور ہم نے بھی آپ کے ساتھ پڑھا۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← شُعْبَةُ، ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← إبراهيم بن مرزوق البصري ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ، ← أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6798 ] فأخبرناه أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي أنبأ أبو حامد أحمد بن محمد بن الحسن الحافظ ثنا أحمد بن حفص بن عبد الله حدثني أبي حدثني إبراهيم بن طهمان عن أبي حصين عن الشعبي عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على قبر بعد ما دفن

7007 – عبداللہ بن عبا س فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے ایک قبر پر دفن کیے جانے کے بعد جنازہ پڑھا۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي حَصِينٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،

[ 6799 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا علي بن عيسى بن إبراهيم ثنا أبو بكر محمد بن النضر الجارودي ثنا أبو غسان محمد بن عمرو الرازي زنيج ثنا يحيى بن الضريس ثنا إبراهيم بن طهمان فذكره بمثله رواه مسلم في الصحيح عن زنيج أبي غسان وكذلك رواه محمد بن حمير وكنانة بن جبلة عن إبراهيم بن طهمان عن أبي حصين وقد روي عن إبراهيم عن أبي إسحاق الشيباني

7008 - یحییٰ بن ضرلیں فرماتے ہیں کہ ہمیں ابراہیم بن طہمان ایسی حدیث بیان کی ۔

أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ← إِبْرَاهِيمَ، ← أبي حصين وقد روي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ← زنيج أبي غسان وكذلك رواه محمد بن حمير وكنانة بن جبلة ← إبراهيم بن طهمان فذكره بمثله رواه مسلم في الصحيح ← يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ ← أبو غسان محمد بن عمرو الرازي زنيج ← أبو بكر محمد بن النضر الجارودي، ← عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6800 ] أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي عن عامر الشعبي عن بن عباس أنه قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ مر بقبر حديث عهد بدفن فقال قبر من هذا فقيل قبر فلان قال فنزل فصف أصحابه خلفه فصلى عليه وأنا فيمن صلى عليه وكأنه سمع الحديث من الوجهين جميعا وروي في ذلك عن أنس بن مالك وأبي هريرة وغيرهما عن النبي صلى الله عليه وسلم

7009 - عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہﷺ کے ساتھتھا جب آپﷺ ایک قبر کے پاس سے گزرے جو نئی نئی بنی تھی آپ نے فرمایا: یہ قبر کس کی ہے ؟ کہا گیا: فلاں کی قبر ہے ۔ آپﷺ اترے اور صحابہ نے آپﷺ کے پیچھے صف بنائی اور اس کا جنازہ پڑھا اور میں بھی ان میں تھا جنہوں نے جنازہ پڑھا ۔

النَّبِيِّ ← أنس بن مالك وأبي هريرة وغيرهما ← الحديث من الوجهين جميعا وروي في ذلك ← فيمن صلى عليه وكأنه ← فنزل فصف أصحابه خلفه فصلى عليه ← قبر من هذا فقيل قبر فلان ← كنت مع رسول الله إذ مر بقبر حديث عهد بدفن ← بن عباس أنه ← عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ

[ 6801 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ثنا جعفر الطيالسي ثنا يحيى بن معين وأحمد بن حنبل وخلف بن سالم قالوا ثنا غندر ثنا شعبة عن حبيب بن الشهيد عن ثابت البناني عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على قبر امرأة بعدما دفنت رواه مسلم في الصحيح عن إبراهيم بن محمد بن عرعرة عن غندر مختصرا أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على قبر فقط

7010 - انس بن مالک سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے ایک عورت کی قبر پر جنازہ پڑھا جو دفن کی جا چکی تھی ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ، ← يحيى بن معين، وأحمد بن حنبل، وخلف بن سالم، ← جَعْفَرٌ الطَّيَالِسِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6802 ] أخبرناه أبو بكر بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا خالد بن خداش ح وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا معاذ بن المثنى ثنا خالد بن خداش ثنا حماد بن زيد عن ثابت عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بقبر يدفن فقال قبر من هذا قالوا قبر فلان قال أفلا كنتم آذنتموني قال فصغروا أمره وحقروه فصلى عليه بعد ما دفن وقال هذه القبور مملوءة على أهلها ظلمة وإن الله عز وجل لينورها بصلاتي عليها وقد رواه ثابت عن أبي رافع عن أبي هريرة وهو محفوظ من الوجهين جميعا

7011 – حضرت انس سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ایک قبر کے پاس ست گزرے جس میں میت دفن کی گئی تھی تو آپﷺ نے فرمایا: یہ قبر کس کی ہے / انہوں نے کہا: فلاں کی قبر ہے تو آپﷺ نے فرمایا؛ تم نے مجھے کیوں نہ بتایا؟ راوی کہتے ہیں: انہوں نے اس کو حقیر جانا اور چھوٹا تصور کیا پھر آپﷺ نے اسے دفن کیے جانے کے بعد اس کا جنازہ پڑھا ۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ← وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو

[ 6803 ] أخبرنا أبو الخير جامع بن أحمد الوكيل المحمد آباذي من أصل سماعه ثنا أبو طاهر محمد بن الحسن المحمد آباذي ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد عن ثابت عن أبي رافع عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن امرأة سوداء أو رجلا كان يقم المسجد ففقده النبي صلى الله عليه وسلم فسأل عنه فقالوا مات فقال أفلا آذنتموني به دلوني على قبره فدلوه فصلى عليه رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب وغيره

7012 – ابو ہریرۃ سے روایت ہے کہ ایک عورت ای مرد مسجد کی دیکھ بھال کیا کرتا تھا آپﷺ نے اسے نہ پایا تو اس کے متعلق پوچھا: انہوں نے کہا: وہ فوت ہو چکا ہے تو آپﷺ نے فرمایا: تم نے مجھے کیوں نہ بتلایا مجھے اس کی قبر بتاؤ انہوں نے آپﷺ کو قبر بنائی اور آپﷺ نے اس کا جنازہ پرھا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِي رَافِعٍ ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٌ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدْ أَبَاذِيُّ ← أبو الخير جامع بن أحمد الوكيل المحمد آباذي من أصل سماعه

[ 6804 ] أخبرنا أبو الخير جامع بن أحمد ثنا أبو طاهر المحمد آباذي ثنا عثمان الدارمي ثنا مسدد ثنا حماد بن زيد فذكره بإسناده ومعناه زاد فكأنهم صغروا من أمرها أو من أمره فقال دلوني على قبرها فأتى قبرها فصلى عليها ثم قال إن هذه القبور مملوءة ظلمة على أهلها وإن الله عز وجل ينورها بصلاتي عليها رواه مسلم في الصحيح عن أبي كامل عن حماد بن زيد وذكر هذه الزيادة

7013 – مسدد فرماتے ہیں: ہمیں حماد بن مسدد نے اسی سند کے ساتھ اسی معنی میں حدیث بیان کی اور یہ لفظ زیادہ بیان کئ ۔ گویا صحابہ نے اس کے معاملے کو معمولی جانا تو آپﷺ نے فرمایا: مجھے اس کی قبر بتاؤ پھر آپﷺ اس کی قبر پر آئے اور جنازہ پڑھا۔ پھر فرمایا: یہ قبریں قبر والوں کے لیے اندھیرے سے بھری ہوتی ہیں اور اللہ تعالیٰ میری دعا سے انہیں روشن کر دینا ہے۔

[ 6805 ] وقد أخبرنا أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أنبأ جدي يحيى بن منصور القاضي ثنا أحمد بن سلمة ثنا أحمد بن عبدة الضبي وعبد الله بن معاوية الجمحي قالا ثنا حماد بن زيد ثنا ثابت البناني عن أبي رافع عن أبي هريرة أن امرأة سوداء كانت تقم المسجد فماتت ففقدها النبي صلى الله عليه وسلم فسأل عنها بعد أيام فقيل له إنها ماتت فقال هلا كنتم آذنتموني فأتى قبرها فصلى عليها زاد بن عبدة في حديثه قال وأنبأ حماد ثنا ثابت قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هذه القبور مملوءة ظلمة على أهلها وإن الله عز وجل ينورها بصلاتي عليها

7014 – حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ ایک کالی عورت مسد کی خدمت کیا کرتی تھی وہ فوت ہو گئی ۔ جب آپﷺ نے اسے نہ پایا تو اس کے متعلق صحابہ سے پوچھا آپ سے کپا گیا کہ وہ فوت ہو گئی ہے تو آپﷺ نے فرمایا: تم نے مجھےکیوں نہ خبر دی ۔ پھ رآپﷺ اس کی قبر پر ائے اور جنازہ پڑھا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي رَافِعٍ ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو صالح بن أبي طاهر العنبري أنبا جدي يحيى بن منصور القاضي ← وقد

[ 6806 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا عفان بن مسلم ثنا حماد بن زيد ثنا ثابت عن أبي رافع عن أبي هريرة أن إنسانا كان يقم المسجد أسود قال فمات أو ماتت ففقدها النبي صلى الله عليه وسلم فقال ما فعل الإنسان الذي كان يقم المسجد فقيل مات قال فهلا آذنتموني به فقالوا إنه كان ليلا قال فدلوني على قبرها قال فأتى القبر فصلى عليها ثم قال ثابت عند ذاك أو في حديث آخر إن هذه القبور مملوءة ظلمة على أهلها وإن الله عز وجل ينورها بصلاتي عليها والذي يغلب على القلب أن تكون هذه الزيادة في غير رواية أبي رافع عن أبي هريرة فإما أن تكون عن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلة كما رواه أحمد بن عبدة ومن تابعه أو عن ثابت عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم كما رواه خالد بن خداش وقد رواه غير حماد عن ثابت عن أبي رافع فلم يذكرها

7015 - ابو ہریرۃ سے روایت ہے کہ ایک آدمی مسجد کی صفائی کیا کرتا تھا وہ فوت ہو گیا یا ہو گئی ۔ جب آپﷺ نے اسے نہ پایا تو اسے فرمایا: اس انسان نے کیا کیا؟ جو مسجد کی خدمت کیا کرتا تھا۔ کہا گیا کہ وہ فوت ہو چکا ہے تو آپﷺ نے فرمایا: تم نے مجھے کیوں نہ بتایا۔ ا نہوں نے کہا کہ رات ھتی اس لیے۔ آپ نے فرمایا: مجھے اس کی قبر بتاؤ آپﷺ اس کی قبر پر آئے اور جنازہ پڑھا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي رَافِعٍ ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6807 ] أخبرنا أبو الحسن العلوي أنبأ أبو حامد بن بلال البزاز ثنا أحمد بن حفص بن عبد الله حدثني أبي حدثني إبراهيم بن طهمان عن الحجاج يعني بن الحجاج عن يونس عن ثابت البناني عن أبي رافع عن أبي هريرة أنه قال إن رجلا كان يتتبع قذى المسجد ويلقطه ففقده رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما فعل فلان فقيل إنه مات قال فانطلق من شاء الله من أصحابه فأمرهم فصفوا ثم تقدم فصلى عليه بهم وروي عن حماد بن واقد عن ثابت البناني عن أبي رافع عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على قبر بعد ثلاثة أيام

7016 - ابوہریرۃ فرماتے ہیں کہ ایک شخص مسجد کی صفائی وگیرہ کیا کرتا تھا رسول اللہﷺ نے اسے نہ پایا تو فرمایا: فلاں کا کیا ہوا؟ کہا گیا کہو ہ فوت ہو گیا ہ تو آپ کےساتھ صحابہ چلے جس قدر اللہ نے چاہا آپﷺ نے انہیں صف بنانے کا حکم دیا پھر آپ آگے بڑھےاور جنازہ پڑھایا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي رَافِعٍ ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← يُونُسَ ← الحجاج يعني بن الحجاج ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← أبو الحسن العلوي أنبأ أبو حامد بن بلال البزاز