Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 6989 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنبأ بن وهب أخبرني بن جريج عن أيوب بن هانئ عن مسروق بن الأجدع عن عبد الله بن مسعود أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إني كنت نهيتكم عن زيارة القبور وأكل لحوم الأضاحي فوق ثلاث وعن نبيذ الأوعية ألا فزوروا القبور فإنها تزهد في الدنيا وتذكر الآخرة وكلوا لحوم الأضاحي وابقوا ما شئتم فإنما نهيتكم عنه إذ الخير قليل فوسعه الله على الناس ألا إن وعاء لا يحرم شيئا وإن كل مسكر حرام

7197- عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: میں تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا کرتا تھا اور تین دن سے زیادہ کے گوشت سے بھی اور نبیذ کے برتنوں سے بھی ۔ سو قبروں کی زیارت کیا کرو بے شک وہ دنیا سے بے رغبتی پیدا کرتی ہیں او رآکرت کی یاد دلاتی ہیں ۔

[ 6990 ] وأخبرنا أبو القاسم زيد بن جعفر بن محمد العلوي بالكوفة أنبأ أبو جعفر بن دحيم ثنا محمد بن الحسين بن أبي الحنين ثنا أبو حذيفة ثنا إبراهيم يعني بن طهمان ثنا عمرو بن عامر وعبد الوارث عن أنس قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر لحوم الأضاحي والأوعية وزيارة القبور ثم ذكر إذنه فيها بطوله قال وكنت نهيتكم عن زيارة القبور ثم بدا لي فزوروها فإنها ترق القلب وتدمع العين وتذكر الآخرة فزوروا ولا تقولوا هجرا وكذلك رواه يحيى بن الحارث عن عمرو وقد روينا قوله ولا تقولوا هجرا من حديث مالك عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ونهيتكم عن زيارة القبور فزوروها ولا تقولوا هجرا إلا أنه مرسل ربيعة لم يدرك أبا سعيد

7198 – انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے منع کیا اور قربانی کےگوشت کا تذکرہ کیا اوربرتنوں کا اور قبروں کی زیارت کا بھی ۔ پھر ان سب کی اجازتے کا تذکرہ کیا۔ ایک حدیث میں ہے کہ میں تمہیں قبروں کی زیات سے منع کیا کرتا تھا تم ان ک زیارت کیا کرو بے شک وہ دل نرم کرتی ہی اور آنسو بہاتی ہیں اور آخرت کی یاد التی ہیں۔

أَنَسٍ، ← عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ وعَبْدِ الْوَارِثِ، ← إبراهيم يعني بن طهمان ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ ← أبو القاسم زيد بن جعفر بن محمد العلوي بالكوفة أنبأ أبو جعفر بن دحيم

[ 6991 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق في آخرين قالوا ثنا أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي رحمه الله أنبأ مالك فذكره

امام شافعی فرماتے ہیں : ہمیں مالک نے خبر دی اور یہی حدیث بیان کی ۔

أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ مالك فذكره ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ فِي آخَرِينَ،

[ 6992 ] أخبرنا أبو علي الحسن بن أحمد بن إبراهيم بن شاذان ببغداد أنبأ حمزة بن محمد بن العباس أنبأ العباس بن محمد ح وأخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أنبأ أبو بكر أحمد بن إسحاق أنبأ موسى بن الحسن قالا ثنا عبد الله بن بكر ثنا هشام بن حسان عن حفصة عن أم عطية قالت نهينا عن اتباع الجنائز ولم يعزم علينا أخرجه مسلم في الصحيح من وجهين عن هشام

ام عطیہ فرماتی ہیں کہ ہمیں جنازوں کے پیچھے جانے سے منع کیا گیا ہم پر جانا لازم نہ کیا گیا۔

أُمِّ عَطِيَّةَ ← حَفْصَةَ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ،

[ 6993 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ الحسين بن الحسن بن أيوب الطوسي ثنا أبو حاتم الرازي ثنا عبد الله بن رجاء أنبأ إسرائيل ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو صادق بن أبي الفوارس ثنا أبو العباس هو الأصم ثنا العباس بن محمد ثنا أسود بن عامر ثنا إسرائيل عن إسماعيل بن سلمان عن دينار أبي عمر عن محمد بن الحنفية عن علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج في جنازة فرأى نسوة جلوسا فقال ما يجلسكن فقلن الجنازة فقال أتحملن فيمن يحمل قلن لا قال أفتدلين فيمن يدلي قلن لا قال أفتغسلن فيمن يغسل قلن لا قال فارجعن مأزورات غير مأجورات وفي حديث الروذباري موزورات

7201 - علی بن ابی طالب فرماتے ہیں کہ آپﷺ ایک جنازے میں نکلے تو آپﷺ نے بیٹھی ہوئی عورتوں کو دیکھا تو فرمایا: تمہیں کس نے بٹھایا ہے ؟ تو انہوں نے کہا: جنازے نے ۔ انہوں نے فرمایا: کیا تم ان کے ساتھ اٹھاؤ گی جیسے وہ اسے اٹھائیں گے ؟ انہوں نے کہا: نہیں تو آپ نے فرمایا: کیا تم ان کے ساتھ اسے دفن کرو گی جیسے وہ دفن کریں گے ؟ تو انہوں نے کہا: نہیں تو آپﷺ نے فرمایا: کیا تم ٖسل دینے والؤں کے ساتھ غسل دو گی ؟ انہوں نے کہا: نہیں تو آپﷺ نے فرمایا: پھر پلٹ جاؤ تمہارے لیے ممنوع ہے اس پر اجر نہیں ملے گا۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تعالى عَنْهُ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ← دينار أبي عمر ← إسْمَاعِيلَ بْنِ سَلمان ← اِسْرَائِیْلُ ← أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو صادق بن أبي الفوارس ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ، ← أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ← أبو علي الروذباري أنبأ الحسين بن الحسن بن أيوب الطوسي

[ 6994 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا إسحاق بن منصور عن إسرائيل فذكره بإسناده أن النبي صلى الله عليه وسلم مر بنسوة فقال ما لكن قلن ننتظر الجنازة فذكر الحديث إلا أنه قال فتحثين فيمن يحثوا قلنا ولم يذكر الغسل

7202 – اسرائیل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ عورتوں کے پاس سے گزرے تو فرمایا: تمہیں کیا ہے ؟ انہوں نے کہا: ہم جنازے کا انتظار کر رہی ہیں پھر پوری حدیث بیان کی سوائے اس کے کہ فرمایا: کیا تم مٹی ڈالنے والؤں کے ساتھ مٹی ڈالو گی تو انہوں نے کہا: نہیں اور غسل کا تذکرہ نہیں کیا۔

إسرائيل فذكره بإسناده ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6995 ] حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني إملاء ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني الحافظ ثنا محمد بن أحمد بن أنس القرشي ثنا عبد الله بن يزيد المقري ثنا حيوة بن شريح قال حدثني ربيعة بن سيف المعافري عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن عبد الله بن عمرو عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه رأى فاطمة ابنته رضى الله تعالى عنها فقال لها من أين أقبلت يا فاطمة فقالت أقبلت من وراء جنازة هذا الرجل قال هل بلغت معهم الكدي فقالت لا وكيف أبلغها وقد سمعت منك ما سمعت فقال النبي صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده لو بلغتها معهم ما رأيت الجنة حتى يراها جد أبيك

7203 - عبداللہ بن عمرو رسول اللہﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے اپنی بیٹی فاطمہ کو دیکھاتو پوچھا : کہاں سے آئی ہو؟ تو انہوں نے کہا: اس جنازے کے پیچھے سے تو آپﷺ نے فرمایا: کیا تو ان کے ساتھ قبر ستان پہنچی ہے ؟ اس نے کہا: نہیں میں کیسے پہنچ سکتی ہوں جب کہ میں نے آپ ﷺ سے سنا ہے وت آپﷺ نے فرمایا: مجھے اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے اگر تو ان کے ساتھ چلی جاتی تو جنت نہ دیکھ پاتی جب تک تیرے والد دادا نہ دیکھ پائے ۔

منك ما ← لا وكيف أبلغها وقد ← هل بلغت معهم الكدي ← أقبلت من وراء جنازة هذا الرجل ← لها من أين أقبلت يا فاطمة ← رسول الله أنه رأى فاطمة ابنته رضى الله تعالى عنها ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ← رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ← محمد بن أحمد بن أنس القرشي، ← أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني الحافظ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً

[ 6996 ] أخبرنا أبو علي الحسن بن أحمد بن إبراهيم بن شاذان ببغداد أنبأ حمزة بن محمد بن العباس ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا موسى بن إسماعيل أبو سلمة ثنا أبو عوانة ثنا عمر بن أبي سلمة عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعن الله زوارات القبور

ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے قبرون کی زیارت کرنے والیوں پر لعنت کی ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← موسى بن إسماعيل أبو سلمة ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ،

[ 6997 ] أخبرنا أبو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي بالكوفة ثنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم ثنا أحمد بن حازم بن أبي غرزة أنبأ قبيصة بن عقبة ثنا سفيان عن عبد الله بن عثمان بن خثيم عن عبد الرحمن بن بهمان عن عبد الرحمن بن حسان عن أبيه قال لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم زوارات القبور

7205 – عبدالرحمٰن بن حسان اپنے والد سے نقل فرماتے ہین کہ رسول اللہﷺ نے قبروں کی زیارت کرنے والیوں پر لعنت کی ہے ۔

لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْمَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← سُفْيَانَ، ← أحمد بن حازم بن أبي غرزة أنبأ قبيصة بن عقبة ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ← أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ

[ 6998 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو جعفر الرزاز ثنا جعفر بن محمد بن شاكر ثنا عفان ثنا همام وعبد الوارث عن محمد بن جحادة عن أبي صالح عن بن عباس ح وأخبرنا أبو بكر بن فورك قال أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا شعبة عن محمد بن جحادة قال سمعت أبا صالح وقد كان كبر عن بن عباس قال لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم زائرات القبور والمتخذات عليها المساجد والسرج لفظ حديث شعبة وفي روايتهما زوارات القبور والمتخذين عليها المساجد والسرج

7206 – ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے قبروں کی زیارت کرنے والیوں پ رلعنت کی ہے اور ان پر مسجد یں آباد کرنے والیوں پر اور دیے جلانے والیوں پر بھی ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← أَبَا صَالِحٍ، وَقَدْ كَانَ كَبِرَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ ← بْنِ عَبَّاسٍ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ← همام وعبد الوارث ← عَفَّانُ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ← أبو الحسين بن بشران أنبأ أبو جعفر الرزاز

[ 6999 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق أنبأ أبو المثنى معاذ بن المثنى ثنا محمد بن منهال الضرير ثنا يزيد بن زريع ثنا بسطام بن مسلم عن أبي التياح يزيد بن حميد عن عبد الله بن أبي مليكة أن عائشة رضى الله تعالى عنها أقبلت ذات يوم من المقابر فقلت لها يا أم المؤمنين من أين أقبلت قالت من قبر أخي عبد الرحمن بن أبي بكر فقلت لها أليس كان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن زيارة القبور قالت نعم كان نهى ثم أمر بزيارتها تفرد به بسطام بن مسلم البصري والله أعلم

حضرت عبداللہ بن ابی ملیکہ فرماتے ہیں کہ ایک دن سیدہ عائشہ قبرستان کی طرف سے تشریف لا رہی تھیں میں نے عرض کیا : اے ام المومنین ! آپ کہاں سے تشریف لا رہی ہیں؟ فرمانے لگی: اپنے بھائی عبدالرحمٰن بن ابی بکر کی قبر پر گئی تھی میں نے کہا : کیا آپ ﷺ نے قبر وں کی زیاعر سے منع نہیں فرمایا تھا کہنے گیں: آپ نے منع فرمایا تھا لیکن بعد میں اجازے دے دی تھی ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ ← بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضرير، ← أبو بكر أحمد بن إسحاق أنبأ أبو المثنى معاذ بن المثنى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 7000 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو حميد أحمد بن محمد بن حامد العدل بالطابران ثنا عثمان بن محمد ثنا أبو مصعب الزهري حدثني محمد بن إسماعيل بن أبي فديك أخبرني سليمان بن داود عن جعفر بن محمد عن أبيه عن علي بن الحسين عن أبيه أن فاطمة بنت النبي صلى الله عليه وسلم كانت تزور قبر عمها حمزة كل جمعة فتصلي وتبكي عنده كذا قال وقد قيل عنه عن سليمان بن داود عن أبيه عن جعفر بن محمد عن أبيه دون ذكر علي بن الحسين عن أبيه فيه وهو منقطع وقد روينا في الحديث الثابت عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بامرأة عند قبر وهي تبكي فقال لها اتقي الله واصبري وليس في الخبر أنه نهاها عن الخروج إلى المقبرة وفي ذلك تقوية لما روينا عن عائشة رضى الله تعالى عنها إلا أن أصح ما روي في ذلك صريحا حديث أم عطية وما يوافقه من الأخبار فلو تنزهن عن اتباع الجنائز والخروج إلى المقابر وزيارة القبور كان أبرأ لدينهن وبالله التوفيق

7208 – حضرت علی بن حسین اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ کی بیٹ فاطمہ ہر جمعہ کے روز اپنے چچا حمزہ کی قبر کی زیارت کے لیے تشریف لے جاتیں ان کےلیے دعا مغفرت کی تیں اور آنسو بہاتیں۔ انس بن مالک سے نقل کیا گیا ہے کہ رسو اللہﷺ ایک عورت کے پاس سے گزرے جو قبر پر رو رہی تھی تو آپﷺ نے اسے کہا: اللہ سے ڈرو اور صبر کر۔ اس میں یہ خبر نہیں کہ آپ نے اسے قبرستان کی طرف سے نکلنے سے منع کیا اور اس میں اس کی تقویت ہے جو حدیث عائشہ میں بیان ہوا۔

أَبِيهِ ← عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ ← عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو حُمَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَامِدٍ الْعَدْلُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ