Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 6905 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا إبراهيم بن موسى أنبأ محمد بن ربيعة عن محمد بن الحسن بن عطية عن أبيه عن جده عن أبي سعيد الخدري قال لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم النائحة والمستمعة

7113 – ا بو سعید خدری فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے نوحہ کرنے والی اور سننے والی پر لعنت کی ہے ۔

لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ النَّائِحَةَ وَالْمُسْتَمِعَةَ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ ← إبراهيم بن موسى أنبأ محمد بن ربيعة ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 6906 ] حدثنا الإمام أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله إملاء ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم ثنا أبو عتبة أحمد بن الفرج ثنا بقية بن الوليد ثنا أبو عائذ وهو عفير بن معدان ثنا عطاء بن أبي رباح أنه كان عند بن عمر وهو يقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن النائحة والمستمعة والحالقة والسالقة والواشمة والموتشمة وقال ليس للنساء في اتباع الجنائز أجر

7114 – عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے نوحہ کرنے والی پر اور سننے والی پر لعنت کی ہے بال نوچنے والی پر اور گریباں چاک کرنے والی پر بال کھینچنے والی اور کھنچوانے والی اور فرمایا اور عورتوں کے جنازے کی اتباع کرنے میں کوئی اجر نہیں۔

عطاء بن أبي رباح أنه كان عند بن عمر وهو ← أبو عائذ وهو عفير بن معدان ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ، ← أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم، ← الإمام أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان إملاء

[ 6907 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري ثنا عبد الله بن نمير عن الأعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق قال قال عبد الله يعني بن مسعود قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس منا من ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية

عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: وہ ہم میںسےنہیں جس نے گال پیٹے اور گریبان چاک کیا اور جاہلیت کی سی پکار کی۔

عبد الله يعني بن مسعود ← مَسْرُوقٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6908 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو وأبو ذر بن أبي الحسين بن أبي القاسم المذكر قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا هارون بن سليمان ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان وشعبة عن الأعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله رواه البخاري في الصحيح عن بندار عن عبد الرحمن عن سفيان وحده ورواه مسلم عن محمد بن عبد الله بن نمير عن أبيه

7116 – مسروق عبداللہ سے اور وہ نبی کریم ﷺ سے ایسی ہی حدیث روایت کرتے ہیں۔

أَبِيهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← سفيان وحده ورواه مسلم ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← بُنْدَارٌ ← عَبْدُ اللَّهِ ← مَسْرُوقٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، ← الْاَعْمَشِ ← سُفْیَانَ، وَشُعْبَۃَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو ذر بن أبي الحسين بن أبي القاسم الم ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6909 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ثنا أحمد بن محمد البرتي ثنا أبو نعيم ح وحدثنا أبو عبد الرحمن السلمي أنبأ أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه أنبأ موسى بن الحسن بن عباد ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن زبيد عن إبراهيم عن مسروق قال حدثنا عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس منا من لطم الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية لفظهما سواء رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم

7117 – عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: وہ ہم میں سے نہی ھس نے گالوں پر تھپڑ مارے او ر گرئبان چاک کیا اور جاہلیت کی سی پکار کی ۔

[ 6910 ] حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله أنبأ عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي ثنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب الفراء أنبأ جعفر بن عون ثنا أبو العميس قال سمعت أبا صخرة يذكر عن عبد الرحمن بن يزيد وأبي بردة بن أبي موسى قالا أغمي على أبي موسى فأقبلت امرأته تصيح برنة قال ثم أفاق فقال ألم تعلمي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إني بريء ممن حلق وسلق وخرق رواه مسلم في الصحيح عن عبد بن حميد وغيره عن جعفر بن عون وأخرجه البخاري من وجه آخر عن أبي بردة

7118 – عبدالرحمٰن بن یزید اور اب و بردہ بن ابو موسیٰ فرماتے ہیں کہ ابو موسیٰ پر غم آیا تو اس کی طرف ایک عورت آئی جو رونے کے ساتھ چینخ رہی تھی ۔ وہ دنوں کہتے ہیں: پھر اسے افاقہ ہوا تو انہوں نے اسے کہا: کیا تو جانتی نہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ہے کہ جس نے گریبان چاک کیا کپڑے پھاڑے اور سینہ کو بی کی کی تو میں سا سے لا تعلق ہوں۔

ألم تعلمي ← ثُمَّ أَفَاقَ ← أُغْمِي على أبي موسى فأقبلت امرأته تَصِيحُ برنةٍ ← أبي بردة بن أبي موسى ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← أَبَا صَخْرَةَ يَذْکُرُ ← أَبُو الْعُمَيْسِ، ← أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب الفراء أنبأ جعفر بن عون

[ 6911 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا الحسن بن سفيان ثنا الحكم بن موسى القنطري ثنا يحيى بن حمزة عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر أن القاسم بن مخيمرة حدثه قال حدثني أبو بردة بن أبي موسى قال وجع أبو موسى وجعا فغشي عليه ورأسه في حجر امرأة من أهله فصاحت امرأة من أهله فلم يستطع أن يرد عليها فلما أفاق قال أنا بريء ممن بريء منه رسول الله صلى الله عليه وسلم فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم بريء من السالقة والحالقة والشاقة أخرجه البخاري في الصحيح فقال وقال الحكم بن موسى

7119 - ابو بردہ بن ابو موسیٰ فرماتے ہیں کہ ابو موسٰی بیمار ہو گئے اور ان پر غشی طار ی ہو گئی اور اس کا سر اپنے اہل کی ایک عورت کی گود میں تھا تو وہ چینخ پڑی وہ اسے لوتانے کی یعنی استطاعت نہیں رکھتے تھے جب اسے افاقہ ہوا تو بولے : میں اس سے بری ہوں جس سے رسول اللہﷺ نے براءت کا اظہار کیا رسول اللہﷺ نے فرمایا کہ میں سینہ گوبی کرنے والیوں کپڑے پھاڑنے والیوں اور بال نوچنے والیوں سےبری ہوں۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، ← يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ← الْحَکَمُ بْنُ مُوسَی الْقَنْطَرِيُّ ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6912 ] حدثنا أبو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه رحمه الله إملاء وقراءة عليه من أصل كتابه أنبأ أبو بكر محمد بن الحسين بن الحسن بن الخليل القطان سنة إحدى وثلاثين وثلاث مائة ثنا علي بن سعيد النسوي ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ثنا شعبة عن عبد الملك بن عمير عن ربعي بن حراش أن أبا موسى أغمي عليه فبكت عليه امرأته ابنة أبي مرة فأفاق فقال أبرأ إليك مما بريء منه رسول الله صلى الله عليه وسلم ممن حلق وسلق وخرق رواه مسلم في الصحيح عن حسن الحلواني عن عبد الصمد

7120 – ربعی بن حراش فرماتے ہیں کہ ابو موسیٰ پر بے ہوشی طار ی ہوئی تو اس کی بیوی ابو مرہ کی بیٹی رددی جب اسے افاقہ ہوا تو کہا: میں تیرے سے اس چیز کی براء تکا اظہار کرتی ہوں جس سے رسول اللہﷺ نے کیا یعنی اس سے جس نے سینہ کو بی کی بال نوچے اور کپڑے پھارے ۔

[ 6913 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا مسدد ثنا حميد بن الأسود ثنا الحجاج عامل عمر بن عبد العزيز على الربذة قال حدثني أسيد بن أبي أسيد عن امرأة من المبايعات قالت كان فيما أخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في المعروف الذي أخذ علينا أن لا نعصيه فيه أن لا نخمش وجها ولا ندعو ويلا ولا نشق جيبا ولا ننشر شعرا

7121 – اسید بن ابو اسید بیعت کرنے والی عورتوں سے نقل فرماتے ہیں کہ جس بات پر آپﷺ نے ہم سے بیعت لی وہ معروف تھی جس نے ہم پر لازم کر دیا کہ ہم آپﷺ کی نافرمانی کریں چہرہ نوچیں اور نہ جاہلیت جیسی پکار کریں اور نہ ہی گریبان چاک کریں اور نہ بال بکھیریں۔

امْرَأَةٍ مِنَ الْمُبَايِعَاتِ ← أُسَيْدِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، ← الحجاج عامل عمر بن عبد العزيز على الربذة ← حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ، ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 6914 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أخبرني بن ناجية ثنا علي بن حرب ثنا بن فضيل عن حصين عن عامر عن النعمان بن بشير قال أغمي على عبد الله بن رواحة رضى الله تعالى عنه فجعلت أخته تبكي عليه وتقول واجبلاه وتعدد فلما أفاق قال ما قلت لي شيئا إلا وقد قيل لي أنت كذلك رواه البخاري في الصحيح عن عمران بن ميسرة عن بن فضيل ورواه عبثر عن حصين وزاد فيه فلما مات لم تبك عليه

7122 – نعمان بن بشیر فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن رواحہ پر غشی طاری ہوئی تو اس کی بہن نے رونا شروع کر دیا اور وہ کہہ رہی تھی : ہائے میرے پہاڑ جیسے اور اسیسی باتیں گن رہی تھی جب وہ ہوش میں آئے تو کہا : تو نے میرے بارے میں جو بھی بات کہی تو مجھے کہا گیا: کیا تو ایسا ہی ہے ۔

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ← عَامِرٍ، ← حُصَيْنٍ ← بن فُضَيْلٍ، ← عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ← بن ناجية ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي

[ 6915 ] أخبرناه أبو علي الحسين بن أحمد بن إبراهيم بن شاذان ببغداد أنبأ حمزة بن محمد بن العباس ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا عبيد الله بن موسى أنبأ إسرائيل عن أبي يحيى عن مجاهد عن بن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن تتبع جنازة معها رنة

ابن عمر فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے منع کیا کہ جنازے کے پیچھے ایسی عورتوں کو لگایا جائے جن کے رونے کی آواز ہو ۔

بن عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← أَبِي يَحْيَى، ← عبيد الله بن موسى أنبأ إسرائيل ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ،

[ 6916 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا بن نمير عن الأعمش عن شقيق عن أم سلمة رضى الله تعالى عنها قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا حضرتم الميت أو المريض فقولوا خيرا فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون فلما مات أبو سلمة قلت يا رسول الله ما أقول قال قولي اللهم اغفر لنا وله وأعقبنا منه عقبى صالحة فقلتها فأعقبني الله محمدا صلى الله عليه وسلم أخرجه مسلم في الصحيح من حديث أبي معاوية عن الأعمش

ام سلمہ فرماتی ہیں کہ میں نےرسول اللہﷺ سے سنا کہ جب تم میت یا مریض کے پاس جاؤ تو اچھی بات کہو کیوں کہ تم جو کہتے ہو فرشتے اسی پر آمین کہتے ہیں سو جب ابو سلمہ فوت ہو گئے تو میں نے کہا: اللہ کے رسول ! میں کیا کہوں آپﷺ نے فرمایا: تو کہہ فرماتی ہیں می نےہہ کلمات کہی تو اللہ تعالیٰ نے مجھے محمد ﷺ عطا فرما دیے ۔

رَسُولِ اللَّهِ ← أم سلمة رضى الله تعالى عنها ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← بن نُمَيْرٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ