Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 6845 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مسلم بن خالد وغيره عن بن جريج عن عمران بن موسى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سل من قبل رأسه

7053 - ابن جریح عمران بن موسیٰ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ کو مرکی جانب سے لح میں اتارا گیا۔

[ 6846 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ الثقة عن عمر بن عطاء عن عكرمة عن بن عباس قال سل رسول الله صلى الله عليه وسلم من قبل رأسه

7054 – حضرت ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول کریم ﷺ سر کی جانب سے لحد میں اتارے گئے۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ،

[ 6847 ] وأخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ بعض أصحابنا عن أبي الزناد وربيعة وأبي النضر لا اختلاف بينهم في ذلك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سل من قبل رأسه وأبو بكر وعمر رضى الله تعالى عنهما قال الشيخ هذا هو المشهور فيما بين أهل الحجاز

7055 - ابی زنا ربیعہ او ابو ا لعضر تینوں بغیر اختلاف کے بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ ابو بکر اور عمر سر کی جانب سے لحد میں اترے گئے شیخ فرماتے ہیں : یہ طرئقہ اہل حجاز میں مشہور ہے ۔

أَبِي الزِّنَادِ، وَرَبِيعَةَ، وَأَبِي النَّضْرِ، لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ: ← أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ بعض أصحابنا ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 6848 ] وقد أخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ثنا يحيى بن عبد الحميد ثنا أبو بردة في منزله ثنا علقمة بن مرثد عن بن بريدة عن أبيه قال أدخل النبي صلى الله عليه وسلم من قبل القبلة وألحد له لحدا ونصب عليه اللبن نصبا أبو بردة هذا هو عمرو بن يزيد التميمي الكوفي وهو ضعيف في الحديث ضعفه يحيى بن معين وغيره

7056- حضرت ابو ہریرہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ کو قبلہ کی طرف سے لحد میں داخل کیا گیا اور آپ کےلیے لحد تیار کی گئی جس پر اینٹیں نصب کی گئیں۔

أَبِيهِ ← بن بريدة ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← أبو بردة في منزله ← يحيى بن عبد الحميد ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ← أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ ← وقد

[ 6849 ] وأخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني ثنا أبو سعيد بن الأعرابي ثنا الهيثم بن سهل التستري ثنا يحيى بن اليمان ثنا المنهال بن خليفة عن حجاج بن أرطاة عن عطاء عن بن عباس قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم قبرا ليلا وأسرج له سراج وأخذه من قبل القبلة وكبر عليه أربعا ثم قال رحمك الله إن كنت لأواها تاليا للقرآن هذا إسناد ضعيف وروي من وجه آخر ضعيف عن بن مسعود والذي ذكره الشافعي أشهر في أرض الحجاز يأخذه الخلف عن السلف فهو أولى بالاتباع والله أعلم

7057 – حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ رات کو قبر میں داخل ہوئے اور آپﷺ کے لیے چراغ روشن کیا گیا اور آپ کو قبطے کی جانب سے پکڑا گیا اور چار تکبیرات کہیں پھر فرمایا اللہ تجھ پر رحم کرے بے شک تو برد بار تھا اور قرآن کی تلاوت کرنے والا تھا۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عَطَاءٍ، ← حجاج بن أرطاة ← الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ ← يحيى بن اليمان ← الهيثم بن سهل التستري ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ

[ 6850 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا محمد بن كثير ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا همام عن قتادة عن أبي الصديق عن بن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا وضع الميت في قبره قال بسم الله وعلى سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم وهذا لفظ مسلم

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ جب میت کو قبر رکھتے تو فرماتے

بن عُمَرَ ← أَبِي الصديق ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 6851 ] ورواه وكيع عن همام بإسناده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا وضعتم موتاكم في قبورهم فقولوا بسم الله وعلى سنة رسول الله أخبرناه أبو عبد الله الحافظ حدثني علي بن حمشاذ ثنا موسى بن هارون ثنا زهير بن حرب ثنا وكيع ثنا همام فذكره والحديث يتفرد برفعه همام بن يحيى بهذا الإسناد وهو ثقة إلا أن شعبة وهشام الدستوائي روياه عن قتادة موقوفا على بن عمر

7059 - وکیع ہمام سے ایسے ہی روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جبت م مردوں کو قبر میں رکھو تو کہا

همام بإسناده ← وَرَوَاهُ وَكِيعٌ،

[ 6852 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا أبو مسلم ثنا مسلم يعني بن إبراهيم ثنا هشام قال وأنبأ أحمد ثنا يوسف بن يعقوب ثنا عمرو ثنا شعبة كلاهما عن قتادة عن أبي الصديق قال شعبة في حديثه شهدت بن عمر وضع ميتا في قبره فقال بسم الله صلى الله عليه وسلم وروي من وجه آخر عن بن عمر مرفوعا بزيادة ألفاظ إلا أنه ضعيف

7060- شعبہ اپنی حدیث میں فرماتے ہیں میں ابن عمر کے پاس گیا انہوں نے میت کو قبر میں رکھا تو کہا: ہشام فرماتے ہیں: ابن عمر جب میت کو رکھتے تو کہتے ۔

بن عمر مرفوعا بزيادة ألفاظ إلا أنه ضعيف ← بسم الله وروي من وجه آخر ← شعبة في حديثه شهدت بن عمر وضع ميتا في قبره ← أَبِي الصديق ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ کِلَاهُمَا ← عَمْرٍو، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← وَأَنْبَا أَحْمَدُ، ← هِشَامٍ ← مسلم يعني بن إبراهيم ← أَبُو مُسْلِمٍ ← علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 6853 ] أخبرناه أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ ثنا جعفر بن أحمد بن عاصم ثنا هشام بن عمار ثنا حماد بن عبد الرحمن الكلبي أبو عبد الرحمن ثنا إدريس بن صبيح الأودي عن سعيد بن المسيب قال حضرت عبد الله بن عمر في جنازة فلما وضعها في اللحد قال بسم الله وفي سبيل الله وعلى ملة رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما أخذ في تسوية اللبن على اللحد قال اللهم أجرها من الشيطان ومن عذاب القبر ومن عذاب النار فلما سوى الكثيب عليها قام جانب القبر ثم قال اللهم جاف الأرض عن جثتها وصعد بروحها ولقها منك رضوانا فقلت لابن عمر أشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم أم شيء قلته من رأيك قال إني إذا لقادر على القول بل سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أبو أحمد هكذا قال إدريس بن صبيح الأودي وإنما هو إدريس بن يزيد الأودي ولا أعلم أحدا يرويه غير حماد بن عبد الرحمن هذا وهو قليل الرواية

7061 - سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ میں عبداللہ بن عمر کے ساتھ ایک جنازے میں حاضر ہوا جب اسے لحد میں رکھا گیا تو انہوں نے فرمایا: اور جب لحد پر اینٹیں نصب کرنا شرو ع کیں تو فرمایا: اور جب اس پر مٹی برابر کی تو قبر کی ایک طرف کھڑے ہو کر فرمایا: اے اللہ! زمین کو اس کے جسم سے دور کر اور اس کی روھ کو بلند کر اور اس کو اپنی رضا عطا کر۔

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← إدريس بن صبيح الأودي، ← حماد بن عبد الرحمن الكلبي أبو عبد الرحمن ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← جعفر بن أحمد بن عاصم ← أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ

[ 6854 ] وأخبرنا أبو حازم الحافظ ثنا إبراهيم بن رجاء أنبأ الحسن بن سفيان بن عامر ثنا هشام بن عمار فذكره بمثله وقال إدريس بن يزيد الأودي وروينا عن البياضي عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى رواية وكيع عن همام إلا أنه قال وبالله وعلى ملة رسول الله صلى الله عليه وسلم

7062 - بیاضی نبی کریم ﷺ سے وکیع کی روایت کی طرح نقل فرماتے ہیں جو اس نے ہمام سے نقل کی سوائے اس کے کہ انہوں نے فرمایا۔

وبالله وعلى ملة رسول الله ← همام إلا أنه ← النبي بمعنى رواية وكيع ← البياضي ← هشام بن عمار فذكره بمثله وقال إدريس بن يزيد الأودي وروينا ← إبراهيم بن رجاء أنبأ الحسن بن سفيان بن عامر ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ

[ 6855 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ محمد بن عبد الله الزاهد يعني أبا عبد الله الصفار ثنا البرتي يعني أحمد بن محمد بن عيسى ثنا مسلم يعني بن إبراهيم ثنا شعبة عن الحكم عن عمير بن سعيد النخعي قال شهدت علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه وقد أدخل ميتا في قبره فقال اللهم عبدك بن عبدك نزل بك وأنت خير منزول به ولا نعلم به إلا خيرا وأنت أعلم به كان يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاغفر له ذنبه ووسع له في مدخله

7063 - عمیر بن سعید نخفی فرماتے ہی کہ علی بن ابی طالب کے پاس گیا انہوں نے ایک میت کو قبر میں داخل کیا اور فرمایا: اے اللہ! یہ تیرا بدہ تیرے بندے کا بیٹا تیرے پاس آیا ہے اور تو بہترین مہنان نواز ہے ہم نہیں جانتے اس کے لیے مگر بھلائیا ور تو بہتر جانتا ہے کہ وہ گواہی دیتا تھا کہ تیراے سوا کوئی معبود نہیں صرف تو ہی ہے اور محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں اور تو اس کےگھناہ بخش دے اور ا س کی قبر کو کشادہ کر دے ۔

عُمَيْرِ بْنِ سَعْيدٍ النَّخَعِيِّ ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← مسلم يعني بن إبراهيم ← الْبِرْتِىُّ يَعْنِى أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى

[ 6856 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا محمد بن غالب بن حرب وإبراهيم بن عبد الله واللفظ لتمتام قال حدثني علي بن عبد الله بن جعفر ثنا هشام بن يوسف عن عبد الله بن بحير عن هانئ مولى عثمان بن عفان قال كان عثمان رضى الله تعالى عنه إذا وقف على قبر بكى حتى يبل لحيته قال فيقال له تذكر الجنة والنار فلا تبكي وتبكي من هذا قال فقال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن القبر أول منازل الآخرة فمن نجا منه فما بعده أيسر منه ومن لم ينج منه فما بعده أشد منه قال وقال عثمان ما رأيت منظرا قط إلا والقبر أفظع منه قال عثمان رضى الله تعالى عنه وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا فرغ من دفن الميت قال استغفروا لميتكم وسلوا له التثبيت فإنه الآن يسأل زاد فيه غيره عن هشام ووقف عليه فقال استغفروا وأسند قوله ما رأيت منظرا إلى النبي صلى الله عليه وسلم

عثمان بن عفان کےغلام ہانی فرماتے ہیں کہ جب عثمان قبر پر کھڑے ہوتے تو اتنا روتے کہ ڈاڑگی مبارک تر ہو جاتی کہا گیا کہ آپ کے پاس جنت اور دوزخ کا تذکرہ ہوتا ہے آپ ہیں روتے مگر قبر کے تذکرے سے کیوں روتے ہو؟ تو وہ فرماتے : میں نے رسول اللہﷺ سے سنا ہے کہ قبر آخرت کی پہلی منزل ہے جو اس سے نجات پا گیا بعد والی منازل اس کے لیے آسان ہو جائیں گی اور جو کوئی اس سے نجات حاصل نہ کر سکا تو ا سکے بعد کی منازل بہت مشکل ہوں گی۔

هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ، ← هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَاللَّفْظُ، لِتَمْتَامٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،