Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 6808 ] أخبرنا جامع بن أحمد أنبأ أبو طاهر المحمد آباذي ثنا عثمان الدارمي ثنا أحمد بن عاصم الكوفي من آل مالك بن مغول ثنا حماد بن واقد الصفار فذكره وحماد بن واقد هذا ضعيف وهذا التأقيت لا يصح البتة وإنما يصح ما ذكره بعض الرواة عن حماد بن زيد فسأل عنها بعد أيام وفي بعض الروايات فذكره ذات يوم وقد روي في هذا عن يزيد بن ثابت أخي زيد بن ثابت رضى الله تعالى عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم ويزيد بن ثابت قد شهد بدرا وزيد لم يشهده

7017 - حماد بن واقد صفا ر نے بھی یہ حدیث بیان فرمائی ہے ۔

[ 6809 ] أخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا محمد بن عيسى الواسطي ثنا عمرو يعني بن عون عن هشيم عن عثمان بن حكيم عن خارجة بن زيد عن عمه يزيد بن ثابت قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى البقيع فرأى قبرا جديدا فسأل عنه فذكر له فعرفه فقال ألا آذنتموني قيل يا رسول الله كنت قائلا فكرهنا أن نؤذيك فقال لا تفعلوا لا أعرفن ما مات منكم ميت ما دمت بين أظهركم إلا آذنتموني فإن صلاتي عليه رحمة ثم أتى القبر فصلى عليه فصفنا عليه وكبر أربعا وروي فيه عن عامر بن ربيعة وبريدة عن النبي صلى الله عليه وسلم

7018 – یزید بن ثابت فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہﷺ کے ساتھ جنت البقیع کی طرف نللے آپﷺ نے ایک نئی قبر دیکھی تو اس کے متعلق پوچھا ۔ صحابہ نے بتایا توآپﷺ نے پہچان لیا آپﷺ نے فرمایا: تم نے مجھے کیوں نہ بتایا؟ کہا گیا کہ آپ سورہے تھے سو ہم نے آپ کو تکلیف دینا مناسب نہ سمجھا۔

ألا آذنتموني قيل ← لَهُ فَعَرَفَهُ ← خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَرَأَى قَبْرًا جَدِيدًا، فَسَأَلَ عَنْهُ، ← عَمِّہِ یَزِیدَ بْنِ ثَابِتٍ، ← خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، ← عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ← هُشَيْمٌ ← عمرو يعني بن عون ← مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْوَاسِطِيُّ، ← أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 6810 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان ثنا بشر بن بكر حدثني الأوزاعي أخبرني بن شهاب عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف الأنصاري أن بعض أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعود مرضى مساكين المسلمين وضعفائهم ويتبع جنائزهم ولا يصلي عليهم أحد غيره وأن امرأة مسكينة من أهل العوالي طال سقمها فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسأل عنها من حضرها من جيرانها وأمرهم أن لا يدفنوها إن حدث بها حدث فيصلي عليها فتوفيت تلك المرأة ليلا واحتملوها فأتوا بها معا الجنائز أو قال موضع الجنائز عند مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم كما أمرهم فوجدوه قد نام بعد صلاة العشاء فكرهوا أن يهجدوا رسول الله صلى الله عليه وسلم من نومه فصلوا عليها ثم انطلقوا بها فلما أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم سأل عنها من حضره من جيرانها فأخبروه خبرها وأنهم كرهوا أن يهجدوا رسول الله صلى الله عليه وسلم لها فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم فعلتم انطلقوا فانطلقوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى قاموا على قبرها فصفوا وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم كما يصف للصلاة على الجنائز فصلى عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم وكبر أربعا كما يكبر على الجنائز

7019 – ابو امامہ سہل بن حنیف انصاری فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ بیمار و مسکین مسلمانوں کی اور کمزوروں کی عیادت کرتے تھے اور ان کے جنازوں کے ساتھ جاتے ۔ آپ کے سوا کوئی جنازہ نہ پڑھتا ۔ ایک مسکن عورت جو مدینہ کےئ اطراف میں رہتی تھی اس کی بیماری لمبی ہو گئی۔ آپﷺ س کے بارے میں اس سے پوچھتے جو کوئی اس کے ہمسائے سے اتا اور آپ فرماتے : اگر وہ فوت ہو جائے تو مجھے بتائے بغیر دفن نہ کریں تاکہ اس کا جنازہ پڑھیں۔ رات میں یہ عورت فوت ہو گئی تو انہوں نے اسے اٹھایا اور جنازے کو ساتھ لائے یا جنازے کی جگہ آئے ۔ رسول اللہﷺ کی مسجد کے پاس لائے تاکہ رسول اللہﷺ اس کا جنازہ پڑھیں جیسے آپﷺ نے ان سے کہا تھا۔ انہوں نے پایا کہآپﷺ عشا کی نماز کے بعد سو چکے ہیں تو انہوں نے آپﷺ کو بے دار کرنا پسند نہ کیا اور جنازہ پڑھا دیا اور چل دیے ۔ جب صبح ہوئی تو آپﷺ نے اس کے بارے ان سے پوچھا: جو انکے پڑوسی ائے تو انہو ںنے آپﷺ کو اس کی خبر دی اور بتایا کہ آپ کو بیدار کرنا مناسب نہ سمجھا تو رسول اللہﷺ نے فرمایا: تم نے ایسے کیوں کیا؟ چلو میرے ساتھ تو وہ آپﷺ کے ساتھ چل دیے حتیٰکہ اس کی قبر پر کھڑے ہوئے اور رسول اللہﷺ کے پیچھے صف بنائی جیسے نماز جنازہ کے لیے صف بندی کی جاتی تھی ۔ پھر آپﷺ نے جنازہ پڑھا اور چار تکبیرات کہیں جیسے کہیں جیسے جنازے پر تکبیرات کہتے تھے ۔

أبي أمامة بن سهل بن حنيف الأنصاري أن بعض أصحاب رسول الله ← بن شِهَابٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 6811 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا أخو خطاب ثنا بن حميد ثنا مهران بن أبي عمر ثنا أبو سنان سعيد بن سنان الشيباني عن علقمة بن مرثد عن بن بريدة عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم مر على قبر جديد حديث عهد بدفن ومعه أبو بكر فقال قبر من هذا فقال أبو بكر يا رسول الله هذه أم محجن كانت مولعة بلقط القذى من المسجد فقال أفلا آذنتموني فقالوا كنت نائما فكرهنا أن نهيجك قال فلا تفعلوا فإن صلاتي على موتاكم نور لهم في قبورهم قال فصف أصحابه فصلى عليها قال أبو سنان فعرضت هذا الحديث على عمرو بن مرة فقال إن أبا موسى وأصحابه صلوا على قبر بعد ما دفن وقال ألا سبق القوم بالصلاة عليه

7020 - ابن بریدہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ ایک نئی قبر کے پاس سے گزرے اور آپ کے ساتھ ابو بکر بھی تھے ۔ آپﷺ نے فرمایا: یہ قبر کس کی ہےتو ابو بکر نےکہا: اللہ کے رسول ! یہ ام محجن کی ہے جو مسجد کی صفائی کیا کرتی تھی تو آپﷺ نے فرمایا: تم نے مجھے کیوں نہ بتایا؟ انہوں نے کہا: آپ سورہے تھے ہم نے آپ کو بیدار کرنا اچھا نہ سمجھا۔

أَبِيهِ ← بن بريدة ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← أبو سنان سعيد بن سنان الشيباني ← مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، ← بن حميد ← أخو خطاب ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 6812 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا نصر بن علي ثنا أبي ثنا هشام الدستوائي عن قتادة عن سعيد بن المسيب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على أم سعد بعد موتها بشهر وكذلك رواه بن أبي عروبة عن قتادة وهو مرسل صحيح

7021 – سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے امس عد کا جنازہ اس کی موت کے ایک ماہ بعد پڑھا۔

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← أَبِي ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 6813 ] ورواه سويد بن سعيد عن يزيد بن زريع عن شعبة عن قتادة عن عكرمة عن بن عباس موصولا قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه وهذه في الدية سواء يعني الخنصر والإبهام فقيل له لو صليت على أم سعد فصلى عليها وقد أتى لها شهر وقد كان النبي صلى الله عليه وسلم غائبا أخبرناه أبو سعد الماليني ثنا أبو أحمد بن عدي الحافظ ثنا إسحاق بن إبراهيم وعمران السختياني قالا ثنا سويد بن سعيد فذكره وهذا الكلام في صلاته على أم سعد في هذا الإسناد ينفرد به سويد بن سعيد والمشهور عن قتادة عن بن المسيب عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا كما مضى وفيما حكى أبو داود عن أحمد بن حنبل أنه قيل لأحمد حدث به سويد عن يزيد بن زريع قال لا تحدث بمثل هذا

7022 – ابن عباس موصو لا بیان فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: اور یہ دیت میں برابر ہیں مراد انگوٹھا اور درمانی انگلی تھی ۔آپ سے کہا گیا کہ آپ ام سعد کا جنازہ پڑھ لیتے چناں چہ آپ ﷺ ایک ماہ بعد ان کا جنازہ پڑھا اس لیے کہ آپﷺ وہاں موجود نہیں تھے ۔

بن عباس موصولا ← عِكْرِمَةَ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← ورواه سويد بن سعيد

[ 6814 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا حجاج ثنا حماد أخبرني أبو محمد بن معبد بن أبي قتادة أن البراء بن معرور كان أول من استقبل القبلة وكان أحد السبعين النقباء فقدم المدينة قبل أن يهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعل يصلي نحو القبلة فلما حضرته الوفاة أوصى بثلث ماله لرسول الله صلى الله عليه وسلم يضعه حيث شاء وقال وجهوني في قبري نحو القبلة فقدم النبي صلى الله عليه وسلم بعد سنة فصلى عليه هو وأصحابه ورد ثلث ميراثه على ولده هكذا وجدته في كتابي والصواب بعد شهر والله أعلم وهذا مرسل وقد رويناه في هذا الكتاب عن عبد العزيز الدراوردي عن يحيى بن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه موصولا دون التأقيت

7023 – ابو محمد بن معبد بن قتادہ فرماتے ہیں کہ براء بن معرور پہلے شخص ہیں جنہوں نے قبلے کی طرف منہ کیا اور وہ ستر فقیبوں میں سے تھے اور وہ آپﷺ کی ہجرت سے پہلے مدینے ائے انہوں نے قبلے کی طرف منہ کر کے نماز شروع کر دی ۔ جب ان کی وفات کا ققتآیا تو انہوں ن رسول اللہﷺ کے لیے اپنے تہائی مال کی وسیت کی کہ وہ اسے جہاں چاہیں خرچ فرمائیں۔

أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ← حَمَّادٌ، ← حجاج، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 6815 ] أخبرنا محمد بن الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو النعمان ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن بن أبي مليكة قال مات عبد الرحمن بن أبي بكر بالصفاح أو قريبا منها فحملناه على عواتق الرجال حتى دفناه بمكة فقدمت عائشة رضى الله تعالى عنها بعد وفاته فقالت أين قبر أخي فأتته فصلت عليه زاد فيه غيره بعد وفاته بشهر

7024 – ابن ابی مکینہ فرماتے ہیں: عبدالرحمٰن بن ابی بکر صفاح میں یا اس کے قریب فوت ہو گیا م نے اسے لوگو کے کندھوں پر اٹھایا یہاں تک کہ ہم نے اسے مہ میں دف کر دیا اور سیدہ عائشہ اس وفات کے بعد آئیں تو انہوں نے کہا: میرے بھائی کی قبر کہاں ہے ؟ پھر وہ وہاں آئیں اور ان کےلیے دعا کی ۔ کچھ نے وہ مدت ایک مہینہ بیان کی ہے ۔

بن أبي مليكة ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو النُّعْمَانِ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ

[ 6816 ] وأخبرنا محمد بن الحسين أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن نافع قال قدم بن عمر بعد وفاة عاصم بن عمر بثلاث فأتى قبره فصلى عليه

7025 – حضرت نافع فرماتے ہیں کہ ابن عمر عاصم بن عمر کی وفات کےتی ماہ بعد مدینہ آئے تو اس کی قبر پر ائے اور دعا کی ۔

نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← محمد بن الحسين أنبأ عبد الله بن جعفر

[ 6817 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد ثنا أبي عن صالح بن كيسان عن بن شهاب قال أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن وابن المسيب أن أبا هريرة أخبرهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نعى لهم النجاشي صاحب الحبشة في اليوم الذي مات فيه فقال استغفروا لأخيكم قال وقال بن شهاب حدثني بن المسيب أن أبا هريرة أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صفهم في المصلى فصلى عليه وكبر أربعا رواه البخاري في الصحيح عن زهير بن حرب عن يعقوب بن إبراهيم بالإسنادين جميعا ورواه مسلم عن الحلواني والناقد عن يعقوب

ابو ہریرۃ فرماتے ہیںکہ رسول اللہﷺ نے بجاشی شاہ حبشہ کی موت کی خبر اسی دن دی جس دن وہ فوت ہوا اور فرمایا: اپنے بھائی کے لیے استغفار کرو۔

أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا ← بن شِهَابٍ ← صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 6818 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنبأ أبو حامد أحمد بن محمد بن يحيى بن بلال البزاز ثنا يحيى بن الربيع المكي ثنا سفيان بن عيينة عن بن جريج عن عطاء عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مات اليوم رجل صالح فصلوا على أصحمة رواه البخاري في الصحيح عن أبي الربيع عن سفيان وأخرجه مسلم من وجه آخر عن بن جريج

7027 - حضرت جابر سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا:آج کے دن ایک آدمی فوت ہوا سو تم اس کا جنازہ پڑھو۔

جَابِرٍ ← عَطَاءٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ الْمَكِّيُّ

[ 6819 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب أنبأ عبد الوهاب بن عطاء أنبأ سعيد عن قتادة عن عطاء عن جابر بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بلغه موت النجاشي قال صلوا على أخ لكم مات بغير بلادكم قال فصلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فصفنا صفوفا قال جابر وكنت في الصف الثاني أو الثالث قال وكان اسم النجاشي أصحمة أخرجه البخاري من وجه آخر عن سعيد بن أبي عروبة مختصرا

7028 – جابر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ کو جب نجاشی کی موت کی خبر پہنچی تو آپﷺ نے فرمایا:اپنے بھائی کا جنازہ پڑھو جو تمہارے ملک کے علاوہ میں ٖوت ہوا ہے پھر رسول اللہﷺ نے اس کا جنازہ پڑھا اور ہم نے صفیں بنائیں ۔ جابر فرماتے ہیں میں دوسری یا تیسری صف میں تھا اور نجاشی کا نام اصحمہ تھا۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَطَاءٍ، ← قَتَادَةَ ← يحيى بن أبي طالب أنبأ عبد الوهاب بن عطاء أنبأ سعيد ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ