Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 6532 ] وفيما ذكر أبو داود في المراسيل عن عبد الله بن مسلم وغيره عن عبد العزيز بن محمد عن عبد الله بن محمد بن عمر عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رش على قبر إبراهيم وأنه أول قبر رش عليه وأنه قال حين دفن وفرغ منه سلام عليكم ولا أعلمه إلا قال حثا عليه بيده أخبرناه أبو بكر أنبأ الفسوي ثنا اللؤلؤي ثنا أبو داود فذكره

6740 – جعفر بن لحد اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ نے ابراہیم کی قربانی پر پانی چھڑکا اور اس پر کنکریاں ڈالیں شافعی کہتے ہیں: سنگریز ے صرف برابر قبطر پر ہی ٹھہر سکتے ہیں۔

أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← عبد الله بن مسلم وغيره ← أبو داود في المراسيل ← وفيما

[ 6533 ] وأنبأني أبو عبد الله إجازة أنبأ أبو الوليد إجازة ثنا الحسن بن سفيان ثنا عبد بن عمر الجعفي ثنا الدراوردي عن عبد الله بن محمد بن عمر عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رش على قبر ابنه قال ولا أعلمه إلا قال وحثا عليه بيده

6741 – عبداللہ بن محمد اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ بے شک رسول اللہﷺ نے ابراہیم کی قبر پر پانی چھڑکا اور وہ پہلی قطر تھی جس پر پانی چھڑکا گیا اور جباس کےدفن سے فارغ ہوئے تو کہا: اور میں نہیں جانتا اس کے سوا کو کہ انہوں اس پر ہاتھوں سے مٹی ڈالی ۔

أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، ← الدَّرَاوَرْدِيُّ ← عبد بن عمر الجعفي ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← وأنبأني أبو عبد الله إجازة أنبأ أبو الوليد إجازة

[ 6534 ] وروي محمد بن عمر الواقدي عن عبد الله بن جعفر عن بن أبي عون عن أبي عتيق عن جابر بن عبد الله قال رش على قبر النبي صلى الله عليه وسلم الماء رشا قال وكان الذي رش الماء على قبره بلال بن رباح بقربة بدأ من قبل رأسه من شقه الأيمن حتى انتهى إلى رجليه ثم ضرب بالماء إلى الجدار لم يقدر على أن يدور من الجدار أخبرنا بذلك أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله الأصبهاني يعني بن بطة ثنا الحسن بن الجهم ثنا الحسين بن الفرج ثنا الواقدي ثنا عبد الله بن جعفر فذكره

6742 - عبداللہ بن محدم بنعمر بیان کرتے ہیں ان کے باپ نے کہا : بے شک رسول اللہ ﷺ نے اپنے بیٹے کی قبر پر پانی چھڑکا اور وہ کہتے ہیں: اس کے سوا میں نہیں جانتا مگر یہ کہ اپنےہاتھوں سے اس پر مٹی بھی ڈالی ۔

رش على قبر النبي الماء رشا ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبِي عَتِيقٍ ← بن أبي عون ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← وروي محمد بن عمر الواقدي

[ 6535 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا عبد الوهاب بن نجدة ثنا سعيد بن سالم ح قال وحدثنا يحيى بن الفضل السجستاني ثنا حاتم بن إسماعيل بمعناه عن كثير بن زيد المدني عن المطلب قال لما مات عثمان بن مظعون أخرج بجنازته فدفن أمر النبي صلى الله عليه وسلم رجلا أن يأتيه بحجر فلم يستطع حمله فقام إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم وحسر عن ذراعيه قال كثير قال المطلب قال الذي يخبرني ذلك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم كأني أنظر إلى بياض ذراعي رسول الله صلى الله عليه وسلم حين حسر عنها ثم حملها فوضعها عند رأسه وقال ليعلم بها قبر أخي وادفن إليه من مات من أهلي

حضرت مطلب بیان کرتے ہیں : جب عثمان بن مظعون فوت ہو ئے تو ان کے جنازے کو نکالا گیااور انہیں دفن کیا گیا تو نبی کریم ﷺ نے ایک ادمی کو حکم دیا کہ وہ پتھر لائے ۔ وہ اسے اٹھانے کی طاقت نہیں رکھتا تھا پھر آپ اس کی طرف گ کھڑے ہوئے اور اپنے بازوں سے کپڑا ہٹایا کثیر کہتے ہیں: مطلب نے کہا اس نے کہا: جس نے مجھے خبر دی : رسول اللہﷺ نے گویا میں آپ کے بازوؤں کی سفیدی دیکھ رہا ہوں۔ جب آپﷺ نے کپڑا ہٹایا۔

لما مات عثمان بن مظعون أخرج بجنازته فدفن أمر النبي رجلا ← الْمُطَّلِبِ ← كثير بن زيد المدني ← حاتم بن إسماعيل بمعناه ← يَحْيَی بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ ← سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 6536 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسماعيل ثنا أبو طاهر وهارون بن سعيد الأيلي قالا ثنا عبد الله بن وهب أخبرني يونس ح وأخبرنا أبو عبد الله أخبرني أبو محمد عبد العزيز بن عبد الرحمن بن سهل الدباس بمكة ثنا محمد بن علي بن زيد الصائغ ثنا أحمد بن شبيب بن سعيد حدثني أبي عن يونس عن بن شهاب أخبرني عبد الرحمن الأعرج أن أبا هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من شهد الجنازة حتى يصلي عليها فله قيراط ومن شهدها حتى تدفن كان له قيراطان وقيل وما القيراطان قال مثل الجبلين العظيمين انتهى حديث شبيب زاد بن وهب في روايته عن يونس قال بن شهاب قال سالم بن عبد الله بن عمرو كان بن عمر يصلي عليها ثم ينصرف فلما بلغه حديث أبي هريرة قال لقد ضيعنا قراريط كثيرة رواه البخاري في الصحيح عن أحمد بن شبيب ورواه مسلم عن أبي الطاهر وحرملة وهارون بن سعيد وذكر الزيادة في رواية حرملة وهارون

حضرت ابو ہریرۃ کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو شخص جنازے میں حاضر ہوا اتنی دیر کہ اس کی نماز جنازہ کی جائے اس کیلئے ایک قیراط اجر ہے ۔ سالم بن عبداللہ بن عمر بیان کرتے یں کہ عبداللہ بن عمر جنازہ پڑھ کر پلٹ جایا کرتےتھے مگر انہیں ابو ہریرہ کی حدیث کاعلم ہوا تو انہوں نے کہا: آپ نے ہمارے بہت سے قراط ضائع کر دیے ۔

عبد الرحمن الأعرج أن أبا هريرة ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ الدَّبَّاسُ، بِمَكَّةَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ← يُونُسَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← أبو طاهر وهارون بن سعيد الأيلي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6537 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو سهل بن زياد القطان ثنا إسماعيل القاضي ثنا نصر بن علي ثنا عبد الأعلى ثنا معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من صلى على جنازة فله قيراط ومن انتظر حتى يفرغ فله قيراطان قالوا وما القيراطان قال مثل الجبلين العظيمين رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة عن عبد الأعلى وقال حتى يفرغ منها ورواه عبد الرزاق عن معمر فقال حتى توضع في اللحد

6746 - حضرت ابو ہریرۃ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: جس نے نماز جنازہ ادا کی اس کیلئے ایک قیراط ہے اور جو دفن سے فارغ ہونے کے انتظار میں بیٹھا رہا اس کیلئے دو قیراط ۔ انہوں نے کہا: دو قیراط کیا ہیں؟ تو آپﷺ نے فرمایا: وہ دو برے پہاڑوں کے مانند ہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ← إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ← أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ أبو سهل بن زياد القطان

[ 6538 ] أخبرناه أبو حامد أحمد بن أبي العباس الذوربي أنبأ سليمان بن أحمد الطبراني ثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري أنبأ عبد الرزاق فذكره رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع عن عبد الرزاق ورواه عقيل عن الزهري قال حدثني رجال عن أبي هريرة قال ومن اتبعها حتى تدفن ورواه أبو سعيد المقبري عن أبي هريرة فقال حتى يفرغ منها وكذلك رواه أبو صالح والشعبي عن أبي هريرة

6747 - حضرت ابو ہریرۃ بیان کرتے ہیں کہ جس نے اس کے جنازے کی دفن ہونے تک اتباع کی اور دوسریحدیث میں ہے جب تک اس سے فارغ نہ ہوا جائے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أبي هريرة فقال حتى يفرغ منها وكذلك رواه أبو صالح والشعبي ← ومن اتبعها حتى تدفن ورواه أبو سعيد المقبري ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← رِجَالٌ ← الزُّهْرِيِّ، ← عبد الرزاق ورواه عقيل ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← إسحاق بن إبراهيم الدبري أنبأ عبد الرزاق فذكره رواه مسلم في الصحيح ← أبو حامد أحمد بن أبي العباس الذوربي أنبأ سليمان بن أحمد الطبراني

[ 6539 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن الصديق المعروف بحسام ثنا عبد الله بن يزيد المقبري ثنا حيوة بن شريح حدثني أبو صخر عن يزيد بن عبد الله بن قسيط أنه حدثه أن داود بن عامر بن سعد بن أبي وقاص حدثه عن أبيه أنه كان قاعدا عند عبد الله بن عمر إذ طلع خباب صاحب المقصورة فقال يا عبد الله بن عمر ألا تسمع ما يقول أبو هريرة إنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من خرج مع جنازة من بيتها فصلى عليها ثم تبعها حتى تدفن كان له قيراطان من الأجر ومن صلى عليها ثم رجع كان له قيراط من الأجر مثل أحد فأرسل بن عمر خبابا إلى عائشة يسألها عن قول أبي هريرة ثم يرجع إليه فيخبره بما قالت عائشة فأخذ بن عمر قبضة من حصاة المسجد يقلبها في يده حتى يرجع إليه الرسول قال فقالت عائشة صدق أبو هريرة فضرب بن عمر بالحصى الذي كان في يده الأرض ثم قال لقد فرطنا في قراريط كثيرة رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير عن المقري فأكثر الروايات عن أبي هريرة على الفراغ والدفن إلا ما روينا عن عبد الرزاق عن معمر وقد خالفه عبد الأعلى بن عبد الأعلى عن معمر وروي مثل معنى رواية عبد الرزاق من وجه آخر عن أبي هريرة

6748 – حضرت ابو ہریرۃ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہﷺ سے سنا کہ آپﷺ فرما رہے تھے : جو کوئی جنازے کے ساتھ اس کے گھر سے چلا ۔ پھر اس کی نماز جنازہ ادا کی ۔ پھر اس کے ساتھ رہا کہ اسے دفن کر دیا گیا ۔ اس کے لیے اجر وثوابکے دو قیراط ہوں گے اور جس نے جنازہ پڑھا اور پلٹ ایاو اس کیلئے ایک قیراط ہے جو احد پہاڑ کی مانند ہے ۔

يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ ← أَبُو صَخْرٍ، ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← عبد الله بن يزيد المقبري ← محمد بن الصديق المعروف بحسام ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 6540 ] أخبرناه أبو صالح بن أبي طاهر أنبأ جدي يحيى بن منصور ثنا أحمد بن سلمة ثنا محمد بن بشار العبدي وبشر بن هلال الصواف قالا ثنا يحيى يعنيان بن سعيد عن يزيد بن كيسان قال أخبرني أبو حازم عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من صلى على جنازة فله قيراط ومن اتبعها حتى توضع في القبر فله قيراطان قال قلت يا أبا هريرة وما القيراط قال مثل أحد رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن حاتم عن يحيى بن سعيد ورواه ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى رواية الجماعة

6749 - حضرت ابو ہریرۃ نبی کریمﷺ سے بیانکرتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: جس نے نماز جنازہ ادا کی اس کیلئے ایک قیراط ہے اور جو اس کے ساتھ چلا کہ اسے قبر میں رکھ دیا گیا تو ا کیلئ ےدو قیراط ہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبُو حَازِمٍ ← يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، ← يحيى يعنيان بن سعيد ← محمد بن بشار العبدي وبشر بن هلال الصواف ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو صالح بن أبي طاهر أنبأ جدي يحيى بن منصور

[ 6541 ] أخبرناه أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا عمرو بن مرزوق أنبأ شعبة عن قتادة عن سالم بن أبي الجعد عن معدان بن أبي طلحة عن ثوبان قال قال النبي صلى الله عليه وسلم من صلى على جنازة فله قيراط ومن شهد دفنها فله قيراطان القيراط مثل أحد أخرجه مسلم في الصحيح من حديث شعبة وسعيد بن أبي عروبة وهشام الدستوائي وأبان بن يزيد عن قتادة

6750 - حضرت ثوبان سے روایت ہے کہ نبی کریمﷺ نے فرمایا: جس نے نماز جنازہ ادا کی اس کیلئے ایک قیراط ہے اور جو اس کے دفن میں شامل ہوا اس کیلئے دو قیراط ہیں جواحد پہاڑ کے برابر ایک ہو گا۔

ثَوْبَانَ، ← مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← قَتَادَةَ ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 6542 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه ثنا علي بن حمشاذ العدل ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا أبو النضر ثنا سليمان هو بن المغيرة عن حميد يعني بن هلال عن هشام بن عامر قال جاءت الأنصار إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد فقالوا يا رسول الله أصابنا قرح وجهد فكيف تأمر قال احفروا وأوسعوا واجعلوا الرجلين والثلاثة في القبر قالوا أيهم يقدم في القبر قال أكثرهم قرآنا قال فقدم أبي بين يدي اثنين أو قال واحد

ہشام بن عامر سے روایت ہے کہ انصار رسول اللہﷺ کے پاس احد کے دن آئے اور کہنےلگے: یا رسول اللہ! ہمیں زخم پہنچے اور مشقت بھی ۔ سو آپ ہمیں کیا حکم فرماتے ہیں؟ تو آپﷺ نے فرمایا: گہرے او رکشادہ کھودو اور تین آدمیوں کو ایک قبر میں دفن کر و۔

جَاءَتِ الْأَنْصَارُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالُوا: ← هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ ← حميد يعني بن هلال ← سليمان هو بن المغيرة ← أَبُو النَّضْرِ، ← الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ← عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 6543 ] وأخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان ثنا بن عثمان يعني عبدان أنبأ عبد الله يعني بن المبارك أنبأ سليمان بن المغيرة فذكر إسناده نحوه قال أصاب الأنصار يوم أحد قرح وجهد فقالت الأنصار يا رسول الله أصابنا قرح وجهد فكيف تأمرنا قال احفروا وأوسعوا قال عبد الله وأراه قال وأعمقوا ثم قال عبد الله بل هو هكذا

6752 – سلیمان بن مغیرہ کہتے ہیں: غزوہ احد میں انصار کو زخم بھئپہنچے اور مشقت بھی کرنیپڑی۔ انصاریوں نے یہ بات پیارے پیغمبر کو بیان کی اور کہا کہ آپ ہمیں کیا حکمن دیتے ہیں تو آپﷺ نے فرمایا: قبریں کشادہ بناؤ عبداللہ کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ آپﷺ نے فرمایا: انہیں گہرے کرو۔ پھر عبداللہ نے کہا: بلکہ وہ بات ایسے ہی تھی ۔

الْأَنْصَارُ ← أصاب الأنصار يوم أحد قرح وجهد ← إسناده نحوه ← بن عثمان يعني عبدان أنبأ عبد الله يعني بن المبارك أنبأ سليمان بن المغيرة ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر بن درستويه