Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 4210 ] أخبرنا أبو سعد أحمد بن محمد بن الماليني أخبرنا أحمد بن عدي الحافظ ثنا جعفر بن أحمد بن عاصم ثنا هشام بن عمار ثنا مروان بن معاوية ثنا سعيد بن أبي راشد عن عطاء بن أبي رباح عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا صلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس ولا بعد العصر حتى تغرب الشمس من طاف فليصل اى حين طاف قال أبو أحمد وهذا يرويه عن عطاء سعيد وزاد في متنه من طاف فليصل اى حين قال وهو يحدث عن عطاء وغيره بمالا يتابع عليه قال الشيخ وذكره البخاري في التاريخ وقال لا يتابع عليه

4417 – ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: فجر کے بعد سورج طلوع ہونے تک کوئی نماز نہیں اور عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک کوئی نماز نہیں لیکن جو بیت اللہ کا طواف کرے وہ پڑھ سکتا ہے ۔ ایک دوسری روایت میں ہے کہ جس وقت بھی طواف کرتے وہ نما زپڑھ سکتا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← سعيد بن أبي راشد ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← جعفر بن أحمد بن عاصم ← أحمد بن عدي الحافظ ← أبو سعد أحمد بن محمد بن الماليني

[ 4211 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب أخبرنا أبو بكر الإسماعيلي أخبرني عبد الله بن صالح صاحب البخاري وعبد الله البغوي قالا ثنا الحسن بن محمد بن الصباح قال أحدهما الزعفراني ثنا عبيدة بن حميد ثنا عبد العزيز بن رفيع قال رأيت عبد الله بن الزبير يطوف بعد الفجر فيصلي ركعتين قال عبيدة وقال عبد العزيز ورأيت وقال بن صالح رأيت عبد الله بن الزبير يصلي ركعتين بعد العصر ويخبر أن عائشة رضى الله تعالى عنها حدثته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يدخل بيتها إلا صلاها وقال بن صالح إلا صلاهما رواه البخاري في الصحيح عن الحسن بن محمد

4418 - عبدالعزیز بن رفیع فرماتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن زبیر کو دیکھا وہ فجر کے بعد بیت اللہ کا طواف کر رہے تھے اور انہوں نے دو رکعت نماز پڑھی ۔ ابن صالح فرماتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن زبیر کو دیکھا وہ عصر کے بعد دو رکعت نماز پڑھتے تھے ۔ حضرت عائشہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ جب بیت اللہ میں داخل ہوتے تو آپﷺ نماز پڑھتے تھے ۔

عبد العزيز ورأيت ← عُبَيْدَةُ ← رأيت عبد الله بن الزبير يطوف بعد الفجر فيصلي ركعتين ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، ← عبيدة بن حميد ← أحدهما الزعفراني ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ← عبد الله بن صالح صاحب البخاري وعبد الله البغوي ← أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ← أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ

[ 4212 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسن بن منصور أخبرنا أحمد بن الحسين بن نصر وأخبرنا أبو الحسن بن أبي المعروف أخبرنا بشر بن أحمد الإسفرائيني ثنا أبو جعفر أحمد بن الحسين بن نصر الحذاء ثنا علي بن المديني ثنا يزيد بن زريع عن حبيب المعلم عن عطاء عن عروة عن عائشة رضى الله تعالى عنهما أن أناسا طافوا بالبيت بعد صلاة الصبح ثم جلسوا إلى المذكر فقالت عائشة رضى الله تعالى عنها قعدوا حتى إذا حانت ساعة يكره فيها الصلاة قاموا يصلون رواه البخاري في الصحيح عن الحسن بن عمر بن شقيق عن يزيد بن زريع وزاد في متنه ثم قعدوا إلى المذكر حتى إذا طلعت الشمس قاموا يصلون وكانت عائشة رضى الله تعالى عنها أباحت ركعتي الطواف بعد صلاة الفجر وكرهتهما عند طلوع الشمس والله اعلم

4419 - حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ فجر کے بعد لوگ بیت اللہ کا طواف کرتے تھے پھر ذکر کے لیے بیٹھ جاتے ۔ حضرت عائشہ فرماتی ہیں: جب ممنوع وقت شروع ہوتا تو اٹھ کر نماز پڑھتے ۔ پھر وہ ذکر کے لیے بیٹھ جاتے جب سورج طلوع ہوتا تو نما زپڑھتے ۔ حضرت عائشہ طواف کی دو رکعات فجر کے بعد جائز خیال کرتی تھیں لیکن طلوع شمس کے وعقت ناپسند کرتی تھیں۔

عُرْوَةَ ← عَطَاءٍ، ← حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّاءُ ← بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ← أبو الحسن بن أبي المعروف، ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ، ← أبو الحسن محمد بن الحسن بن منصور ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4213 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبي إسحاق وغيرهما عن عمرو بن دينار قال رأيت أنا وعطاء بن أبي رباح بن عمرو طاف بعد الصبح وصلى قبل أن تطلع الشمس

4420- عمرو بن دینار فرماتے ہیں : میں اور عطا ء بن ابی رباح نے حضرت عمر کو دیکھا وہ فجر کے بعد طواف کرتے اور طلوع آفتاب سے پہلے نما زپڑھتے ۔

رَأَيْتُ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبي إسحاق وغيرهما

[ 4214 ] وأخبرنا أبو طاهر الفقيه وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا منصور بن أبي مزاحم ثنا يحيى بن حمزة عن موسى بن يسار أنه سمع عطاء بن أبي رباح قال رأيت عبد الله بن عمر طاف بعد صلاة الصبح قبل طلوع الشمس ثم ركع فذكرت ذلك لنافع فقال نافع كذب أهل مكة على بن عمر قال الشيخ ورواه أيضا عمرو بن دينار عن عطاء عن بن عمر وهذا التكذيب غير مقبول من نافع وكأنه لم يعلم عدالة من رواه عن بن عمر من أهل مكة ولو علمها لأشبه أن يصدق ولا يكذب وكان بن عمر يجيز الصلاة على الجنازة بعد العصر وبعد الصبح فكذلك ركعتا الطواف وأنما النهي عنده عن تحرى طلوع الشمس وغروبها بالصلاة فما رواه أهل مكة عنه في ركعتي الطواف لائق بمذهبه والله تعالى اعلم

4421 – عطا بن ابی رباح فرماتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن عمر کو صبح کی نماز کے بعد طلو ع آفتاب سے پہلے طواف کرتے دیکھا پھر انہوں نے نماز پڑھ۔ راوی کہتے ہیں: اس بات کا تذکرہ میں نے نافع کے سامنے کیا تو نافع فرمانے لگے : مکہ والوں کو ابن عمر کے متعلق غلطی لگ گئی ہے ۔ نافع کی یہ تکذیب مقبول نہیںہے کیوں کہ وہ اس کی عدالت کے متعلق نہیں جانتے ۔ جو ابن عمر کی مکہ والوں سے روایت ہے اگر وہ جانتے تو اس کی تصدیق کرنے تکذد نہیں اور ابن عمر عصر اور صبح کے بعد نماز جنازہ پڑھ لیتے تھے ۔

مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، ← يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ← مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو طاهر الفقيه وأبو سعيد بن أبي عمرو

[ 4215 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو العباس أخبرنا الربيع أخبرنا الشافعي أخبرنا سفيان عن عمار الذهبي عن أبي سعيد أن الحسن والحسين طافا بعد العصر

4422 – ابی شعبہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسن و حسین نے عصر کے بعد کا طواف کیا اور نماز پڑھی ۔

أبي سعيد أن الحسن والحسين طافا بعد العصر ← عمار الذهبي ← سُفْيَانَ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

وبإسناده أخبرنا الشافعي أخبرنا مسلم وعبد المجيد عن بن جريج عن بن أبي مليكة قال رأيت بن عباس رضى الله تعالى عنه طاف بعد العصر وصلىوصليا

4423 – ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں: میں نے عبداللہ بن عباس کو عصر کے بعد طوا کرتے دیکھا اور انہوں نے نماز بھی پڑھی ۔

رأيت بن عباس رضى الله تعالى عنه طاف بعد العصر وصلىوصليا ← بن أبي مليكة ← بن جُرَيْجٍ ← مُسْلِمٌ، وَعَبْدُ الْمَجِيدِ، ← الشَّافِعِیُّ ← وَبِإِسْنَادِهِ

[ 4216 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا أخبرنا أبو العباس هو الأصم أخبرنا محمد بن إسحاق أخبرنا محمد بن سابق أخبرنا إبراهيم بن طهمان عن أبي الزبير عن عبد الله بن باباه عن أبي الدرداء أنه طاف بعد العصر عند مغارب الشمس فصلى ركعتين قبل غروب الشمس فقيل له يا أبا الدرداء أنتم أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم تقولون لا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس فقال أن هذه البلدة بلدة ليست كغيرها وهذا القول من أبي الدرداء يوجب تخصيص المكان بذلك والله اعلم وروي في فعلهما بعد الطواف في هذا الوقت عن طاوس والقاسم بن محمد وقال سعيد بن جبير إذا طفت فصل وروي عن جماعة من الصحابة والتابعين أنهم كانوا يؤخرونها حتى تطلع الشمس وترتفع

4424 – ابو درداء نے عصر کے بعد سورج کے غروب ہونے کے وقت طواف کیا اور غروب شمس سے پہلے دو رکعت ادا کر لیں ابو دردا سے کہا گیا: آپ رسول اللہﷺ کے صحابہ ہیں اور خود فرماتے ہیں کہ عصر کے بعد غروب شمس تک کوئی نماز نہیں ہے ۔ ابو دردا ء نے جواب دیا: ہہ شہر دوسرے شہروں کی طرح نہیں ہے ۔

أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهَ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← أبو طاهر الفقيه وأبو سعيد بن أبي عمرو

[ 4217 ] أخبرنا أبو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن عبد الله الحرفي ببغداد أخبرنا حمزة بن محمد بن العباس أخبرنا محمد بن عيسى المدائني أخبرنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عروة عن عبد الرحمن بن عبد القاري قال صلى عمر رضى الله تعالى عنه الصبح بمكة ثم طاف سبعا ثم خرج وهو يريد المدينة فلما كان بذي طوى وطلعت الشمس صلى ركعتين وكذلك رواه الحميدي عن سفيان والصحيح عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن

4425 - عبدالرحمٰن بن عبدالقاری فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے مکہ میں صبح کی نما زپڑھی پھر بیت اللہ کے سات چکر کاٹے۔ پھر چلے اور مدینہ نورہ جانے کا ارادہ رکھتے تھے جب ذی طوی نامی جگہ پر پہنچے تو سورج طلوع ہو گیا انہوں نے دو رکعت نماز ادا کی ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَدَائِنِيُّ، ← حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ← أبو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن عبد الله الحرفي

[ 4218 ] وأخبرنا أبو النصر بن قتادة أخبرنا أبو عمرو بن بجيد ثنا محمد بن إبراهيم العبدي أخبرنا بن بكير أخبرنا مالك عن بن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف أن عبد الرحمن بن عبد القاري أخبره أنه طاف مع عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه بعد صلاة الصبح بالكعبة فلما قضى عمر طوافه نظر فلم ير الشمس فركب حتى أناخ بذي طوى فسبح ركعتين وهكذا رواه معمر وغيره عن الزهري

4426 – عبدالرحمٰن بن عبدالقاری فرماتے ہیں کہ انہوں نے حضرت عمر بن خطاب کے ساتھ مل کر صبح کی نما زکے بعد طواف کیا ۔ جب حضرت عمر نے طواف مکمل کیا تو سورج کو دیکھا وہ ابھی طلوع نہیں ہوا تھا۔ حضرت عمر اپنی سواری پر سوار ہو ئے اور ذی طویٰ نامی جگہ پر پڑاؤ کیا اور وہاں دو رکعت نفل ادا کیے ۔

حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ← بن شِهَابٍ ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ بُجَيْدٍ، ← أبو النصر بن قتادة

[ 4219 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني الحسين بن محمد الرافقى ثنا عبد الرحمن بن محمد ثنا يونس بن عبد الأعلى قراءة ثنا سفيان عن الزهري عن عروة عن عبد الرحمن بن عبد القاري فذكر الحديث بمثل رواية المدائني قال يونس بن عبد الأعلى قال لي الشافعي رحمه الله في هذا الحديث لتبع سفيان بن عيينة في قوله للزهري عن عروة عن عبد الرحمن المجرة يريد لزوم الطريق قال عبد الرحمن بن محمد وذلك أن مالكا ويونس وغيرهما رووا الحديث عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن القاري عن عمر فأراد الشافعي ان سفيان وهم أن الصحيح ما رواه مالك

4427 –

عمر فأراد الشافعي ان سفيان وهم أن الصحيح ما رواه مالك ← حميد بن عبد الرحمن القاري ← الزُّهْرِيِّ، ← عبد الرحمن بن محمد وذلك أن مالكا ويونس وغيرهما رووا الحديث ← عبد الرحمن المجرة يريد لزوم الطريق ← عُرْوَةَ ← لي الشافعي في هذا الحديث لتبع سفيان بن عيينة في قوله للزهري ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی ← عبد الرحمن بن عبد القاري فذكر الحديث بمثل رواية المدائني ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← يونس بن عبد الأعلى قراءة ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← الحسين بن محمد الرافقى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4220 ] أخبرنا أبو محمد بن يوسف أخبرنا أبو سعيد بن الأعرابي ثنا سعدان بن نصر ثنا سفيان عن بن أبي نجيح عن أبيه قال أنه قدم علينا أبو سعيد الخدري فطاف بعد الصبح فقلنا انظروا الآن كيف يصنع أيصلي أم لا قال فجلس حتى طلعت الشمس ثم صلى

4428 – ابن ابی نجیح اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ابو سعید خدری ہمارے پاس آئے اور صبح کی نماز کے بعد طواف کیا ہم نے دیکھا کہ کیا وہ نما زپرھتے ہیں یا نہیں۔ ابو سعید خدری بیٹھے رہے یہاں تک کہ سورج طلوع ہو گیا پھر انہوں نے نماز پڑھی ۔

أَبِيهِ ← بن أَبِي نَجِيحٍ، ← سُفْيَانَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ