Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 1750 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن مرزوق ثنا بشر بن عمر الزهراني ثنا بن أبي ذئب عن سعيد المقبري عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري عن أبيه قال حبسنا يوم الخندق عن الصلاة حتى كان بعد المغرب يهوي من الليل حتى كفينا وذلك قول الله عز وجل { وكفى الله المؤمنين القتال وكان الله قويا عزيزا } فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بلالا فأقام الصلاة فصلى الظهر فأحسن صلاتها كما كان يصليها ثم أمره فأقام فصلى العصر كذلك ثم أمره فأقام فصلى المغرب كذلك ثم أمره فأقام فصلى العشاء كذلك وذلك قبل أن ينزل الله تعالى في صلاة الخوف فرجالا أو ركبانا وهكذا رواه الشافعي في الجديد عن بن أبي فديك عن بن أبي ذئب ورواه أبو داود الطيالسي عن بن أبي ذئب بمعناه وقال في الحديث فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بلالا فأقام لكل صلاة إقامة ورواه الشافعي في القديم عن غير واحد عن بن أبي ذئب لم يسم أحدا منهم وقال في الحديث فأمر بلالا فأذن وأقام فصلى الظهر ثم أمره فأقام فصلى العصر ثم أمره فأقام فصلى المغرب ثم أمره فأقام فصلى العشاء وهكذا رواه أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود عن أبيه في هذه القصة في إحدى الروايتين عنه إلا أن أبا عبيدة لم يدرك أباه وهو مرسل جيد

سیدنا عبدالرحمٰن بن ابی سعید خدری اپنےو الد سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم کو خندق کے دن نماز سے روک دیا گیا یہاں تک کہ مغرب کے بعد اور جب رات چھا گئی تو ہمیں وقت ملا اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے تو رسول اللہﷺ نے بلال کو حکم دیا انہوں نے نماز کی اقامت کہی تو آپ نے ظہر کی نماز پڑھائی اچھے انداز کے ساتھ نماز پڑھائی جس طرح پڑھا کرتے تھے ۔ پھر حکم دیا تو انہوں نے اقامت کہی آپﷺ نے اسی طرھ عصر کی نماز پڑھائی پھر ان کو حکم دیا تو انہوں نے اقامت کہی تو آپﷺ نے اسی طرح مغرب کی نماز پڑھائی پھر ان کو حکم دیا اور اسی طرح عشا کی نماز پڑھائی اور یہ حکم خوف کی نماز نازل ہونے سے پہلے ہے ۔ امام شافعی نے قول جدیدی میں ابن ابی ذئب سے اسی کے ہم معنی نقل کیا ہے فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے بلال کو حکم دیا تو انہوں نے ہر نماز کے لیے اقمات کہی ۔ ابن ابی ذئب سے روایت ہے کہ آپﷺ نے بلال کو حکم دیا تو انہوں نے اذان دی اور اقامت کہی آپﷺ نے ظہر کی نماز پڑھائی پھر انہیں حکم دیا انہوں نے اقامت کہی آپﷺ نے عصر کی نماز پرھائی پھر آپﷺ نے انہیں حکم دیا تو انہوں نے اقامت کہی آپﷺ نے مگرب کی نماز پڑھائی پھر آپﷺ نے انہیں حکم دیا تو انہوں نے اقامت کہی اور آپ ﷺ نے عشا کی نماز پڑھائی ۔

حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1751 ] أخبرناه أبو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي بالكوفة أنا أبو جعفر بن دحيم ثنا أحمد بن حازم أنا عبد الله بن محمد يعني بن أبي شيبة ثنا هشيم ثنا أبو الزبير عن نافع بن جبير عن أبي عبيدة قال قال عبد الله إن المشركين شغلوا النبي صلى الله عليه وسلم عن أربع صلوات يوم الخندق حتى ذهب من الليل ما شاء الله فأمر بلالا فأذن وأقام فصلى الظهر ثم أقام فصلى العصر ثم أقام فصلى المغرب ثم أقام فصلى العشاء هكذا رواه جماعة عن هشيم بن بشير عن أبي الزبير ورواه هشام الدستوائي عن أبي الزبير واختلف عليه في الأذان منهم من حفظه عنه ومنهم من لم يحفظه ورواه الأوزاعي عن أبي الزبير فقال يتابع بعضها بعضا بإقامة إقامة

1892 - ابی عبیدہ سے روایت ہے کہ عبداللہ نے فرمایا کہ مشرکین نے خندق کے دن نبی ﷺ کو چار نمازوں سے مشغول کر دیا یہاں تک کہ رات کا کافی حصہ گزر گیا پھر آپﷺ نے بلال کو حکم دیا تو انہوں نے اذان دی اور اقامت کہی ۔ آپ نے ظہر کی نماز پڑھائی پھر انہوں نے اقامت کہی تو آپﷺ نے عصر کی نماز پڑھائی پھر انہوں نے اقامت کہی تو آپ نے مغر کی نماز پڑھائی پھر انہوں نے اقامت کہی تو آپﷺ نے عشا کی نماز پڑھائی ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← هُشَيْمٌ ← عبد الله بن محمد يعني بن أبي شيبة ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ← أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ← أبو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي

[ 1752 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر بن عبد الله أخبرنا الحسن بن سفيان ثنا حرملة بن يحيى أنا بن وهب أخبرني يونس عن بن شهاب عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قفل من غزوة خيبر فذكر الحديث وفيه قال ثم توضأ رسول الله صلى الله عليه وسلم وأمر بلالا فأقام الصلاة فصلى بهم الصبح رواه مسلم في الصحيح عن حرملة وليس فيه ذكر الأذان ولم يذكر فيه الأذان أحد مع الوصل غير أبان العطار عن معمر

سیدنا ابو ہریرہ سےر وایت ہے کہ رسول اللہﷺ جس وقت غزوہ خیبر سے لوتے اس میں ہے : پھر رسول اللہﷺ نے وضؤ کیا اور بلال نے حکم دیا تو انہوں نے نماز کی اقامت کہی اور آپ ﷺ نے ان کو صبح کی نماز پڑھائی ،

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← بن وَهْبٍ ← حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1753 ] أخبرناه أبو سعيد محمد بن موسى بن الفضل ثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ثنا أحمد بن محمد البرتي القاضي ثنا موسى بن إسماعيل ثنا أبان العطار نا معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال عرس بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم مرجعه من خيبر فقال من يحفظ علينا الصلاة فقال بلال أنا فناموا حتى طلعت الشمس فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم تحولوا عن مكانكم الذي أصابتكم به الغفلة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا بلال نمت فقال أخذ بنفسي الذي أخذ بانفاسكم فأمر بلالا فأذن وأقام وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها فإن الله عز وجل قال أقم الصلاة لذكري ورواه مالك في المؤطا عن الزهري عن بن المسيب مرسلا وذكر فيه الأذان والأذان في هذه القصة صحيح ثابت قد رواه غير أبي هريرة

1894 – سیدنا ابو ہریرہ سےر وایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے ہمارے ستاھ پڑاؤ ڈالا جب آپﷺ خیبر سے لوٹے ۔ آپﷺ نے فرمایا: کون ہماری نماز کی حفاظت کرے گا ؟ بلال نے کہا: میں وہ سو گئے یہاں تک کہ سورج طلوع ہوگیا ۔ آپﷺ نے فرمایا: اے بلال ! آپ سو گئے تھے ؟ انہوں نے کہا: میری جان کو ا سنے پکڑ لیا جس کو آپ کی جانوں نے پکڑا تھا۔

بن المسيب مرسلا ← الزُّهْرِيِّ، ← أقم الصلاة لذكري ورواه مالك في المؤطا ← رسول الله من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها فإن الله عز وجل ← أخذ بنفسي الذي أخذ بانفاسكم فأمر بلالا فأذن وأقام ← رسول الله يا بلال نمت ← مكانكم الذي أصابتكم به الغفلة ← رسول الله تحولوا ← فناموا حتى طلعت الشمس ← بِلَالٍ ← من يحفظ علينا الصلاة ← عرس بنا رسول الله مرجعه من خيبر ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← أَبَانُ الْعَطَّارُ ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ

[ 1754 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا محمد بن فضيل عن حصين بن عبد الرحمن عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه قال سرينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة فقال بعض القوم لو عرست بنا يا رسول الله فقال إني أخاف أن تناموا عن الصلاة فقال بلال أنا أوقظكم فنزل القوم فاضطجعوا وأسند بلال ظهره إلى راحلته فغلبته عينه فاستيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد طلع حاجب الشمس فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا بلال أين ما قلت قال بلال يا رسول الله ما ألقيت علي من نومة مثلها قط فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله قبض أرواحكم حين شاء وردها إليكم حين شاء ثم قال يا بلال قم فأذن الناس بالصلاة فتوضأ فلما ارتفعت الشمس وابيضت قام فصلى رواه البخاري في الصحيح عن عمران بن ميسرة عن محمد بن فضيل

1895 –سیدنا ابی قتادہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم ایک رات ر سول اللہﷺ کے ساتھ چلے بعض لوگ کہنے لگے: اے اللہ کے رسول ! کاش! آپ ﷺ ہمارے ساتھ پڑاو کریں۔ آپﷺ نے فرمایا: مجھے خوف ہے کہیں کہ تم نماز سے سو نہ جاؤ بلال نے کہا: میں آپ کو بیدا کر دوں گا لوگوں نے پڑاؤ کیا اور آرام کے لیے لیٹ گئے اور بلال نے بھی سواری کے ساتھ ٹیک لگا لی آپﷺ پر غالب آگئی ۔ رسول اللہﷺ جب بیدار ہوئے تو سورج کا کنارہ طلوع ہو چکا تھا۔

سرينا مع رسول الله ليلة فقال بعض القوم لو عرست بنا ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ← حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 1755 ] وأخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني ثنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا إبراهيم بن الحارث البغدادي ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا سليمان بن المغيرة حدثني ثابت البناني عن عبد الله بن رباح عن أبي قتادة فذكر الحديث بطوله في نومهم عن الصلاة حتى طلعت الشمس وفيه ثم نادى بلال بالصلاة فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين ثم صلى صلاة الغداة فصنع كما كان يصنع كل يوم رواه مسلم في الصحيح عن شيبان بن فروخ عن سليمان وقال في الحديث ثم أذن بلال بالصلاة

1896 – عبداللہ بن ربا ح ابو قتادہ اس نیند کے متعلق جب کہ سورج طلوع ہو چکا تھا طویل حدیث بیان فرماتے ہیں۔ اس میں ہے کہ پھر بلال نے نماز کے لیے اذان کہی اور رسول اللہﷺ نے دو رکعتیں صبح کی نماز پرھائی آپﷺ نے اس طرھ کیا جس طرح ہر روز کیا کرتے تھے۔ سلیمان سے روایت ہے کہ پھر بلال نے نماز کے لیے اذان دی ۔

أَبِي قَتَادَةَ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ

[ 1756 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو الفضل الحسن بن يعقوب العدل ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا عبد الوهاب بن عطاء أنا عوف بن أبي جميلة عن أبي رجاء العطاردي عن عمران بن حصين قال كنا في سفر مع النبي صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث في نومهم عن الصلاة قال فلما استيقظ شكونا إليه الذي أصابنا فقال لا ضير أو لا ضرر شك عوف فقال ارتحلوا فارتحل رسول الله صلى الله عليه وسلم وسار غير بعيد فنزل فدعا بوضوء ونادى بالصلاة فصلى بالناس رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم عن النضر بن شميل عن عوف

1897 – سیدنا عمران بن حصین سے روایت ہے کہ ہم ایک سفر میں نبی ﷺ کے ساتھ تھے اور انہوں نے نماز سے سو جانے کے متعلق حدیث بیان کی اور فرمایا: جب آپﷺ بیدا رہوئے تو ہم نے اس کی شکایت کی جو ہمکو پہنچی تھی ۔ آپﷺ نے فرمایا: کوئی نقسان نہیں ہے عوف کو شک ہوا ہے کہ آپﷺ نے خیر کے الفاظ بولے ہیں یا ضرر کے ۔ پھر آپﷺ نے فرمایا: یہاں سے کوچ کرو اور آپ خؤد بھی سوار ہوئے اور چل پڑے لیکن تھوری دور چلنے کے بعد آپ اترے اور پانی منگوایا لوگوں کو نماز کے لیے پکایا گیا پھ رآپﷺ نے لوگوں کو نماز پڑھائی ۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، ← عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أبو الفضل الحسن بن يعقوب العدل، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1757 ] أخبرنا أبو الحسن بن بشران العدل ببغداد ثنا محمد بن عمرو بن البختري الرزاز ثنا يحيى بن جعفر ثنا عبد الوهاب بن عطاء أخبرنا يونس بن عبيد عن الحسن عن عمران بن حصين أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في سفر فنام عن الصلاة حتى طلعت الشمس قال فأمر بلالا فأذن وصلى ركعتين ثم انتظر حتى استعلت الشمس ثم أمره فأقام فصلى بهم وكذلك رواه هشام عن الحسن

1898 – سیدنا عمران بن حصین سے روایت ہے کہ ہم نبی ﷺ کے ساتھ ایک سفر میں تھے کہ آپ نماز سے سو گئے حتی کہ سورج طلوع ہو گیا پھر آپﷺ نے بلال کو حکم دیا انہوں نے اذان دی او رآپﷺ نے دو رکعتیں پڑھیں پھر آپﷺ نے انتظار کیا یہاں تک کہ سورج بلند ہو گیا پھر آپﷺ نے ان کو حکم دیا تو انہوں نے اقامت کہی اور آپﷺ نے ان کو نماز پڑھا ئی ۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← الْحَسَنِ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← يَحْيَی بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ، ← أبو الحسن بن بشران العدل ببغداد

[ 1758 ] وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا أبي ثنا حسين بن علي عن زائدة عن سماك عن القاسم بن عبد الرحمن عن أبيه عن بن مسعود قال سرينا ليلة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث في نومهم عن الصلاة حتى طلعت الشمس وقال فيه فأمر بلالا فأذن ثم أقام

1899 - سیدنا ابن مسعود سے روایت ہے کہ ہم ایک رات رسول اللہﷺ کے ساتھ چلے پھر انہوں نے نماز سے سو جانے کے متعلق حدیث بیان کی یہاں تک کہ سورج طلوع ہو گیا ۔ اس میں ہے کہ آپﷺ نے بلال کو حکم دیا ا نہوں نے اذان دی پھر اقامت کہی ۔

الصلاة حتى طلعت الشمس وقال فيه فأمر بلالا فأذن ثم أقام ← سرينا ليلة مع رسول الله فذكر الحديث في نومهم ← بن مَسْعُودٍ ← أَبِيهِ ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← سِمَاكٍ، ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1759 ] أخبرنا أبو طاهر الفقيه ثنا علي بن حمشاذ العدل ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا أبو عبد الرحمن المقري ثنا حيوة أنا عياش بن عباس أن كليب بن صبيح حدثه أن الزبرقان حدثه عن عمه عمرو بن أمية الضمري قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره فنام ولم يصل الصبح حتى طلعت الشمس فلم يستيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا أحد من أصحابه حتى آذاهم حر الشمس فأمرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتنحوا عن ذلك المكان ثم أمر بلالا فأذن ثم صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتي الفجر وأمر أصحابه فصلوا ركعتي الفجر ثم أمر بلالا فأقام الصلاة فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وروينا في ذلك عن بن عباس وذي مخبر الحبشي وعبد الله بن عمرو بن العاص مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم

1900 - عمرو بن امیہ ضمری سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ کسی سفر میں تھے کہ آپ ﷺ سو گئے اور صبح کی نماز نہیں پرھی یہاں تک کہ سورج طلوع ہو گیا اور رسولاللہﷺ اور آپ کے صحابہ میں سے کوئی بھی بیدا رنہیں ہوا جب سورج کی گرمی نے ان کو تکلیف دی تو رسول اللہﷺ نے حکم دیا کہ اس جگہ سے کوچ کر جائیں پھر آپﷺ نے بلال کو حکم دیا انہوں نے اذان دی پھر رسول اللہﷺ نے فجر کی دو رکعتیں پڑھی اور اپنے صحابہ کو حکم دیا انہوں نے بھی فجر کی دو رکعتیں پڑھی پھر آپﷺ نے بلال کو حکم دیا تو انہوں نے نماز کی اقامت کہی اور رسول اللہﷺ نے نماز پڑھائی ۔

عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← حَيْوَةُ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ← الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ← عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 1760 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الله يعني بن عبد الحكم أنا أنس بن عياض عن هشام بن عروة عن أبيه أن زبيد بن الصلت خرج مع عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه إلى الجرف فنظر فإذا هو قد احتلم فقال والله ما أظن إلا وأني قد احتلمت وما شعرت وصليت وما اغتسلت قال فاغتسل وغسل ما رأى في ثوبه ونضح ما لم ير وأذن وأقام ثم صلى بعد ارتفاع الضحى متمكنا

1901 – ہشام بن عروہ اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ زبید بن صلت عمر بن خطاب کے ساتھ جرف کی طرف نکلے ۔ انہو ں نے دیکھ اکہ ان کو آحتلام ہو گیا ہے ۔ کہنے لگے : اللہ کی قسم ! میں گمان نہیں کرتا تھ امجھے احتلام ہو گیا ہے اور مجھے معلوم بھی نہیں تھا اور میں نے بغیر غسل کیے نماز پرھی۔

هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَنَسَ بْنَ عِيَاضٍ ← محمد بن عبد الله يعني بن عبد الحكم ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1761 ] أخبرنا أبو سعد أحمد بن محمد الماليني الصوفي أنا أبو أحمد عبد الله بن عدي الحافظ ثنا البغوي ثنا أبو خيثمة ثنا يحيى بن سعيد القطان عن حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغير إذا طلع الفجر وكان يستمع الأذان فإن سمع الأذان أمسك وإلا أغار قال فسمع رجلا يقول الله أكبر الله أكبر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم على الفطرة ثم قال أشهد أن لا إله إلا الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم خرجت من النار قال فنظروا فإذا هو راعي معزى أخرجه مسلم في الصحيح عن أبي خيثمة زهير بن حرب

سیدنا انس سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ اس وقت حملہ کرتے تھے جب فجر طلوع ہو جاتی اور آپﷺ اذان سنتے تھے اگر اذان سنتے تو رک جائے اور اگر نہ سنتے تو حملہ کر دیتے ۔ آپﷺ نے ایک شخص سے سنا کہہ رہا تھا: اللہ اکبر اللہ اکبر۔ رسول اللہﷺ نے فرمایا: یہ فطرت پر ہے پھر اس نے کہا: رسول اللہﷺ نے فرمایا: آگ سے نکل گیا۔ صحابہ نے دیکھا وہ چرواہا تھا اور الگ بیٹھا ہوا تھا۔

أبي خيثمة زهير بن حرب ← فنظروا فإذا هو راعي معزى أخرجه مسلم في الصحيح ← أشهد أن لا إله إلا الله فقال رسول الله خرجت من النار ← الله أكبر الله أكبر فقال رسول الله على الفطرة ثم ← فسمع رجلا ← الأذان أمسك وإلا أغار ← كان رسول الله يغير إذا طلع الفجر وكان يستمع الأذان فإن ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← الْبَغَوِيُّ، ← أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ← أبو سعد أحمد بن محمد الماليني الصوفي