Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 1993 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أخبرنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا بن أبي ذئب عن الزبرقان عن زهرة قال كنا جلوسا عند زيد بن ثابت فأرسلوا إلى أسامة بن زيد فسألوه عن الصلاة الوسطى فقال هي الظهر كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصليها بالهجير ورواه غيره عن أبي داود فزاد فيه فقال يعني زيدا هي الظهر فأرسلوا إلى أسامة ورواه غيره عن بن أبي ذئب عن الزبرقان بن عمرو بن أمية الضمري عن زيد بن ثابت وأسامة نحوه

2155- زہرہ سے روایت ہے کہ ہم زید بن ثابت کے پاس بیٹھے تھے ۔ انہوں نے چند لوگوں کو اسامہ بن زید کی خدمت میں بھیجا انہوں نے آپﷺ سے درمیانی نماز کے بارے میں پوچھا تو آپ نے فرمایا: وہ ظہر ہے رسول اللہﷺ اس کو دو پہر کے وقت پڑھتے تھے ۔ ایک دوسری سند سے منقول روایت میں یہ اضافہ ہے ۔ یعنی زید نے فرمایا: وہ ظہر کی نماز ہے اور انہوں نے اسامہ کی طرف یہ پیغام بھیجا۔

زيد بن ثابت وأسامة نحوه ← الزبرقان بن عمرو بن أمية الضمري ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← يعني زيدا هي الظهر فأرسلوا إلى أسامة ورواه غيره ← أبي داود فزاد فيه ← هي الظهر كان رسول الله يصليها بالهجير ورواه غيره ← الصَّلَاة الْوُسْطَى، ← كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَأَرْسَلُوا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَسَأَلُوهُ ← زُهْرَةَ، ← الزِّبْرِقَانِ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ

[ 1994 ] أخبرنا أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس الأصم ثنا محمد بن سنان البصري ثنا عبد الله بن يزيد ثنا حيوة بن شريح ثنا أبو عقيل زهرة بن معبد أن بن المسيب حدثه أنه كان قاعدا وعروة بن الزبير وإبراهيم بن طلحة فقال سعيد بن المسيب سمعت أبا سعيد الخدري يقول صلاة الوسطى هي صلاة الظهر قال فمر علينا بن عمر فقال عروة أرسلوا إلى بن عمر فسلوه فأرسلنا إليه غلاما فسأله ثم جاء الرسول فقال هي صلاة الظهر فشككنا في قول الغلام فقمنا جميعا فذهبنا إلى بن عمر فسألناه فقال هي الظهر

2156 - سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ میں عروہ بن زبیر اور ابراہیم بن طلحہ بیٹھے ہوئے تھے ۔ میں نے کہا کہ حضرت ابو سعید خدری فرماتے تھے کہ درمیانی نماز سے مراد ظہر کی نماز ہے ۔ پھر فرماتے ہیں کہہمارے پاس سے ابن عمر گذرے تو عروہ نے کہا: ابن عمر کے پاس لوگوں کو بھیجو تاکہ وہ ان سے اس بارے میں پوچھیں ۔ چنانچہ ہم نے ایک بچہ آپ کی خدمت میں بھیجا تو اس نے آپ سے پوچھا اور واپس آکر کہا : وہ ظہر کی نماز ہے ۔

أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← محمد بن سنان البصري ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

[ 1995 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن مرزوق ثنا عفان عن همام عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن بن عمر عن زيد بن ثابت أنه قال الصلاة الوسطى صلاة الظهر

2157 – سیدنا ابن عمر سیدنا زید بن ثابت سے روایت کرتے ہیں کہ آپﷺ نے فرمایا: درمیانی نماز سے مراد ظہر کی نماز ہے ۔

الصَّلاَة الْوُسْطَى صَلاَةُ الظُّهْرِ. ← زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ ← بن عُمَرَ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَفَّانُ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 1996 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرني مكرم بن أحمد القاضي ببغداد ثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا فضيل بن مرزوق حدثني شقيق بن عقبة العبدي حدثني البراء بن عازب قال نزلت حافظوا على الصلوات وصلاة العصر فقرأناها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ما شاء الله أن نقرأها ثم قال إن الله نسخها فأنزل حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى فقال له رجل أهي صلاة العصر فقال قد أخبرتك كيف نزلت وكيف نسخها الله والله أعلم رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم عن يحيى بن آدم عن الفضيل إلا أنه قال فقال رجل هي إذا صلاة العصر فقال البراء قد أخبرتك كيف نزلت وكيف نسخها الله تعالى قال مسلم ورواه الأشجعي يعني كما

حضرت براء بن عازب سے روایت ہے کہ یہ آیت نازل ہوئی نمازوں پر محافظت کرو عص کی نماز پر ۔ جتنا عرصہ اللہ نے چاہا ہم نے رسول اللہﷺ کے دور میں اس کی تلاوت کی پھر اللہ نے یہ منسوخ کر دی اور یہ نازل کی : نمازوں پر محافظت کرو درمیانی نماز پر براء بن عازب سے ایک آدمی نے پوچھا : کیا یہ عصر کی نماز ہے ؟ انہوں نے کہا : میں نے تمہیں بتا دیا ہے کہ یہ کیسے نازل ہوئی اورکیسے اللہ نے اس کو منسوخ کیا ۔ واللہ اعلم۔

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← شَقِيقُ بْنُ عُقْبَةَ الْعَبْدِيُّ، ← فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، ← مكرم بن أحمد القاضي، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1997 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي قالا ثنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس الطرائفي ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا إبراهيم بن أبي الليث ح وأخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي ثنا إسحاق بن الحسن ثنا إبراهيم بن أبي الليث ثنا الأشجعي عن سفيان عن الأسود بن قيس عن شقيق بن عقبة عن البراء بن عازب قال قرأناها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم زمانا حافظوا على الصلوات والصلاة العصر ثم قرأناها بعد حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى فلا أدري أهي هي أم لا

2159 - سیدنا براء بن عازب سے روایت ہے کہ ہم نے رسول اللہﷺ کے ساتھ ایکمدت تک اس طرح تلاوت کی نمازوں پر محافظت کرو اور عصر کی نماز پر پھر ہم نے اس کے منسوخ ہونے کے بعد اس طرح قراء ت کی نمازونں پر محافظت کرو درمیانی نماز کی ۔ میں نہیں جانتا کیا یہ وہی نماز ہے یا کوئی اور۔

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← شَقِيقِ بْنِ عُقْبَةَ ← الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْأَشْجَعِيُّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ← إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي

[ 1998 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنا أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله بن أبي الوزير ثنا أبو حاتم الرازي ثنا الأنصاري حدثني هشام بن حسان ثنا محمد بن سيرين ثنا عبيدة السلماني ثنا علي بن أبي طالب قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الخندق فقال ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا كما شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غابت الشمس وهي صلاة العصر أخرجه البخاري في الصحيح هكذا عن محمد بن المثنى عن محمد بن عبد الله الأنصاري

2160 - سیدنا علی بن ابی طالب فرماتے ہیں کہ ہم خندق کے روز رسول اللہ کے ساتھ تھے۔ آپ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ مشرکوں کے گھروں کو اور قبروں کو آگ سے بھر وے جنہوں نے ہمیں درمیانی نماز ادا کرنئ نہیں دی ۔ حتی کہ سورج غروب ہو گیا ۔ وہ عصر کی نماز تھی۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← الْأَنْصَارِيُّ، ← أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1999 ] حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصفهاني إملاء أخبرنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد البصري بمكة ثنا محمد بن الصباح الصنعاني ثنا محمد بن شرحبيل بن جعشم ثنا سفيان الثوري عن الأعمش عن أبي الضحى عن شتير بن شكل العبسي قال سمعت عليا يقول لما كان يوم الأحزاب صلينا العصر ما بين المغرب والعشاء فقال النبي صلى الله عليه وسلم شغلونا عن صلاة الوسطى صلاة العصر ملأ الله قبورهم وأجوافهم نارا أخرجه مسلم من حديث أبي معاوية عن الأعمش

2161 – شتیر بن شکل عبسی سے روایت ہے کہ میں نے علی بن ابی طالب کو فماتے ہوئے سنا کہ غزوہ احزاب کے دن ہم نے عصر کی نماز مغرب اور عشا کے درمیان ہرھی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ان مشرکوں نے ہمیں درمیانی نماز یعنی عصر کی نماز سے مشغول رکھا اللہ ان کی قبروں اور پٹیوں کو اگ سے بھر دے ۔

عَلِيًّا ← شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ الْعَبْسِيِّ ← أَبِي الضُّحَى، ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← محمد بن شرحبيل بن جعشم، ← محمَّد بن الصباح الصنعاني، ← أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ، ← أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصفهاني

[ 2000 ] أخبرنا أبو الحسن بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد ثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا محمد يعني بن كثير ثنا سفيان ثنا عاصم عن زر بن حبيش قال قيل لرجل سل عليا عن صلاة الوسطى فسأله فقال كنا نرى أنها صلاة الفجر حتى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب يقول شغلونا عن صلاة الوسطى العصر حتى غابت الشمس ملأ الله قبروهم وأجوافهم نارا

2162 – زر بن حبیش سے روایت ہے کہ ایک آدمی سے کہا گیا کہ حضرت علی سے درمیانی نماز کے بارے میں پوچھو۔ اس نے آپ ﷺ سے اس بارے میں پوچھا تو آپ نے فرمایا: ہم اس کو فجر کی نماز خیال کیا کرتے تھے حتی کہ میں نے غزوہ احزاب کے دن رسول اللہﷺ کو یہ فرماتے سنا کہ ان مشرکوں نے ہمیں درمیانی نماز یعنی عصر کی نماز سے غافل کر دیا حتی کہ سورج بھی غروب ہو گیا اللہ ان کی قبروں اور پٹیوں کو آگ سے بھر دے ۔

صلاة الوسطى العصر حتى غابت الشمس ملأ الله قبروهم وأجوافهم نارا ← شغلونا ← رسول الله يوم الأحزاب ← صلاة الوسطى فسأله فقال كنا نرى أنها صلاة الفجر حتى ← قيل لرجل سل عليا ← زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← عَاصِمٍ، ← سُفْيَانَ، ← محمد يعني بن كثير ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ،

[ 2001 ] وأخبرنا أبو محمد جناح بن نذير المحاربي بالكوفة أخبرنا أبو جعفر بن دحيم ثنا أحمد بن حازم أخبرنا الفضل بن دكين وعون بن سلام قالا ثنا محمد بن طلحة عن زبيد اليامي عن مرة عن عبد الله بن مسعود قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم الخندق شغلونا عن صلاة الوسطى صلاة العصر ملأ الله أجوافهم وقبورهم نارا رواه مسلم في الصحيح عن عون بن سلام

2163 – حضرت عبداللہ بن مسعود سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہﷺ کو غزوہ خندق کے دن یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ان مشرکوں نے ہمیں درمیانی نماز یعنی عصر سے غافل کر دیا اللہ تعالی ان کے پتیوں اور قبروں کو آگ سے بھر دے ۔

عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ ← صلاة الوسطى صلاة العصر ملأ الله أجوافهم وقبورهم نارا رواه مسلم في الصحيح ← يَوْمَ الْخَنْدَقِ: "شَغَلُونَا ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← مُرَّۃُ ← زُبَيْدٌ الْيَامِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ← الفضل بن دكين وعون بن سلام ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ← أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ← أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرٍ الْمُحَارِبِيُّ

[ 2002 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أخبرنا أبو جعفر الرزاز ثنا جعفر بن محمد بن شاكر ثنا عفان ثنا همام ثنا قتادة عن الحسن عن سمرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال صلاة الوسطى صلاة العصر

2164 – حضرت سمرہ سے رویت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: درمیانی نماز سے مراد عصر کی نماز ہے ۔

سَمُرَةَ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَفَّانُ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ

وأخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو جعفر الرزاز ثنا محمد بن عبيد الله وأخبرنا أبو الحسن بن الفضل القطان أخبرنا أبو عمرو بن السماك ثنا محمد بن عبيد الله يعني بن المنادي ثنا عبد الوهاب بن عطاء ثنا سليمان التيمي عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال صلاة الوسطى صلاة العصر كذا روي بهذا الإسناد خالفه غيره فرواه عن التيمي موقوفا على أبي هريرة

2165 - سیدنا ابو ہریرہ نبیﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپق نے فرمایا: درمیانی نماز عصر کی نماز ہے ۔

التيمي موقوفا على أبي هريرة ← صلاة الوسطى صلاة العصر كذا روي بهذا الإسناد خالفه غيره فرواه ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← محمد بن عبيد الله يعني بن المنادي ← أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ← محمد بن عبيد الله وأخبرنا أبو الحسن بن الفضل القطان ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

أخبرنا أبو الحسين بن بشران أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا إبراهيم بن عبد الله البصري ثنا الأنصاري حدثني سليمان التيمي فذكره موقوفا

2166 - ایک دوسری سند سے سلیمان تیمی نے اسی طرف کی موقوف روایت ذکر کی ہے ۔

سليمان التيمي فذكره موقوفا ← الْأَنْصَارِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ