Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 1981 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه أخبرنا الحسن بن علي بن زياد ثنا إسماعيل بن أبي أويس حدثني أخي أبو بكر عن سليمان بن بلال عن أبي حازم أنه سمع سهل بن سعد يقول كنت أتسحر في أهلي ثم أبكر سرعة أن أدرك صلاة الصبح مع رسول الله صلى الله عليه وسلم رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن أبي أويس

2143- ابو حازم سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا سہل بن سعد کو فرماتے سنا کہ میں اپنے گھر میں سحری کرتا پھر مجھے یہ جلدی رہتی کہ صبح کی نماز نبی ﷺ کے پیچھے پڑھوں۔

أَبِي حَازِمٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← أخي أبو بكر ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← الحسن بن علي بن زياد ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1982 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن الوليد بن مزيد أخبرني أبي قال سمعت الأوزاعي يقول ثنا نهيك بن يريم حدثني مغيث بن سمي قال صليت مع بن الزبير صلاة الفجر فصلى بغلس وكان بسفر بها فلما سلم قلت لعبد الله بن عمر ما هذه الصلاة وهو إلى جانبي قال هذه صلاتنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر رضى الله تعالى عنهما فلما قتل عمر أسفر بها عثمان وفي كتاب العلل لأبي عيسى الترمذي قال قال محمد بن إسماعيل البخاري حديث الأوزاعي عن نهيك بن يريم في التغليس بالفجر حديث حسن

2144 – مغیث بن سمی سے روایت ہے کہ میں نے عبداللہ بن زبیر کے ساتھ فجر کی نماز پڑھی ۔ انہوں نے نماز اندھیرے میں پڑھی تھی اور وہ اس کو روشنی بھی پڑھتے تھے ۔ جب انہوں نے سلام پھیرا تو میں نے عبدللہ بن عمر سے پوچھا کہ یہ کیسی نماز ہے ؟ عبداللہ بن عمر میرے ساتھ تھے ۔ انہوں نے فرمایا: یہ رسول اللہﷺ ابوبکر اور حضرت عمر کی نماز تھئ ۔ پھر جب حضرت عمر شہید کیے گئے تو حضرت عثمان اس کو روشن کر کے پڑھنے لگے ۔

مُغِيثِ بْنِ سُمَيٍّ ← نَهِيكُ بْنُ يَرِيمَ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← أَبِي ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1983 ] أخبرنا أبو الحسن المقري أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر ثنا الضحاك بن مخلد ثنا بن أبي ذئب عن مسلم بن جندب عن الحارث بن عمر الهذلي أن عمر كتب إلى أبي موسى الأشعري كتبت إليك في الصلاة وأحق ما تعاهد المسلمون من دينهم وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف كان يصلي حفظت من ذلك ما حفظت ونسيت من ذلك ما نسيت فصلى الظهر بالهاجرة وصلى العصر والشمس حية والمغرب حين حل فطر الصائم والعشاء ما لم يخف رقاد الناس والصبح بغلس وأطال فيها القراءة

2145 – حارث بن عمرو ہذلی سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب نے ابو موسیٰ اشعری کی طرف خط لکھا کہ میں تمہیں نماز کے بارے میں لکھ رہا ہوں اور یہ تماما شرعی احکامات میں سب سے ز یادہ اہم ہے ۔ میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھ اہے کہ آپ کس طرح نماز پرھتے تھے ۔ مجھے بھی اتنا ہی یاس ہے جتنا تمہیں یاد ہے ۔ آپ نے ظہر کی نماز دوپہر کے وقت پڑھائی اور عصر کی نماز سورج کے صاف اور روشن ہوتے ہوئے ادا فرمائی اور مغرب کی نماز اس وقت ادا کی جب روزہ دار روزہ افطار کرتا ہے اور عشا کی نماز اس وقت تک ادا کرتے جب تک لوگوں کے سو جانے کا ڈر نہ ہو اور صبح کی نماز اندھیرے میں ادا کرتے تھے تو تم فجر کی نماز میں لمبی قراءت کیا کرو۔

الحارث بن عمر الهذلي أن عمر ← مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← الضحاك بن مخلد ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ

[ 1984 ] وأخبرنا أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الخطيب الإسفرائيني ثنا أبو بحر البربهاري ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا مروان بن معاوية عن منصور بن حيان الأسدي قال سمعت عمرو بن ميمون الأودي يقول صليت مع عمر بن الخطاب صلاة الفجر ولو أن ابني مني ثلاثة أذرع لم أعرفه إلا أن يتكلم

2146 – عمرو بن میمون اودی سے روایت ہے کہ میں نے عرم بن خطاب کے ساتھ فجر کی نماز ادا کی کہ اگر یرا بہٹا مجھ سے تین ہاتھ کے فاصلے پر بھی ہوتو جب تک وہ نہ بولے میں اس کو پہچان نہیں سکتا۔

عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيُّ، ← مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ الْأَسَدِيِّ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ ← أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الخطيب الإسفراييني،

[ 1985 ] وأخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس الأصم ثنا الربيع بن سليمان قال قال الشافعي أخبرنا بن عيينة عن شبيب بن غرقدة عن حبان بن الحارث قال أتيت عليا وهو معسكر بدير أبي موسى فوجدته يطعم فقال أدن فكل فقلت أني أريد الصوم قال وأنا أريده فدنوت فأكلت فلما فرغ قال يا بن التياح أقم الصلاة

2147 - حبان بن حارث سے روایت ہے کہ میں علی کے پاس ایا وہ معسکر میں ابو موسیٰ کی رہائش گاہ پر تھے اور کھانا کھا رہے تھے ۔ انہوں نے مجھے کہا: کھانا کھاؤ۔ میں نے کہا: میرا روزہ رکھنے کا ارادہ ہے ۔ انہوں نے کپا: میں نے بھی روزہ رکھنا ہے تو میں قریب ہوا اور کھانا کھا نے لگا۔ جب وہ فارغ ہوئے تو فرمایا:اے ابن نباح ! نماز کھڑی کرو۔

يا بن التياح أقم الصلاة ← أُرِيدُهُ»، فَدَنَوْتُ فَأَكَلْتُ، فَلَمَّا فَرَغَ ← أدن فكل فقلت إني أريد الصوم ← أتيت عليا وهو معسكر بدير أبي موسى فوجدته يطعم ← حبانَ بنِ الحارثِ ← شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ ← بن عُيَيْنَةَ ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

[ 1986 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد ثنا أبو محمد دعلج بن أحمد ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي ثنا سعيد بن حفص قال النفيلي قال قرأنا على معقل بن عبيد الله عن عمرو بن دينار عن أبي عبيدة عن بن مسعود قال كان يصلي بنا الصبح حين يطلع الفجر والمغرب حين تغرب الشمس ثم يقول هذه صلاتنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وروينا عن الفرافصة بن عمير أنه قال ما أخذت سورة يوسف إلا من قراءة عثمان إياها في الصبح من كثرة ما كان يردده

2148 - سیدنا عبداللہ بن مسعود سے روایت ہے کہ عبداللہ بن مسعود ہمیں صبح کی نماز پڑھاتے جب فجر طلوع ہوتی اور مغرب کی نما زپڑھاتے تھے جب سورج غروب ہوتا پھر فرماتے یہ ہے ہماری وہ نماز جو رسول اللہﷺ کے ساتھ ہوتی تھی ۔ فرافصہ بن عمیر سے روایت ہے کہ میں نے سورۃ یوسف حضرت عثمان کی قراءت سن سن کر یاد کی کیوں کہ وہ اسے کثرت سے صبح کی نماز میں پڑھا کرتے تھے ۔

الفرافصة بن عمير أنه ← هذه صلاتنا مع رسول الله وروينا ← كان يصلي بنا الصبح حين يطلع الفجر والمغرب حين تغرب الشمس ثم ← بن مَسْعُودٍ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← قَرَاْنَا عَلٰی مَعْقِلِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ ← النُّفَيْلِيُّ ← سَعِيدُ بْنُ حَفْصٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ← أبو محمد دعلج بن أحمد ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ

[ 1987 ] أخبرنا أبو بكر القاضي ثنا أبو العباس الأصم أخبرنا الربيع أخبرنا الشافعي أنا مالك عن يحيى بن سعيد وربيعة أن الفرافصة بن عمير قال فذكره وذلك يدل على أنه كان يدخل فيها مغلسا

2149 - یحییٰ بن سعید اور ربیعہ سے روایت ہے کہ فرافصہ بن عمیر نے کہا پھر مکمل حدیث کو ذکر کیا۔ یہ حدیث اس بات کی دلیل ہے کہ وہ نماز اندھیرے میں شروع کرتے تھے ۔

فذكره وذلك يدل على أنه كان يدخل فيها مغلسا ← يحيى بن سعيد وربيعة أن الفرافصة بن عمير ← مَالِكٍ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي

[ 1988 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا بن نمير عن الأعمش عن سالم يعني بن أبي الجعد عن ثوبان قال رسول الله صلى الله عليه وسلم استقيموا ولن تحصوا وأعلموا أن خير أعمالكم الصلاة ولن يحافظ على الوضوء إلا مؤمن تابعه أبو كبشة السلولي عن ثوبان ورواه ليث عن مجاهد عن عبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم وروي عن أبي أمامة يرفعه قال الشافعي والصلاة المقدمة من أعلى أعمال بني آدم وذكر ما مضى من الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم حين سئل أي الأعمال أفضل قال الصلاة في أول وقتها

حضرت ثوبان سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: استقامت اختیار کرو تم نیکیوں کا شمار نہیں کر سکتے اور جان لو تمہارے اعمال میں سب سے افضل نماز ہے اور مومن ہمیشہ باوضو رہتا ہے ۔ امام شافعی فرماتے ہیں اول وقت میں ادا کی گئی نماز ابن آدم کا بہترین عمل ہے اور انہوں نے وہ گذشتہ ذکر کی جس میں نبی ﷺ سے افضل عمل کے متعلق پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: نماز کو اس کے اول وقت میں ادا کرنا۔

ثَوْبَانَ، ← سالم يعني بن أبي الجعد ← الْاَعْمَشِ ← بن نُمَيْرٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1989 ] أخبرني علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد أخبرنا أبو جعفر محمد بن عمرو بن البختري الرزاز ثنا أحمد بن الوليد الفحام ثنا يزيد بن هارون أنا محمد بن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد عن رافع بن خديج قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول أسفروا بالفجر فإنه أعظم للأجر

حضرت رافع بن خدیج سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہﷺ کو فرماتے ہوئے سنا : فجر کو روشن کر کے پڑھو ا سمیں زیادہ اجر ہے ۔

أسفروا بالفجر فإنه أعظم للأجر ← رَسُولِ اللَّهِ ← رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ← مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ← عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ ← علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد

[ 1990 ] أخبرنا أبو أسامة محمد بن أحمد بن محمد بن القاسم المقري الهروي بمكة أنا أبو بكر محمد بن علي بن الحسن النقاش ثنا أبو يعلي الموصلي ثنا عمرو الناقد ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا سفيان عن بن جريج عن عطاء عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال الفجر فجران فجر يحرم فيه الطعام وتحل فيه الصلاة وفجر يحل فيه الطعام وتحرم فيه الصلاة

سیدنا ابن عباس سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: فجر دو قسم کی ہوتی ہے : ایک وہ جس میں کھانا کھانا حرام ہو جاتا ہے اور نماز جائز ہوتی ہے اور دوسری وہ جس میں کھانا جائز اور نماز ناجائز ہوتی ہے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عَطَاءٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← عَمْرٌو النَّاقِدُ ← اَبُوْ یَعْلَی الْمَوْصِلِیُّ ← أبو بكر محمد بن علي بن الحسن النقاش ← أبو أسامة محمد بن أحمد بن محمد بن القاسم المقري الهروي بمكة

[ 1991 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس الأصم ثنا يحيى بن أبي طالب أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء أخبرنا سعيد عن قتادة عن أنس بن مالك أن أبا موسى الأشعري رضى الله تعالى عنه صلى بهم الصبح بليل فأعاد بهم الصلاة ثم صلى بهم فأعاد بهم الصلاة ثلاث مرات وروي في ذلك عن بن عمر

2153 – حضرت انس بن مالک سے روایت ہے کہ ابو موسیٰ اشعری نے انہیں فجر کی نماز رات میں پڑھا دی ۔ پھر دوبارہ پڑھائی اور تین مرتبہ ایسا ہوا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1992 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن علي المقري أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق أنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا عمرو بن مرزوق ثنا شعبة عن عمرو يعني بن أبي حكيم عن الزبرقان عن عروة عن زيد بن ثابت أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالهجير أو بالهاجرة وكانت أثقل الصلاة على أصحابه فنزلت { حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين } قال لأن قبلها صلاتين وبعدها صلاتين وكذلك رواه محمد بن جعفر غندر وعبد الصمد بن عبد الوارث عن شعبة قالا في الحديث الظهر بالهاجرة

زید بن ثابت سے روایت ہے کہ نبی ﷺ دوپہر کے وقت ادا فرماتے تھے ۔ یہ آپ کے صحابہ پر بہت گراں گذرتی تھی۔ پھر یہ آیت نازل ہوئی نمازوں کی محافظت کرو خصوصاً درمیانی نماز کی اور اللہ کے لیے فرمانبر دا ر ہو کر کھڑے ہو جاؤ۔

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← عُرْوَةَ ← الزِّبْرِقَانِ ← عمرو يعني بن أبي حكيم ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ