Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 3900 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا محمد بن كثير العبدي ثنا إبراهيم بن نافع قال سمعت الحسن يعني بن مسلم يذكره عن مجاهد قال قالت عائشة رضى الله تعالى عنها ما كان لأحدانا إلا ثوب واحد فيه تحيض فإن أصابه شيء من دم بلته بريقها ثم قصعته بريقها رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم عن إبراهيم بن نافع عن بن أبي نجيح عن مجاهد عن عائشة رضى الله تعالى عنها وقال قالت بريقها فمصعته بظفرها

4097 – حضرت عائشہ سے روایت ہے کہ ہمارے پاس صرف ایک کپڑا ہوتا تھا اسی میں حیض آجات اگر کپرے کو حیض کا خون لگ جائے تو لعاب کے ذریعہ ترکے اس کو اپنے ناخن سے کھرچ کر صاف کر دو۔

مُجَاهِدٍ ← الحسن يعني بن مسلم يذكره ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 3901 ] أخبرناه أبو بكر بن الحارث أخبرنا أبو محمد بن حيان ثنا الحسن بن محمد ثنا أبو زرعه ثنا أبو نعيم فذكره بإسناد البخاري ومتنه إلا أنه قال فقصعته والمشهور عن إبراهيم عن الحسن بن مسلم بن يناق عن مجاهد وعن بن أبي نجيح عن عطاء عن عائشة رضى الله تعالى عنها وقد رواه خلاد بن يحيى عن إبراهيم كما رواه أبو نعيم فهو صحيح من الوجهين جميعا

4098 -

إبراهيم كما رواه أبو نعيم فهو صحيح من الوجهين جميعا ← عائشة رضى الله تعالى عنها وقد رواه خلاد بن يحيى ← عَطَاءٍ، ← مجاهد وعن بن أبي نجيح ← الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاق ← إِبْرَاهِيمَ، ← فقصعته والمشهور ← أبو نعيم فذكره بإسناد البخاري ومتنه إلا أنه ← أَبُو زُرْعَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ

[ 3902 ] أخبرنا أبو نصر بن قتادة أخبرنا أبو محمد أحمد بن إسحاق البغدادي بهراة ثنا معاذ بن نجده ثنا خلاد ثنا إبراهيم عن بن أبي نجيح عن مجاهد قال قالت عائشة رضى الله تعالى عنها ما كان لأحدنا ثوبا إلا ثوب واحد تحيض فيه وإن أصابه شيء من دمه بلته بريقها ثم قصته بظفرها وفي حديث عطاء عن عائشة رضى الله تعالى عنها قطرة من دم وقد مضى في كتاب الطهارة

4099 – سیدہ عائشہ فرماتی ہیں کہ ہمارے پاس صرف ایک کپڑا ہوتا تھا اور اس میں حیض آجاتا اگر حیض کا خون کپڑے کو لگ جاتا تو اپنے لعاب کے ذریعے تر کے اس کو اپنے ناخن سے کھرچ کر صاف کر دیتے ۔

مُجَاهِدٍ ← بن أَبِي نَجِيحٍ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← خَلادٌ، ← معاذ بن نجدة، ← أبو محمد أحمد بن إسحاق البغدادي ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

[ 3903 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أخبرنا إسماعيل بن إسحاق ثنا علي بن عبد الله ثنا عبد العزيز عبد الصمد ثنا سليمان التيمي عن عمار بن أبي عمار عن بن عباس أنه قال إذا كان الدم فاحشا فعليه الإعادة وإن كان قليلا فليس عليه إعادة وروينا عن بن مسعود وابن عمر في الرخصة في الدم اليسير وقد مضت روايه عنهما في كتاب الطهارة وروي عن أبي موسى الأشعري

4100 – ابن عباس سے روایت ہے کہ جب خون زیادہ ہو وت نماز کا اعادہ ہے اگر خون کم ہوتو نماز نہیں دوہرائی جائے گی ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ← سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ← عبد العزيز عبد الصمد ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

[ 3904 ] وأخبرنا أبو أحمد العدل أخبرنا أبو بكر بن جعفر ثنا محمد بن إبراهيم العبدي ثنا بن بكير ثنا مالك عن هشام بن عروة قال رآني أبي انصرفت من صلاة فقال لم انصرفت فقلت له دم ذبابه رأيت في ثوبي قال فعاب ذلك علي وقال لم انصرفت حتى تتم صلاتك في رواية الثوري عن هشام دم مثل الذبابة وكان الحسن البصري يقول قليله وكثيرة سواء ومذهب سائر الفقهاء بخلافه في الفرق بين كثير الدم ويسيره ورخص في دم البراغيث عطاء والحسن البصري والشعبي وطاوس

4101 - ہشام بن عروہ فرماتے ہیں: کہ میں نے نماز کو چھوڑا تو مجھے میرے باپ نے دیکھ لیا کہنے لگے : نماز کو کیوں چھوڑ ا میں نے کہا: میں نے اپنے کپڑوں میں مکھی کا خون دیکھا فرماتے ہیں کہ میرے باپ نے مجھے ڈانٹا اور فرمایا کہ تو نے نماز مکمل کیوں نہیںکی ۔

هشام دم مثل الذبابة وكان الحسن البصري ← لم انصرفت حتى تتم صلاتك في رواية الثوري ← فعاب ذلك علي ← لم انصرفت فقلت له دم ذبابه رأيت في ثوبي ← رآني أبي انصرفت من صلاة ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ، ← أبو أحمد العدل

[ 3905 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا محمد بن عبد الله بن الحكم أخبرنا بن وهب قال وثنا أبو العباس ثنا بحر بن نصر قال قرئ على بن وهب حدثك مالك بن أنس عن محمد بن يحيى بن عماره عن محمد بن إبراهيم عن أم ولد لإبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف أنها سألت أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فقالت إني امرأة أطيل ذيلي وأمشي في المكان القذر فقالت أم سلمة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يطهره ما بعده وروي ذلك أيضا عن أبي هريرة مرفوعا وليس بالقوي

ابراہیم بن عبدالر حمان بن عوف کی ام ولد سے روایت ہے کہ انہوں نے ام سلمہ سے جو نبی ﷺ کی بیوی ہیں سوال کیا کہ میں زیادہ دامن چھوڑتی ہوں اور گندے رستوں سے گزرتی ہوں ؟ ام سلمہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا بعد والا راستہ اس کو پاک کر دیتا ہے ۔

أم ولد لإبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← محمد بن يحيى بن عماره ← قرئ على بن وهب حدثك مالك بن أنس ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← بن وَهْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَکَمِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،

[ 3906 ] أخبرنا أبو سعيد الماليني أخبرنا أبو أحمد بن عدي الحافظ ثنا الهيثم بن خلف الدوري ثنا أبو كريب ثنا إبراهيم بن إسماعيل اليشكري عن إبراهيم بن أبي حبيبة عن داود بن الحصين عن أبي سفيان عن أبي هريرة قال قلنا يا رسول إنا نريد المسجد فنطأ الطريق النجسة فقال النبي صلى الله عليه وسلم الطرق تطهر بعضها بعضا وهذا إسناد ليس بالقوي

4103 – ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ ہم نے کہا: اے اللہ کے رسو ! ہم مسجد میں جاتے ہوئے اپاک رستوں سے گزر کر جاتے ہیں؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ایک راستہ دوسرے راستے کی گندگی کو پاک کر دیتا ہے ۔

نريد المسجد فنطأ الطريق النجسة ← قلنا يا رسول ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي سُفْيَانَ ← دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْيَشْكُرِيُّ، ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ← أَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّ

[ 3907 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان المرادي ثنا أيوب بن سويد عن يونس عن الزهري عن طلحة بن عبد الله بن عوف أنه استفتى أبا هريرة رضى الله تعالى عنه في الثوب يجامع فيه الرجل قال أبو هريرة رضى الله تعالى عنه إن أصابه شيء رأيته ثم التبس عليك فإغسل الثوب كله وإن شككت في شيء لم تستيقنه فانضح الثوب ثم صل فيه وروينا عن نافع قال كان بن عمر يقول إن عرفت مكانه فاغسله وإلا فإغسل الثوب كله

عبداللہ بن عوف نے حضرت ابو ہریرہ سے مجامعت ولاے کپڑے کے بارے میں پوھچا تو آپﷺ نے فرمایا: اگر آپ کپرے پر غلام ظت دیکھنے کے بعد وہ جگہ بھول جاتے ہیں تو پھر مکمل کپڑا دھوئیں ار اگر آپ کو شک ہے تو کپڑے پر چھینتے ماریں اور اس میں نماز ادا کریں۔

طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسَ ← اَیُّوْبُ بْنُ سُوَیْدٍ ← الرَّبِیْعُ بْنُ سلیمان المرادی ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3908 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن أبي بكر ثنا يحيى بن سعيد عن هشام بن عروة قال حدثتني فاطمة بنت المنذر عن أسماء أن امرأة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت إحدانا تحيض في الثوب كيف تصنع فقال تحته ثم تقرضه بالماء ثم تنضحه ثم تصلي فيه ورواه مسلم في الصحيح عن محمد بن حاتم عن يحيى بن سعيد

اسما ء سے روایت ہے کہ ایک عورت نبی ﷺ کے پاس آئی اور پوچھنے لگی : اگر ہم میں سے کسی کے کپرے کو حیض کا خون لگ جائے تو وہ کیا کرے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اسے کرچنے کے بعد دھولے پھر اسے چھینتے مار کر اس میں نماز ادا کر لے ۔

أَسْمَاءَ ← حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ

[ 3909 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا هشام بن عروة أنه سمع فاطمة بنت المنذر تحدث عن أسماء بنت أبي بكر تقول أن امرأة سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يصيب الثوب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم حتيه ثم أقرصيه بالماء ثم رشيه ثم صلى فيه

4106 – اسما ء بنت ابی بکرسے روایت ہے کہ کپرے کو حیض کا خون لگنےکے بارے میں ایک عورت نے نبی ﷺ سے سوال کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: اسے کھرچنے کے بعد دھولے پھر اسے چھینتے مار کر اس میں نماز ادا کر ۔

دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ ← أسماء بنت أبي بكر تقول أن امرأة سألت رسول الله ← فاطمة بنت المنذر تحدث ← هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3910 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه أخبرنا الحسن بن علي بن زياد ثنا إبراهيم بن زياد ثنا إبراهيم بن موسى ثنا عبده عن محمد بن إسحاق عن فاطمة بنت المنذر عن أسماء بنت أبي بكر قالت سمعت امرأة تسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف تصنع بثوبها إذا طهرت من حيضتها فقال إن رأت فيه دما حتته ثم قرصته بالماء ثم تنضح في سائر ثوبها ثم تصلي فيه

اسماء بنت ابی بکر فرماتی ہیں کہ میں نے ای عورت کو سنا وہ آپ ﷺ سے سوال کر رہی ےتھی کہ جب عورت حیض سے پاک ہو جائے تو وہ اپنے کپروں کو کیا کرے ؟ آپﷺ نے فرمایا: اگر ان میں خؤن دیکھے تو اسے کھرچ کر دھو لے اور اپنے تمام کپڑوں پر چھینتے مار کر نماز ادا کرے ۔

امرأة تسأل رسول الله كيف تصنع بثوبها إذا طهرت من حيضتها ← أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدَةُ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ← الحسن بن علي بن زياد ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3911 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني إسماعيل بن أحمد الجرجاني ثنا محمد بن الحسن العسقلاني ثنا حرمله أخبرنا عبد الله بن وهب حدثني عمرو بن الحارث أن عبد الرحمن بن القاسم حدثه عن أبيه عن عائشة رضى الله تعالى عنها أنها قالت كانت إحدانا تحيض ثم تقرص الدم من ثوبها عند طهرها فتغسله وتنضح على سائره ثم تصلي فيه رواه البخاري في الصحيح عن إصبغ عن بن وهب

4108 – حضرت عائشہ سے روایت ہے کہ جب ہم میںسے کسی کو حیض آتا تو وہ حیض کے ختم ہونے کے بعد کپڑوں سے خون کو صاف کرتی پھر انہیں دھونے کے بعد تمام کپڑے پر چھینتے مار کر نماز ادا کرتی ۔

عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← حَرْمَلَةُ، ← محمد بن الحسن العسقلاني ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ