Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 4124 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا أبو جعفر يعني الرازي ثنا زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن بن عباس في قوله { ولا جنبا إلا عابري سبيل حتى تغتسلوا } قال لا تدخل المسجد وأنت جنب إلا أن يكون طريقك فيه ولا تجلس ورواه أبو نعيم عن أبي جعفر وقال إلا وأنت مار تمر فيه

4325 – عبداللہ بن عباس اللہ تعالیٰ کے ارشاد کے متعلق فرماتے ہیں: جنبی آدمی بھی نما ز کے قریب نہ جائے جب تک غسل کر لے مگر مسافر جا سکتا ہے ۔ فرماتے یں کہ حآلت جنابت میں تم مسجد میں دال نہ ہوں اگر آ پ کا راستہ ہی ادھر سے ہو لیکن آپ نہ بیٹھیں۔

بن عباس في قوله ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4125 ] أخبرنا أبو حازم الحافظ أخبرنا أبو أحمد الحافظ أخبرنا أبو العباس محمد بن إسحاق الثقفي في التفسير ثنا زياد بن أيوب ثنا هشيم أخبرنا أبو الزبير عن جابر قال كان أحدنا يمر في المسجد وهو جنب مجتازا

4326 - جابر فرماتے ہیں کہ ہم میں سے کوئی بھی جنابت کی حالت میں مسجد سے گزر جایا کرتا تھا۔

كَانَ أَحَدُنَا يَمُرُّ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ جُنُبٌ مُجْتَازًا. ← جَابِرٍ ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← هُشَيْمٌ ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ← أبو العباس محمد بن إسحاق الثقفي في التفسير ← أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ← أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ،

[ 4126 ] وأخبرنا أبو حازم أخبرنا أبو أحمد الحافظ أخبرنا أبو العباس الثقفي ثنا محمد بن رافع ثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن عبد الكريم عن أبي عبيدة بن عبد الله عن بن مسعود أنه كان يرخص للجنب أن يمر في المسجد مجتازا قال ولا أعلمه إلا قال ولا جنبا إلا عابري سبيل

4327 - عبداللہ بن مسعود جنبی شخص کو مسجد سے گزرنے کی رخصت دیتے تھے اور فرماتے : آیت سے متعلق مجھے یہی علم ہے کہ جنبی آدمی نماز کے قریب نہ آئے سوائے مسافر ۔

ولا جنبا إلا عابري سبيل ← وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا ← بن مسعود أنه كان يرخص للجنب أن يمر في المسجد مجتازا ← اَبِیْ عُبَیْدَۃَ بْنِ عَبْدِ اللہِ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الثَّقَفِيُّ، ← أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ← وأخبرنا أَبُو حَازِمٍ،

[ 4127 ]أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس هو الأصم ثنا إبراهيم بن مرزوق ثنا مسلم بن إبراهيم عن الحسن بن أبي جعفر الأزدي عن سلم العلوي عن أنس بن مالك في قوله { ولا جنبا إلا عابري سبيل } قال يجتاز ولا يجلس

4328 – انس بن مالک اللہ کے ارشاد : کے متعلق فرماتےہیں : اجنبی آدمی نماز کے قریب نہ آئے سوائے مسافر کے وہ گزر سکتا ہے مگر بیٹھنا درست نہیں ۔

يجتاز ولا يجلس ← أنس بن مالك في قوله: {ولا جنبا إلا عابري سبيل} ← سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ ← الحسن بن أبي جعفر الأزدي، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4128 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أخبرنا أبو محمد بن حيان ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن ثنا أحمد بن عبد العزيز ثنا الوليد بن مسلم ثنا أبو عمرو قال سمعت عطاء يقول الحائض والجنب لا ينقضان عقاصا ولا ضفيرة ولا تمر حائض في المسجد إلا مضطرة

4329 – ابو عمرو بیان کرتے ہیں کہ میں نے عطا ء کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ حائضہ اور جنبی عورت اپنے گوندھے ہوئے بال اور مینڈھیوں کو نہیں کھولے گی اور مجبوری کیحالت میں حائضہ مسجد سے گزر سکتی ہے ۔

عَطَاءٍ، ← أَبُو عَمْرٍو ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

[ 4129 ]أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه أخبرنا أحمد بن سلمة ثنا قتيبة بن سعيد ثنا الليث عن سعيد بن أبي سعيد أنه سمع أبا هريرة رضى الله تعالى عنه يقول بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم خيلا قبل نجد فجاءت برجل من بني حنيفة يقال له ثمامة بن آثال فربطوه بسارية من سواري المسجد وذكر الحديث في إسلامه أخرجاه في الصحيح عن قتيبة

ابو ہریرہ فرماتے ہیں : نبیﷺ نے ندج کی طرف ایک لشکر بھیجا وہ بنو حنیفہ کے ایک شخص کو پکڑ کر لے آئے جس جکا نام ثمامہ بن اثال تھا انہوںنے اسے مسجد کے ستونوںمیں سے ایک ستون کے ساتھ باندھ دیا۔

سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4130 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا عيسى بن حماد أخبرنا الليث عن سعيد المقبري عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر أنه سمع أنس بن مالك يقول دخل رجل على جمل فأناخه في المسجد ثم عقله ثم قال أيكم محمد ورسول الله صلى الله عليه وسلم متكئى بين ظهرانيهم فقلنا له هذا الأبيض المتكئى فقال له الرجل يا بن عبد المطلب فقال له النبي صلى الله عليه وسلم قد أجبتك فقال الرجل يا محمد إني سائلك قال وساق الحديث أخرجه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف وروي عن كريب عن بن عباس فذكره وسمى الرجل ضمام بن ثعلبة وقال عن الليث فأناخ بعيره على باب المسجد ثم عقله ثم دخل المسجد

4331 – انس بن مالک فرماتے ہیںکہ اونٹ پر ایک شخص داخل ہوا۔ اس نے اونٹ کو مسجد کو بٹھا کر ا س کا گھٹنا باندھ دیا اور کہنے لگا: تم میںسے محمد ﷺ کون ہے ؟ اور نبی ﷺ صحابہ کے درمیان ٹیک لگا کر بیٹھے ہوئے تھے ۔ صحابہ نے کہا: یہ ہیں سفید ٹیک لگائے ہوئے ۔ وہ کہنے لگا: اے عبدالمطلب کے بیٹے ! آپﷺ نے فرمایا:جی میں آپ کی بات ستا ہوں ۔ اس نے کہا میں آپ سے ایک سوال کرنے آیا ہوں۔

بن عباس فذكره وسمى الرجل ضمام بن ثعلبة ← كُرَيْبٍ، ← عبد الله بن يوسف وروي ← وساق الحديث أخرجه البخاري في الصحيح ← الرجل يا محمد إني سائلك ← له النبي قد أجبتك ← له الرجل يا بن عبد المطلب ← أيكم محمد ورسول الله متكئى بين ظهرانيهم فقلنا له هذا الأبيض المتكئى ← دَخَلَ رَجُلٌ عَلَی جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّهُ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← اللَّيْثُ ← عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 4131 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا حماد بن سلمة عن حميد عن الحسن عن عثمان بن أبي العاص أن وفد ثقيف قدموا على النبي صلى الله عليه وسلم فأنزلهم المسجد ليكون أرق لقلوبهم فاشترطوا على النبي صلى الله عليه وسلم أن لا يحشروا ولا يعشروا ولا يجبوا ولا يستعمل عليهم من غيرهم فقال لا تحشروا ولا تعشروا ولا تجبوا ولا يستعمل عليكم من غيركم ولا خير في دين ليس فيه ركوع

4332 – ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہیہودی نبیﷺ کے پاس آئے آپﷺ اپنے صحابہ کے ساتھ مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے ۔ انہوں نے کہا: اے ابو القاس م ! اس مردو عورت کے بارے میں کیا حکم ہے جنہوں نے زنا کیا ہوا؟ الخ

الْحَسَنِ، ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ

[ 4132 ]أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أخبرنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم قال حدثني بعض إخوانى عن أبي عن جبير بن مطعم قال أتيت المدينة في فداء بدر قال وهو يومئذ مشرك قال فدخلت المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي صلاة المغرب يقرأ فيها بالطور فكأنما صدع قلبي لقراءة القرآن

4333- جبیر بن مطعم فرماتے ہیں کہ میں بدر کے قیدیوںکے فدیہ میں مدینہ آیا اس وقت مشرک تھا ۔ میں مسجد میں داخل ہوا آپﷺ مغرب کی نماز پڑھا رہے تھے اس میں آپ ﷺ نے سورۃ طور پڑھی اور میرا دل قرآن کی تلاوت کی طرح مائل ہو رہا تھا۔

وهو يومئذ مشرك ← أتيت المدينة في فداء بدر ← جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← أَبِي ← بَعْضُ إخْوَانِي، ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ

[ 4133 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا حماد بن سلمة عن حميد عن الحسن عن عثمان بن أبي العاص أن وفد ثقيف قدموا على النبي صلى الله عليه وسلم فأنزلهم المسجد ليكون أرق لقلوبهم فاشترطوا على النبي صلى الله عليه وسلم أن لا يحشروا ولا يعشروا ولا يجبوا ولا يستعمل عليهم من غيرهم فقال لا تحشروا ولا تعشروا ولا تجبوا ولا يستعمل عليكم من غيركم ولا خير في دين ليس فيه ركوع

4334 – عثمان بن ابی العاص فرماتے ہیں کہ ثقیف کا وفد نبی ﷺ کے پاس آیا ۔ آپ ﷺ نے ان کو مسجد میں بٹھایا تاکہ یہ چیز ان کے دلوں کو زیادہ نرم کر دے ۔ انہوں نے نبی پر شر طیں لگائیںکہ نہ انہیں نماز کے لیے اکٹھا کیا جائے گا۔ نہ ہی ان سے عشر لیا جائے گا اور نہ ہی ان پر غلبہ پایا جائے گا اور ہ ہی ان کی قوم کے علاوہ کوئی دوسرا ان پر عامل مقرر کیا جائے گا۔

الْحَسَنِ، ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ

[ 4134 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا حماد بن سلمة عن حميد عن الحسن عن عثمان بن أبي العاص أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنزلهم في قبة في المسجد ليكون أرق لقلوبهم ثم ذكر الحديث في اشتراطهم حين أسلموا ورواه أشعث عن الحسن مرسلا ببعض معناه زاد فقيل يا رسول الله أنزلتهم في المسجد وهم مشركون فقال إن الأرض لا تنجس إنما ينجس بن آدم

4335 – عثمان بن ابی العاص فرماتے ہیں کہ نبﷺ نے بنو ثقیف کو مسجد کے ایک خیمے میں ٹھہرا یا تاکہ یہ چیز ان کے دلوں کو زیادہ نرم کر دے ۔ پھر انہوںنے شرائط والی حڈیث ذکر کی جب وہ مسلمان ہوئے۔ حسن بیان فرماتے ہیں : اے اللہ کے رسول ! آپﷺ نے انہیں مسجد میں ٹھہرایا ہے حالاں کہوہ مشرک ہیں۔ آپﷺ نے فرمایا: ابن آدمی نخس ہوتاہے زمین تو نخس نہیں ہوتی۔

عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ← الْحَسَنِ، ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ

[ 4135 ]أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه أخبرنا أبو المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى عن عبيد الله قال حدثني نافع عن عبد الله أنه كان ينام وهو شاب أعزب في مسجد النبي صلى الله عليه وسلم رواه البخاري في الصحيح عن مسدد

عبداللہ بن عمر مسجد نبوی میں سوتے تھے اور وہ کنوارے نوجوان تھے ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو الْمُثَنَّى ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ