Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 3993 ] أخبرنا الحسين بن بشران أخبرنا علي بن محمد المصري ثنا سليمان بن شعيب ثنا خالد بن عبد الرحمن ثنا يونس بن الحارث فذكره إلا أنه لم يقل عن أبيه وقال كان يستحب

4193 - اسی سند سے ہے اس میں ہے کہ آپ اسے پسند کرتے تھے ۔

أبيه وقال كان يستحب ← يونس بن الحارث فذكره إلا أنه لم يقل ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ← علي بن محمد المصري، ← الحسين بن بشران

[ 3994 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق أخبرنا عبيد الله يعني بن موسى أخبرنا بن أبي ليلي عن ثابت البناني قال كنت جالسا مع عبد الرحمن بن أبي ليلى في المسجد فأتاه شيخ ذو ضفيرتين فقال يا أبا عيسى حدثني ما سمعت من أبيك في الفراء قال حدثني أبي قال كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم فأتاه رجل فقال يا رسول الله أصلى في الفراء قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فأين الدباغ فلما ولى الرجل قلت من هذا قالوا سويد بن غفلة

ثابت بنانی فرماتے ہیں کہ میں عبدالرحمان بن ابی لیلیٰ کے ساتھ مسجد میں بیٹھا ہوا تھا کہ دو مینڈھیوں والے ایک بزرگ آیے اور کہنے لگے : اے ابو عیسیٰ مجھے وہ بیان کریں جو آپ نے اپنے والد سے گنگی گھے کے بارے میں سنا۔

ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← بن أَبِي لَيْلَى ← عبيد الله يعني بن موسى ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3995 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا هشام بن علي ثنا أبو الوليد وعمرو بن مرزوق قالا ثنا شعبة عن الشيباني عن عبد الله بن شداد بن الهاد عن ميمونة خالته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلى على الخمرة رواه البخاري في الصحيح عن أبي الوليد وأخرجه مسلم من وجه آخر عن أبي إسحاق الشيباني

سیدہ میمونہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ چٹائی پر نماز پڑھا کرتے تھے ۔

ميمونة خالته ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← شُعْبَةُ، ← أبو الوليد وعمرو بن مرزوق ← هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 3996 ] أخبرنا أبو الحسن بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل القاضي ثنا إبراهيم بن الحجاج ثنا وهيب بن خالد عن أيوب عن أبي قلابه عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأتى أم سليم فيقيل عندها وكان يصلي على نطع وكان كثير العرق فتتبع العرق من النطع فتجعله في القوارير مع الطيب وكان يصلي على الخمرة

4196 – انس بن مالک فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ ام سلیم کے پسا قیلولہ کیا کرتے تھے چٹائی پر نماز پڑھتے تھے ۔ آپﷺ کو بہت زیادہ پسینہ آتا تھا۔ ام سلیم چٹائی سے پسینے کو جمع کر کے خوشبو والی شیش میں ڈال لیتیں اور آپﷺ چٹائی پر نماز پڑھتے تھے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ← إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ،

[ 3997 ] وأخبرنا أبو الحسن أخبرنا أحمد بن عبيد ثنا تمام ثنا عفان ثنا وهيب ثنا أيوب عن أبي عن أنس عن أم سليم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي على الخمرة ورواه عبد الوهاب الثقفي عن أيوب عن أنس بن سيرين عن أنس بن مالك

4197 – ام سلیم فرماتی ہیں کہ آپﷺ چٹائی پر نماز پڑھا کرتےتھے ۔

أُمِّ سُلَيْمٍ ← أَنَسٍ، ← أَبِي ← أَيُّوبَ، ← وُهَيْبٌ، ← عَفَّانُ، ← تمام ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ،

[ 3998 ] أخبرناه أبو الحسن المقري أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد أبي بكر ثنا عبد الوهاب عن أيوب عن أنس بن سيرين عن أنس بن مالك قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقيل عند أم سليم فتبسط له نطعا فتأخذ من عرقه فتجعله في طيبها وتبسط له الخمرة ويصلي عليها

4198 – انس بن مالک فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ ام سلیم کے پاس قیلولہ کیا کرتے تھے وہ آپﷺ کے لیے چمرے کا ٹکڑا بچھا دیتی تھیں اور آپﷺ کا پسینہ جمع کر کے خوشبو میں ملا تیں اور آپ کے لیے چٹائی بچھا تیں آپﷺ اس پر ساز ادا فرماتے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ، ← محمد أبي بكر ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ

[ 3999 ] حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي أخبرنا عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي ثنا محمد بن يحيى الذهلي ثنا عبد الرحمن بن مهدي ثنا زائدة بن قدامه عن سماك بن حرب عن عكرمة عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي على الخمرة

4199 – عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ چٹائی پر نما ز پڑھتے تھے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ

[ 4000 ] أخبرنا أبو محمد الحسن بن علي بن المؤمل ثنا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصري ثنا محمد بن عبد الوهاب أنا يعلى ح وأخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أخبرنا أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز ثنا عباس بن محمد ثنا يعلى بن عبيد ثنا الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال حدثني أبو سعيد قال دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي على حصير أخرجه مسلم في الصحيح من أوجه عن الأعمش واتفقا على حديث أنس بن مالك في هذا الباب وذلك يرد في موضعه إن شاء الله تعالى

ابو سعید فرماتے ہیں کہ میں نبی ﷺ کے پاس آیا اور آپ چٹائی پر نماز پڑھ رہے تھے ۔

أَبُو سَعِيدٍ ← جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ، ← يعلى ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ

[ 4001 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس ثنا عثمان بن سعيد ثنا القعنبي فيما قرأ على مالك ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا جعفر بن محمد ومحمد بن عبد السلام قالا ثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن نافع عن بن عمر أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه رأى حلة سيراء عند باب المسجد فقال يا رسول الله لو إشتريت هذه فلبستها يوم الجمعة وللوفد إذا قدموا عليك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما يلبس هذه من لا خلاق له في الآخرة ثم جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم منها حلل فأعطى عمر منها حلة فقال عمر يا رسول الله كسوتنيها وقد قلت في حلة عطارد ما قلت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إني لم أكسكها لتلبسها فكساها عمر أخا له مشركا بمكة رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى

عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ عمر بن خطاب نے مسجد کے دروازے پر ایک دھاری دار قمیص دیکھا تو کہنے لگے : اے اللہ کے رسول ! اگر آپ اسے خرید لیں تاکہ جمعہ کے دن پہنیں اور وفدوں سے ملاقات کریں۔ آپ ﷺنے فرمایا: یہ وہ پہنتے ہیں جن کے لیے آخرت میں کچھ بھی حصہ نہیں ہے ۔ پھر نبی ﷺ کے پاس کچھ قمیصیں آئیں آپ ﷺ نے حضڑت عمر کو ان میں سے ایک عطا کی ۔ حضرت عمر کہنے لگے : اے اللہ کے رسول ! آپ مجھے وہ چیز پہنا رہے ہیں جس کے بارے میں آپﷺ نے یہ یہ فرمایا تھا: نبی ﷺ نے رفمایا: میں نے یہ آپ کو پہننے کے لے نہیںدی تو حضرت عمر نے مکہ میں رہنے والے اپنے مشرک بھائی کو پہنا دی ۔

نَافِعٍ ← على مالك، ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4002 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو محمد بن أبي حامد المقري قالا ثنا أبو العباس بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا محمد بن عبيد عن عبيد الله عن نافع عن بن عمر أن عمر رأى حلة سيراء تباع عند باب المسجد فذكر الحديث بنحوه إلى أن قال وقد قلت فيها ما قلت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إني لم أكسكها لتلبسها إنما كسوتكها لتبيعها أو لتكسوها فكساها عمر أخا له من أمه مشركا بمكة أخرجه مسلم في الصحيح من حديث عبيد الله بن عمر

4202 - عبداللہ بن عمر فرماتے ہیہں ہ حضرت عمر نے مسجد کے دروازے پر دھاری قمیص فروخت ہوتے دیکھی پھر انہوں نے لمبی حدیث ذکر کی ۔ اس میں ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: میں تجھے پہننے کے لے نہیں دے رہا بلکہ تو اسے فروخت کر دے یا کسی اور کو پہنا دے تو حضرت عمر نے ماں کی طر ف سے اپنے مشر ک بھائی کو پہنا دی ۔

وقد قلت فيها ما قلت ← الحديث بنحوه إلى أن ← بن عمر أن عمر رأى حلة سيراء تباع عند باب المسجد ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ

[ 4003 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو النضر الفقيه ثنا عثمان بن سعيد الدارمي وصالح جزرة قالا ثنا علي بن الجعد أخبرنا شعبة عن أبي ذبيان خليفة بن كعب عن عبد الله بن الزبير قال سمعت عمر وأخبرنا أبو علي الروذباري ثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمويه العسكري بالبصرة ثنا جعفر بن محمد القلانسي ثنا آدم بن أبي إياس ثنا شعبة ثنا أبو ذبيان خليفه بن كعب قال سمعت عبد الله بن الزبير يقول لا تلبسوا الحرير فإني سمعت عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من لبس الحرير في الدنيا لا يلبسة في الآخرة قال عبد الله بن الزبير من قبل نفسه ومن لم يلبسة في الآخرة لم يدخل الجنة لأن الله تعالى قال ولباسهم فيها حرير وفي رواية علي وقال بن الزبير وذلك لقول الله تعالى ولباسهم فيها حرير أخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث شعبة

4203 – عبداللہ بن زبیر فرماتے ہیں کہ تم ریشم نہ پہنو ۔ کیوں کہ میں نے عمر بن خطاب سے سنا کہ نبی ﷺ نے فرمایا: جس نے دنیا میں ریشم پہنا وہ قیامت کو نہیں پہنے گا ۔ عبداللہ بن زبیر اپنی طرف سے ی بات فرماتے تھے کہ جس نے ریشم لباس قیامت کو نہ پہن وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا کیوخں کہ فرمان الہیٰ ہے اور اس دن جنتیوں کا لباس ریشم ہو گا۔

عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تعالى عَنْهُ ← لا تلبسوا الحرير فإني ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← أَبُو ذِبْيَانَ خَلِيفَةُ بْنُ كَعْبٍ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ← أبو بكر محمد بن أحمد بن محمويه العسكري بالبصرة، ← عمر وأخبرنا أبو علي الروذباري ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← أَبِي ذِبْيَانَ خَلِيفَةَ بْنِ کَعْبٍ ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← عثمان بن سعيد الدارمي وصالح جزرة ← أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4004 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر بن محمويه ثنا جعفر بن محمد ثنا آدم بن أبي إياس ثنا شعبة عن عبد العزيز بن صهيب قال سمعت أنس بن مالك قال شعبة فقلت عن النبي صلى الله عليه وسلم فقال شديدا عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسة في الآخرة رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن أبي إياس وأخرجه مسلم من حديث بن عليه عن عبد العزيز

4204 – شعبہ فرماتے ہیں کہ نے ڈانٹتے ہوئے یہ بات کی جس نے دنیا ریشمن پہنا وہ آخرت میں نہیں پہنے گا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ