Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 1838 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه ثنا علي بن عمر الحافظ ثنا محمد بن مخلد ثنا محمد بن إسماعيل الحساني ثنا وكيع عن العمري عن نافع عن بن عمر عن عمر ووكيع عن سفيان عن محمد بن عجلان عن نافع عن بن عمر عن عمر أنه قال لمؤذنه إذا بلغت حي على الفلاح في الفجر فقل الصلاة خير من النوم الصلاة خير من النوم

1987 – سیدنا عمر سے روایت ہے کہ انہوں نے مؤزن سے کہا: جب تو فجر پر پہنچے تو کہنا۔

عُمَرَ أَنَّهُ ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← سُفْيَانَ، ← عُمَرَ. وَوَكِيعٌ ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← الْعُمَرِيُّ ← وَكِيعٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اِسْمَاعِیْلَ الْحَسَّانِیُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

[ 1839 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا عبد الوهاب بن عطاء أنا شعبة عن الحكم بن عتيبة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال أمر بلال أن يثوب في صلاة الصبح ولا يثوب في غيرها

عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے روایت ہے کہ بلال کو صبح کی نماز کہنےکا حکم دیا گیا اس کے علاوہ میں کہنے کا حکم نہیں دیا گیا ۔

أمر بلال أن يثوب في صلاة الصبح ولا يثوب في غيرها ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 1840 ] وأخبرنا علي بن محمد بن بشران أنا أبو جعفر الرزاز ثنا يحيى بن جعفر أنا علي بن عاصم ثنا عطاء بن السائب عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن بلال قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن لا أثوب إلا في الفجر وهذا أيضا مرسل فإن عبد الرحمن بن أبي ليلى لم يلق بلالا ورواه الحجاج بن أرطأة عن طلحة بن مصرف وزبيد عن سويد بن غفلة أن بلالا كان لا يثوب إلا في الفجر فكان يقول في أذانه حي على الفلاح الصلاة خير من النوم

1989 - سیدنا بلال سے روایت ہے کہ سیدنا بلال فجر کے علاوہ نہیں کرتے تھے وہ اپنی اذان یں کہتے تھے۔

أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ← بِلَالٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← عَلِي بْنُ عَاصِمٍ، ← يَحْيَی بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ

[ 1841 ] أخبرنا أبو الحسن بن بشران ببغداد أنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا سعدان بن نصر ثنا معتمر بن سليمان الرقي عن الحجاج أخبرنا أبو علي الروذباري ثنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا محمد بن كثير أنا سفيان ثنا أبو يحيى عن مجاهد قال كنت مع بن عمر فثوب رجل في الظهر أو العصر فقال أخرج بنا فإن هذه بدعة

1990 – مجاہد سے روایت ہے کہ میں سیدنا ابن عمر کے ساتھ تھا ایک شخص نے ظہر یا عصر میں تثویب کی تو انہوں نے کہا: تو ہمارے پاس سے نکل جا یہ تو بد عت ہے ۔

اخْرُجْ بِنَا فَإِنَّ هَذِهِ بِدْعَةٌ ← كنت مع بن عمر فثوب رجل في الظهر أو العصر ← مُجَاهِدٍ ← أبو يحيى ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ← الْحَجَّاجِ، ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو الحسن بن بشران ببغداد

[ 1842 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا عبد الوهاب بن عطاء ثنا مالك بن أنس عن نافع قال كان بن عمر يكبر في النداء ثلاثا ويشهد ثلاثا وكان أحيانا إذا قال حي على الفلاح قال على أثرها حي على خير العمل ورواه عبد الله بن عمر عن نافع قال كان بن عمر ربما زاد في أذانه حي على خير العمل ورواه الليث بن سعد عن نافع كما

نافع سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عمر اذان میں تین مرتبہ تکبیر کہتے تھے اور تین مرتبہ شہادت اور کبھی کبھی جب کہتے تو اس کے بعد کہتے ۔

نَافِعٍ كَمَا ← رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← كان بن عمر ربما زاد في أذانه حي على خير العمل ← نَافِعٍ ← على أثرها حي على خير العمل ورواه عبد الله بن عمر ← حَيَّ عَلَی الْفَلَاحِ ← كان بن عمر يكبر في النداء ثلاثا ويشهد ثلاثا وكان أحيانا إذا ← نَافِعٍ ← مالک بن أنس ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1843 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو بكر بن إسحاق ثنا بشر بن موسى ثنا موسى بن داود ثنا الليث بن سعد عن نافع قال كان بن عمر لا يؤذن في سفره وكان يقول حي على الفلاح وأحيانا يقول حي على خير العمل ورواه محمد بن سيرين عن بن عمر أنه كان يقول ذلك في أذانه وكذلك رواه نسير بن ذعلوق عن بن عمرو قال في السفر وروي ذلك عن أبي أمامة

1992 – نافع سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عمر سفر میں اذان نہیں دیتے تھے اور کہتے تھے اور کبھی کبھئ کہتے ۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← في السفر وروي ذلك ← بن عمرو ← ذلك في أذانه وكذلك رواه نسير بن ذعلوق ← بن عمر أنه كان ← حي على خير العمل ورواه محمد بن سيرين ← حي على الفلاح وأحيانا ← كان بن عمر لا يؤذن في سفره وكان ← نَافِعٍ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1844 ] وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنا أبو بكر بن إسحاق ثنا بشر بن موسى ثنا موسى بن داود ثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر بن محمد عن أبيه أن علي بن الحسين كان يقول في أذانه إذا قال حي على الفلاح قال حي على خير العمل ويقول هو الأذان الأول

1993 – جعفر بن محمد اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ علی بن حسین اپنی اذان میں جب کہتے تو کہتے اور یہ پہلی اذان میں کہتے ۔

حي على خير العمل ويقول هو الأذان الأول ← حَيَّ عَلَی الْفَلَاحِ ← في أذانه إذا ← أبيه أن علي بن الحسين كان ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1845 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد بن الحارث الفقيه ثنا أبو محمد بن حيان أبو الشيخ الأصفهاني ثنا محمد بن عبد الله بن رستة ثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ثنا عبد الرحمن بن سعد المؤذن عن عبد الله بن محمد بن عمار وعمار وعمر ابني حفص بن عمر بن سعد عن آبائهم عن أجدادهم عن بلال أنه كان ينادى بالصبح فيقول حي على خير العمل فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يجعل مكانها الصلاة خير من النوم وترك حي على خير العمل قال الشيخ وهذه اللفظة لم تثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما علم بلالا وأبا محذورة ونحن نكره الزيادة فيه وبالله التوفيق

1994 – سیدنا بلال سے روایت ہے کہ وہ صبح کی اذان میں کہتے تھے تو انہیں نبی ﷺ نے حکم دیا کہ اس کی جگہ کہو تو انہوں نے چھوڑ دیا ۔

بِلَالٍ ← أجدادهم ← آبَائِهِمْ. ← عَمَّارٍ وَعُمَرَ ابْنَيْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ الْمُؤَذِّنُ ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُسْتَهْ، ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْفَهَانِيُّ، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ

أخبرنا أبو علی الروزباری أخبرنا أبوبکر بن داسۃ أخبرنا أبو داود حدثنا أحمد بن محمد بن أیوب حدثںا ابراہیم بن سعدٍ عن محمد بن اسحاق عن محمد بن جعفر بن الزبیر عن عروۃ بن الزبیر عن امراۃٍ من بنی النجار قالت: کان بیتی من أطول بیتٍ حول المسجد، فکان بلالٌ یؤذن علیہ الفجر فیاتی بسحر فیجلس علی البیت ینظر الی الفجر فاذا رآۃ تمطی ثم قال: اللہم انی أحمدک وأستعینک علی قریشٍ أن یقیموا دینک قالت ثم یؤذن قالت واللہ ما علمتہ کان ترکھا لیلۃ واحدۃ ھذہ الکلمات۔

عروہ بنزبیر بنی نجار کی ایک عورت سے نقل فرماتے ہیں کہ مرا گھر مسجد کے پاس تھا اور دوسرے گھروں سے اونچا تھا سیدنا بلالاسی پر فجر کی اذان دیتے تھے وہ سحری کے وقت آتے اور گھر پر بیٹھ کر فجر کی طرف دیکھتےتھے جب اس کلو دیکھتے کہ وہ پھیل گئی ہے تو کہتے : اے اللہ! میں تریری حمد بیان کرتا ہوں اور قریش پر تیری مدد چاہتا ہوں کہ تیرے دین کو قائم رکھیں۔

امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أحمد بن محمد بن أیوب حدثںا ابراہیم بن سعدٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبوبکر بن داسۃ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوزْبَارِيُّ

[ 1846 ] وروى خالد بن عمرو قال ثنا سفيان عن الجريري عن عبد الله بن شقيق عن أبي برزة الأسلمي قال من السنة الأذان في المنارة والإقامة في المسجد أخبرنا أبو بكر بن الحارث أنا أبو محمد بن حيان أنا بن أبي حاتم ثنا أحمد بن محمد بن يزيد الأطرابلسي ثنا خالد بن عمرو فذكره وهذا حديث منكر لم يروه غير خالد بن عمرو وهو ضعيف منكر الحديث

1996 – سیدنا ابو برزہ اسلمی سے روایت ہے کہ اذان اونچہ جگہ پر کہنا اور اقامت مسجد میں کہنا سنت ہے ۔ یہ حدیث خالد بن عمرو نے ہم کو بیان کی ہے ۔ اور سخت ضعیف ومنکر الحدیث ہے ۔

أحمد بن محمد بن يزيد الأطرابلسي ← بن أبي حاتم ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ ← «مِنَ السُّنَّةِ الْأَذَانُ فِي الْمَنَارَةِ، وَالْإِقَامَةُ فِي الْمَسْجِدِ» ← أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← الْجُرَيْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← وروى خالد بن عمرو

[ 1847 ] حدثنا أبو الحسن بن الحسين بن داود العلوي ثنا أبو بكر محمد بن علي بن أيوب بن سلمويه ثنا محمد بن يزيد السلمي ثنا عبد الله بن يزيد ثنا حيوة عن نافع عن سليمان المكي عن محمد بن أبي صالح عن أبيه عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن فأرشد الله الإمام وعفا عن المؤذن

سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: امام ضامن ہے اور مؤذن امین ہے اللہ ائمہ کی رہنائی کرے اور مؤذن کو معاف کرے ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، ← سليمان المكي ← نَافِعٍ ← حَيْوَةُ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ السُّلَمِيُّ، ← أبو بكر محمد بن علي بن أيوب بن سلمويه ← أبو الحسن بن الحسين بن داود العلوي

[ 1848 ] أخبرنا أبو حامد أحمد بن أبي خلف الإسفرائيني بها أخبرنا الفقيه أبو الحسن محمد بن محمد بن يحيى الصفار ثنا عبد الله بن زيدان البجلي ثنا محمد بن العلاء ثنا الحسين بن عيسى أبو عبد الرحمن وأخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة ثنا أبو العباس محمد بن إسحاق بن أيوب الصبغي ثنا أبو بكر موسى بن إسحاق الخطمي الأنصاري ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني ثنا حسين بن عيسى الحنفي ثنا الحكم بن أبان عن عكرمة عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليؤذن لكم خياركم وليؤمكم أقرؤكم

1998 – سیدنا ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نےف رمایا: تم میں سے معزز شخص اذان دے اور جو زیادہ پڑھا ہو وہ امامت کروائے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، ← حسين بن عيسى الحنفي ← يحيى بن عبد الحميد الحماني ← أبو بكر موسى بن اسحاق الخطمي الانصاري ← أبو العباس محمد بن إسحاق بن أيوب الصبغي، ← أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، ← الحسين بن عيسى أبو عبد الرحمن ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدَانَ الْبَجَلِيُّ ← الفقيه أبو الحسن محمد بن محمد بن يحيى الصفار ← أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ الْإِسْفِرَايِينِيُّ بِهَا،