Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 3282 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر بن داسة قال قال أبو داود سمعت أحمد بن حنبل وصف الخط فقال هكذا يعني عرضا مثل الهلال قال أبو داود وسمعت مسددا يقول قال بن داود الخط بالطول

3469 – امام ابو داؤد فرماتے ہیں کہ میں نے امام احمد بن حنبل کے بارے میں سنا کہ وہ لکیر چاند کی گولائی میں لگائے ۔ امام ابو داود فرماتے ہیں کہ میں نے مسدد سے سنا اور انہوں نے ابن داؤد کے حوالے سے بیان کیا کہ لکیر لمبائی کے رخ ہونی چاہیے ۔

بن داود الخط بالطول ← أبو داود وسمعت مسددا ← أحمد بن حنبل وصف الخط فقال هكذا يعني عرضا مثل الهلال ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 3283 ] وأخبرنا أبو سعيد الخطيب أخبرنا أبو بحر البربهاري ثنا بشر بن موسى قال سألت الحميدي عن الخط فأومأ لي مثل الهلال العظيم

3470 - بشر بن موسیٰ بیان کرتے ہیں کہ می نے حمید سے لکیر کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے مجھے اشارہ کر کے بتایا یعنی چاند کی شکل جیسی۔

الخط فأومأ لي مثل الهلال العظيم ← سألت الحميدي ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ ← وأخبرنا أبو سعيد الخطيب،

[ 3284 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أحمد بن جعفر القطيعي ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا مكي ثنا يزيد بن أبي عبيد قال كنت آتي مع سلمة المسجد فيصلي عند الأسطوانة التي تكون عند المصحف قلت يا أبا مسلم أراك تتحرى الصلاة عند هذه الأسطوانة قال فإني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتحرى الصلاة عندها رواه البخاري في الصحيح عن مكي بن إبراهيم ورواه مسلم عن محمد بن مثنى عن مكي

یزید بن ابی عبید بیان کرتے ہیں کہ میں حضرت سلمہ بن ا کوع کے ساتھ مسجد بنوی میں آتا آپ اس ستون کے پاس نماز پڑھتے تھے جہاں قران شریف رکھا رہتا ایک بار میں نے عرض کیا: اے ابو مسلم ! میں آپ کو دیکھتا ہوں کہ اس ستون کے پاس نماز پڑھتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھا کہ آپ بھی کوشش کر کے اس کے سامنے نماز پرھا کرتے تھے ۔

يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، ← مكي ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3285 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني أخبرنا علي بن عياش الألهاني ح وأخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا محمود بن خالد الدمشقي ثنا علي بن عياش ثنا أبو عبيدة الوليد بن كامل عن المهلب بن حجر البهراني عن ضباعة بنت المقداد بن الأسود عن أبيها قال ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إلى عود ولا عمود ولا شجرة إلا جعله على حاجبه الأيمن أو الأيسر ولا يصمد له صمدا لفظ حديث الدمشقي وفي رواية الصغاني قال الوليد بن كامل البجلي حدثني المهلب بن حجر البهراني قال حدثتني ضباعة ولم يقل بن الأسود

حضرت مقداد بن اسود بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو کبھی بھی کسی لکڑی ستون یا درخت کے بالکل سامنے نماز پڑھتے نہیں دیکھا بلکہ آپ ﷺ اسے اپنے داہنے یا بائیں پہلو پر رکھتے اور اس کو درمیان میں نہ رکھتے اپنے داہنے کندھے یا بائیں کندھے کے مقابل کرتے ۔

أَبِيهَا ← ضُبَاعَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ ← الْمُهَلَّبِ بْنِ حُجْرٍ الْبَهْرَانِيِّ ← أَبُو عُبَيْدَةَ الْوَلِيدُ بْنُ کَامِلٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ← مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْأَلْهَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3286 ] أخبرنا أبو الحسن الفضل القطان ببغداد أخبرنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان حدثني يحيى بن صالح ثنا الوليد بن كامل عن المهلب بن حجر البهراني عن ضباعة بنت المقدام عن أبيها قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى إلى سترة جعلها على حاجبه الأيمن أو حاجبه الأيسر لم يتوسطها ورواه محمد بن حمير وبقيه بن الوليد عن الوليد بن كامل فقال المقداد وقيل عن بقية في رواية أخري عنه المقدام والمقداد أصح فالله تعالى أعلم والحديث تفرد به الوليد بن كامل البجلي الشامي قال البخاري عنده عجائب والله تعالى أعلم

3473 - ضباعتہ بنت مقدام اپنے والد سے روایت کرتی ہیں کہ میں نے سول اللہﷺ کو ستر ے کی جانب نماز پرھتے دیکھا او رآپﷺ اس کو اپنے دائیں یا بائیں کندھے کے مقابل رکھتے درمیان میں نہ رکھتے ۔

أَبِيهَا ← ضباعة بنت المقدام ← الْمُهَلَّبِ بْنِ حُجْرٍ الْبَهْرَانِيِّ ← الْوَلِيدِ بْنِ كَامِلٍ، ← يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أبو الحسن الفضل القطان

[ 3287 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن شاذان وأحمد بن سلمة قالا ثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ثنا عبد العزيز بن أبي حازم قال حدثني أبي عن سهل بن سعد قال كان بين مصلى النبي صلى الله عليه وسلم وبين الجدار ممر الشاة رواه البخاري في الصحيح عن عمرو بن زرارة عن عبد العزيز ورواه مسلم عن يعقوب الدورقي

حضرت سہل بن سعد بیا ن کرتے ہیں کہ نبیﷺ کے نماز کے لیے کھرے ہونے کی جگہ سے دیوار تک بکری کے گزرنے کے برابر جگہ ہوتی تھی ۔

يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ← عبد العزيز ورواه مسلم ← عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ← كان بين مصلى النبي وبين الجدار ممر الشاة رواه البخاري في الصحيح ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3288 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني قالا ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني ثنا إبراهيم بن عبد الله ثنا أبو عاصم عن يزيد بن أبي عبيد عن سلمة بن الأكوع قال لم يكن بين المنبر وبين الحائط إلا قدر ممر الشاة رواه البخاري في الصحيح عن مكي بن إبراهيم عن يزيد بن أبي عبيد

3475 – حضرت سلمہ بن اکوع بیان کرتے ہیں کہ منبر او دیوار کے درمیان صر ف بکیر کےگزرنے کے برابر جگہ ہوتی تھی ۔

يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، ← مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← لم يكن بين المنبر وبين الحائط إلا قدر ممر الشاة رواه البخاري في الصحيح ← سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ← أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3289 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا محمد بن بكرثنا أبو داود ثنا عثمان بن أبي شيبه وحامد بن يحيى وابن السرح قالوا ثنا سفيان عن صفوان بن سليم عن نافع بن جبير عن سهل بن أبي حثمة يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال إذا صلى أحدكم إلى سترة فليدن منها لا يقطع الشيطان عليه صلاته قال أبو داود ورواه واقد بن محمد عن صفوان عن محمد بن سهل عن أبيه أو عن محمد بن سهل عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال بعضهم عن نافع بن جبير عن سهل بن سعد واختلف في إسناده

3476 – حضرت سہل بن ابی حثمہ سے روایت ہے کہ آپﷺ نے فرمایا: جب کوئی شخص سترے کے سامنے نماز پڑھے تو اس کے قریب کھڑا ہو۔ اس طرح شیطان اس کی نماز نہیں توڑ سکتا۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَاخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ← النَّبِيِّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: ← مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ ← أَبِيهِ أَوْ ← مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ ← صَفْوَانُ؛ ← أبو داود ورواه واقد بن محمد ← إذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إلَى سُتْرَةٍ فَلْيُدْنِ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ. ← سهل بن أبي حثمة يبلغ به النبي أنه ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ← صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، ← سُفْيَانَ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَی وَابْنُ السَّرْحِ ← محمد بن بكرثنا أبو داود ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 3290 ] أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن الحسن الغضائري ببغداد ثنا محمد بن عمرو بن البختري الرزاز أخبرنا محمد بن عبد الملك الدقيقي ثنا يزيد بن هارون أخبرنا شعبة عن واقد بن محمد بن زيد أنه سمع صفوان يحدث عن محمد بن سهل عن أبيه أو عن محمد بن سهل عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا صلى أحدكم إلى شيء فليدن منه لا يقطع الشيطان صلاته قال الشيخ ورواه داود بن قيس عن نافع بن جبير مرسلا

3477 – حضر ت محمد بن سہل سے روایت ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی کسی چیز کی طر ف نماز پڑھے تو اس کے قریب ہو جائے شیطان اس کی نماز کو فاسد نہ کر سکے گا ۔ شیخ فرماتے ہیں کہ داؤد بن قیس نے نافع بن جبیر سے اس روایت کو مرسل ذکر کیا ہے ۔

نافع بن جبير مرسلا ← الشيخ ورواه داود بن قيس ← إذا صلى أحدكم إلى شيء فليدن منه لا يقطع الشيطان صلاته ← النَّبِيِّ ← مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ ← أَبِيهِ أَوْ ← مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ ← صَفْوَانُ؛ ← وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْغَضَائِرِيُّ، بِبَغْدَادَ،

[ 3291 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال قرئ على بن وهب أخبرك داود بن قيس المدني أن نافع بن جبير بن مطعم حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا صلى أحدكم فليصل إلى سترة وليدن من سترته فإن الشيطان يمر بينه وبينها قال الشيخ قد أقام إسناده سفيان بن عيينة وهو حافظ حجة

3478 – نافع بن جبیر بن مطعم بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی سترے کی طرف نماز پرھے تو سترے کے قریب ہو جاؤ کیوں کہ شیطان اس کے اور سترے کے درمیان سے گزرنے کی کوشش کرتا ہے ۔ شیخ فرماتے ہیں کہ اس کی سند کو ابن عیینہ نے قائم کیا ہے اور وہ حافظ اور حجتہ ہیں۔

بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن

[ 3292 ] أخبرنا أبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل أخبرنا أبو بكر محمد بن جعفر بن المزكي ثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا مالك عن بن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبه بن مسعود عن عبد الله بن عباس أنه قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى إلى غير جدار فجئت راكبا على حمار لي وأنا يومئذ قد راهقت الاحتلام فمررت بين يدي بعض الصف فنزلت وأرسلت الحمار يرتع ودخلت مع الناس فلم ينكر ذلك علي أحد رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن أبي أويس عن مالك أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس أخبرنا الربيع عن الشافعي قال قول بن عباس إلى غير جدار يعني والله أعلم إلى غير سترة قال الشيخ رحمه الله وهذه اللفظة ذكرها مالك بن أنس رحمه الله في هذا الحديث في كتاب المناسك ورواه في كتاب الصلاة دون هذه اللفظة ورواه الشافعي رحمه الله عنه في القديم كما رواه في المناسك وفي الجديد كما رواه في الصلاة

سیدنا عبداللہ بن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے منی میں دیوار وغیرہ کے بغیر نماز پڑھی اتنے میں میں حاضر ہوا میں سوار تھا اور ان دنوں میں بلوغت کے قریب تھا میں صف کے آگے سے گزر گیا اور گدھے کو چرنے پھرنے کےلیے چھوڑ دیا پھر صف میں داخل ہو گیا ۔ مجھ پر کس نے اعتراض نہیں کیا ۔ امام شافعی فرماتے ہیں کہ ابن عبا سکا قول کا مطلب ہے سترے کے علاوہ کی طرف ۔ واللہ اعلم ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ← بن شِهَابٍ ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← أبو عبد الله محمد بن إبراهيم ← أبو بكر محمد بن جعفر بن المزكي ← أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ

[ 3294 ] حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف إملاء أخبرنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد البصري بمكة ح وأخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار قالا ثنا سعدان بن نصر المخرمي ثنا أبو معاوية عن الحجاج بن أرطأة عن الحكم بن عتبة عن يحيى بن الجزار عن بن عباس رضى الله تعالى عنه قال أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في فضاء ليس بين يديه شيء وله شاهد بإسناد أصح من هذا عن الفضل بن عباس وسيرد بعد هذا إن شاء الله تعالى

3480 - حضرت ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہ نے کھلے میدان میں نماز پڑھی آپ کے سامنے کوئی چیز نہ تھی ۔ اس حدیث کا شاہد اس سے زیادہ صحیح موجود ہے جو حضرت فضل بن عباس سے منقو ل ہے۔

بن عباس رضى الله تعالى عنه ← يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، ← الحكم بن عتبة ← الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← سعدان بن نصر المخرمي ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ← أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ إِمْلاَءً