Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 3971 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا بن الأصبهاني ثنا شريك عن منصور عن إبراهيم عن همام عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت إن كنت لأفرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم يصلي فيه

4169 – حضرت عائشہ فرماتی ہیں: میں نبی ﷺ کے کپڑوں سے منی کو کھرچ دیتی تھی پھر آپﷺ ان میں نماز پڑھ لیتے ۔

إن كنت لأفرك المني من ثوب رسول الله ثم يصلي فيه ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← هَمَّامٌ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← شَرِيکٍ ← بن الأصبهاني ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3972 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق أخبرنا عمر بن حفص ثنا عاصم بن علي قالا ثنا المسعودي عن الحكم وحماد عن إبراهيم عن همام عن الحارث أنه ضاف عائشة رضى الله تعالى عنها فذكر الحديث وقالت قد رأيتني أمسحه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم وإذا جف حته

4170 - حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ مجھے یاد ہے کہ میں نبی ﷺ کے کپڑوںسے منی کو صاف کر دیا کرتی جب وہ خشک ہو جاتی تو میں سے کھرچ دیتی ۔

الْحَدِيثَ. ← الحارث أنه ضاف عائشة رضى الله تعالى عنها ← هَمَّامٌ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْحَکَمِ وَحَمَّادٌ ← الْمَسْعُودِيِّ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3973 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الوليد الفقيه ثنا الحسن بن سفيان ثنا أحمد بن جواس أبو عاصم ثنا أبو الأحوص عن شبيب بن غردقة عن عبد الله بن شهاب الخولاني قال كنت نازلا على عائشة رضى الله تعالى عنها فاحتلمت في ثوبي فغمستهما في الماء فرأتني جارية لعائشة رضى الله تعالى عنها فأخبرتها فبعثت إلي عائشة رضى الله تعالى عنها فقالت ما حملك على ما صنعت بثوبك قال قلت رأيت ما يرى النائم في منامه قالت فهل رأيت فيها شيئا قلت لا قالت فلو رأيت شيئا غسلته ولقد رأيتني وأني لأحكه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم يابسا بظفرى رواه مسلم في الصحيح عن أبي عاصم أحمد بن جواس

4171 - عبداللہ بن شہاب خولانی فرماتے ہیںکہ میں حضڑت عائشہ کے پاس مہمان تھا میں جنبی ہو گیا تو اپنے کپروں کو پانی میں ڈبو دیا ۔ حضر ت عائشہ کی لونڈی نے مجھے دیکھ کر آپ ﷺ کو خبر دے دی ۔حضر ت عائشہ نے اس کو میری طرف بھیجا ۔ پھر فرمایا: تجھے اپنے کپڑوں کے ساتھ ایسا کرنے پر کس چیز نے ابھارا ؟ میںنے کہا: میں نے وہ کچھ دیکھا جو سونے والا دیکھتا ہے ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلاَنِىِّ ← شبيب بن غردقة ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← أحمد بن جواس أبو عاصم ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3974 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي وأبو بكر بن الحسن القاضي وأبو عبد الله محمد بن يوسف السوسي قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا الربيع بن سليمان ثنا الشافعي أخبرنا عمرو بن أبي سلمة عن الأوزاعي عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت كنت أفرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم وقيل عن بشر بن بكر عن الأوزاعي عن يحيى عن عمرة عن عائشة رضى الله تعالى عنها

4172 – حضر عت عائشہ فرماتی ہیں کہ میں نبی ﷺ کے کپڑوں سے منی کو کھرچ دیا کرتی تھی ۔

عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← عَمْرَةَ ← يَحْيَى ← الْاَوْزَاعِیُّ ← بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ ← كنت أفرك المني من ثوب رسول الله وقيل ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← الْقَاسِمِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله محمد بن يوسف السوسي ← أبو بكر بن الحسن القاضي ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي

[ 3975 ] وأخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أخبرنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا عباد بن منصور عن القاسم عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت لقد رأيتني أفرك الجنابة من صدر ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا يغسل مكانه

4173 – حضرت عائشہ فرماتی ہیں: مجھے یاد ہے کہ میں نبی ﷺ کی کپڑوں سے جنابت کو کھرچ دیتی تھی اور آپﷺ اس جگہ کو نہیں دھوتے تھے ۔

لقد رأيتني أفرك الجنابة من صدر ثوب رسول الله ولا يغسل مكانه ← عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← الْقَاسِمِ، ← عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← وَأَخْبَرنا أبو بَكْر محمد بن الحَسَن بن فورك

[ 3976 ] أخبرنا محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد أخبرنا أبو سهل بن زياد القطان ثنا موسى بن هارون ثنا يزيد بن عبد الله بن يزيد بن ميمون بن مهران بمكة إملاء من كتابه ثنا عكرمة بن عمار ثنا عبد الله بن عبيد قال قالت عائشة رضى الله تعالى عنها كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلت المني من ثوبه بعود الأذخر ثم يصلي فيه قال وقال القاسم قالت عائشة رضى الله تعالى عنها كأن رسول الله صلى الله عليه وسلم يبصر المني في ثوبه ثم يحته فيصلي فيه تابعه إسماعيل بن سنان عن عكرمة بن عمار

4174 – حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ جڑی بوٹی کے ذریعے اپنے کپڑوں سے منی کو نکال دیتے تھے پھر اس میں نماز پڑھ لیتے ۔ حضرت عائشہ فرماتی ہیں: نبی ﷺ اپنے کپڑوں میں منی دیکھتے تو کھرچ دیتےے پھر انہیں کپڑوں میں نما زپڑھ لیتے ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← يزيد بن عبد الله بن يزيد بن ميمون بن مهران، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ← أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ← محمد بن الحسين بن الفضل القطان،

[ 3977 ] أخبرنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا الربيع بن سليمان أخبرنا الشافعي أخبرنا سفيان عن عمرو بن دينار وابن جريج كلاهما يخبره عن عطاء عن بن عباس أنه قال في المنى يصيب الثوب قال أمطه عنك قال إحدهما بعود أذخر فإنما هو بمنزلة البصاق والمخاط هذا صحيح عن بن عباس من قوله وقد روي مرفوعا ولا يصح رفعه

4175 – عبداللہ بن عباس اس منی کے بارے میں جو کپڑوں کو لگ جائے فرماتے ہیں کہ اسے اپنے آپ سے دور کرو ایک راوی بیان کرتے ہیں کہ اذخر لکڑی کےساتھ صاف کرو کیوں کہ منی تھوک یا بلگم جیسی ہوتی ہے ۔

بن عباس من قوله وقد روي مرفوعا ولا يصح رفعه ← إحدهما بعود أذخر فإنما هو بمنزلة البصاق والمخاط هذا صحيح ← أَمِطْہُ عَنْکَ ← فِی الْمَنِیِّ یُصِیبُ الثَّوْبَ ← بن عباس أنه ← عَطَاءٍ، ← عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، كِلَاهُمَا يُخْبِرُهُ ← سُفْيَانَ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي

[ 3978 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أخبرنا أبو محمد بن حيان ثنا عبد الله بن قحطبة ثنا سريع الخادم ثنا إسحاق الأزرق ثنا شريك عن بن أبي ليلى عن عطاء عن بن عباس قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المني يصيب الثوب فقال إنما هو بمنزلة البصاق والمخاط إنما كان يكفيك أن تمسحه بخرقة أو أذخر ورواه وكيع عن بن أبي ليلى موقوفا على بن عباس وهو الصحيح

4176 – ابن عباس فرماتے ہیں : نبی ﷺ سے کپڑو کو لگ جانے والی منی کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپﷺ نے فرمایا: منی تھوک یا بلغم جیسی ہوتی ہے ۔ تمہیں کافی ہے کہ آپ کپرے یا اذخر گھاس سے اسے صاف کر دیں۔

المنِّى يصيب الثوب ← سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ← بْنِ عَبَّاسٍ ← عَطَاءٍ، ← بن أَبِي لَيْلَى ← شَرِيکٍ ← إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، ← سريع الخادم ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

[ 3979 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو عمرو بن مطر ثنا يحيى بن محمد ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن منصور قال سمعت مجاهدا يحدث عن مصعب بن سعد عن أبيه أنه كان يفرك الجنابة من ثوبه

4177 – حضرت سعد سے روایت ہے کہ وہ اپنے کپروں سے منی کو کھرچ دیا کرتے تھے ۔

أبيه أنه كان يفرك الجنابة من ثوبه ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← مُجَاهِدًا، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3980 ] وأخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس هو الأصم أخبرنا الربيع بن سليمان أخبرنا الشافعي أخبرنا الثقة عن جرير بن عبد الحميد عن منصور عن مجاهد أخبرني المصعب بن سعد بن أبي وقاص عن أبيه أنه كان إذا أصاب ثوبه المني إن كان رطبا مسحه وإن كان يابسا حته ثم صلى فيه

4178 - سعد بن ابی وقاص فرماتے ہیں کہ جب ان کے کپڑوں کو منی لگتی تو اگر وہ تر ہوتی تو صاف کر دیتے اور اگر خژک ہوتی تو کھرچ دیتے۔ پھر انہی کپڑوں میں نما زپڑھ لیتے ۔

الْمُصْعَبُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← الثِّقَۃُ ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

[ 3981 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو محمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل قالا ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن عبد الله أخبرنا يزيد بن هارون أخبرنا عمرو بن ميمون بن مهران أخبرني سليمان بن يسار أخبرتني عائشة رضى الله تعالى عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أصاب ثوبه المني غسل ما أصاب منه ثوبه ثم خرج إلى الصلاة وأنا أنظر إلى أثر البقع في ثوبه ذلك في موضع الغسل رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة عن يزيد بن هارون عن لفظ حديث مسدد

4179 – حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ جب آپ ﷺ کے کپڑوں پ رمنی لگتی تو آپ صرف منی والے کپڑے دھوتے پھر آپﷺ نماز کی طرف چلے جاتے اور میں دھلے ہوئے کپڑوں میں دھبوں کے نشانات دیکھتی ۔

سليمان بن يسار أخبرتني عائشة رضى الله تعالى عنها ← عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو محمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3982 ] وأخبرنا بذلك أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه أخبرنا أبو المثنى ثنا مسدد ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا عمرو بن ميمون عن سليمان بن يسار قال سألت عائشة رضى الله تعالى عنها عن المني يصيب الثوب فقالت قد كنت أغسله من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيخرج إلى الصلاة وأثر الغسل في ثوبه بقع الماء رواه البخاري عن مسدد ورواه عن أبي كامل الجحدري عن عبد الواحد ورواه عبد الله بن المبارك وزهير بن معاوية عن عمرو بن ميمون نحو روايه عبد الواحد في إضافة الغسل إلى عائشة رضى الله تعالى عنها وكذلك رواه أحمد بن حنبل عن يزيد بن هارون ورواه محمد بن بشر عن عمرو بن ميمون فأضاف الغسل إلى النبي صلى الله عليه وسلم

4180 – سلیمان بن یسار فرمات ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ سے کپڑوں پر لگ جانے والی منی کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: میں نبی ﷺ کے کپڑوں سے منی کو دھو دیتی تھی پھر آپﷺ نماز کی طرف چلے جاتے اور دگلے ہوئے کپڑوں میں دھبے ہوتے ۔

سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو الْمُثَنَّى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← بِذَلِكَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ