Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 4872 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال قرئ على بن وهب أخبرك هشام بن سعد قال حدثني معاذ بن عبد الله الجهني قال دخلنا عليه فقال لامرأته متى يصلي الصبي قالت نعم كان رجل منا يذكر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه سئل عن ذلك فقال متى عرف يمينه من يساره فمروه بالصلاة

5093 – معاز بن عبداللہ جھنی فرماتے ہیں کہ ہم ہشام بن سعد کے پاس گئے تو انہوں نے اپنی اہلیہ سے کہا: بچہ کب نماز پڑھے ؟ وہ فرمانے لگیں؟ ایک شخص نبی ﷺ سے نقل کر رہا تھا کہ جب آپﷺ سے ا س بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: جب وہ اپنے دائیں ہاتھ کو بائیں سے پہچا لے تو اس کو نماز کا حکم دو۔

ذلك فقال متى عرف يمينه من يساره فمروه بالصلاة ← رَسُولِ اللَّهِ أَنَّهُ سُئِلَ ← نعم كان رجل منا يذكر ← دخلنا عليه فقال لامرأته متى يصلي الصبي ← معاذ بن عبد الله الجهني ← قرئ على بن وهب أخبرك هشام بن سعد ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي

[ 4873 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني ثنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب أخبرنا جعفر بن عون أخبرنا أبو العميس عن القاسم قال قال عبد الله حافظوا على أبنائكم في الصلاة ثم تعودوا الخير فإنما الخير بالعادة

5094 – عبداللہ فرماتے ہیںکہ تم اولاد سے نماز پر محافظت کراؤ اور تم ان کو خیر کا عادی بناؤ کیوں کہ بھلائی عادت کی وجہ سے ہوتی ہے ۔

الْقَاسِمِ، ← أَبُو الْعُمَيْسِ، ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ← أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4874 ] وأخبرنا أبو حازم عمر بن أحمد العبدوي أخبرنا أبو أحمد محمد بن محمد بن أحمد بن إسحاق الحافظ أخبرنا أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة ثنا جميل بن الحسن الجهضمي ثنا محمد بن يزيد ثنا أبو عميس عن علي بن الأقمر عن أبي الأحوص عن عبد الله قال حافظوا على أولادكم في الصلاة وعلموهم الخير فإنما الخير عادة خالفه جعفر بن عون فرواه عن أبي العميس عن القاسم عن عبد الله مرسلا

5095 - ابو احوص عبداللہ سے نقل فرماتے ہین کہ تم اپنی اولاد سے نماز پر محافظت کراؤ اور ان کو بھلائی سکھاؤ اور بھلائی عادت کے ذریعہ سے ہوتی ہے ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ← أَبُو عُمَيْسٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ← جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْجَهْضَمِيُّ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ← أبو أحمد محمد بن محمد بن أحمد بن إسحاق الحافظ، ← أبو حازم عمر بن أحمد العبدوي

[ 4875 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أخبرنا أبو عبد الله بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الوهاب أخبرنا جعفر بن عون أخبرنا الأعمش عن عمارة عن أبي الأحوص قال قال عبد الله حافظوا على أبنائكم في الصلاة

5096 – عبداللہ فرماتے ہیں کہ اپنے بچوں سے نماز پر محافظت کراؤ۔

عبد الله حافظوا على أبنائكم في الصلاة ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← عُمَارَةَ، ← الْاَعْمَشِ ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

[ 4876 ] أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي أخبرنا أبو الفضل عبدوس بن الحسين السمسار ثنا يوسف بن عبد الله بن ماهان الدينوري ثنا محمد بن كثير ثنا عامر بن أبي عامر الخزاز ثنا أيوب بن موسى عن أبيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما نحل والد ولدا خيرا له من أدب حسن أيوب بن موسى هو بن عمرو بن سعيد بن العاص وكذلك رواه جماعة عن عامر وهو مرسل قال البخاري لم يصح سماع جده عن النبي صلى الله عليه وسلم

5097 – ایوب بن موسیٰ اپنے باہ سے داود سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: اچھے ادب سے بڑ ھ کر کوئی والد اپنی اولاد کو تحفہ عطیہ نہیں دیتا ۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ← عامر بن أبي عامرٍ الخزاز، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← يوسف بن عبد الله بن ماهان الدينوري، ← أبو الفضل عبدوس بن الحسين السمسار، ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ

[ 4877 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا يعلى بن عبيد ثنا عثمان الحاطبي قال سمعت بن عمر يقول لرجل أدب ابنك فإنك مسئول عن ولدك ماذا أدبته وماذا علمته وأنه مسئول عن برك وطواعيته لك

5098 – عثمان الحاطبی کہتے ہیں : میں نے ابن عمر سے سنا وہ ایک شخص سے کہہ رہے تھے : اپنے بیٹے کو ادب سکھا کیوں کہ تجھ سے اپنی اولاد کے ادب کے بارے میں سوال ہو گا اور تو نے اس کو کیا تعلم دی ہے کیوں کہ وہ سوال کیا جائے گا نیکی اور اطاعت کے بارے میں۔

برك وطواعيته لك ← ولدك ماذا أدبته وماذا علمته وأنه مسئول ← لرجل أدب ابنك فإنك مسئول ← بن عُمَرَ ← عُثْمَانَ الْحَاطِبِيِّ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

[ 4878 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا عبد الله بن موسى ثنا طلحة بن يحيى عن أبي بردة قال سعيد بن العاص إذا علمت ولدي وزوجته وأحجيته فقد قضيت حقه وبقي حقى عليه

5099 – سعید بن عاص کہتے ہیں : جب میں اپنی اولاد کو تعلیم دوں اور ان کی شادی کردوں اور میں ان کو اس قابل بناؤ ں تو میں نے ان کا حق ادا کر دیا اور میرا حق ان کے ذمہ باقی ہے ۔

أَبِي بُرْدَةَ، ← طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4879 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا يحيى بن إبراهيم قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا الربيع بن سليمان أخبرنا الشافعي أخبرنا سفيان بن عيينة أنه سمع عمرو بن دينار يقول سمعت جابر بن عبد الله يقول كان معاذ يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم العشاء أو العتمة ثم يرجع فيصليها لقومه من بني سلمة قال فأخر النبي صلى الله عليه وسلم العشاء ذات ليلة فصلى معاذ معه ثم رجع فأم قومه فقرأ بسورة البقرة فتنحى رجل من خلفه فصلى وحده فقالوا له أنافقت فقال لا ولكني آتي وإن معاذا صلى معك ثم رجع فأمنا فافتتح بسورة البقرة فلما رأيت ذلك تأخرت وصليت وإنما نحن أصحاب نواضح نعمل بأيدينا فأقبل النبي صلى الله عليه وسلم على معاذ فقال أفتان أنت يا معاذ أفتان أنت اقرأ بسورة كذا وسورة كذا

جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ معاذ نبی ﷺ کے ساتھ عشا کی نماز پڑھتے پھر بنو سلمہ جو جا کر عشا کی نماز پڑھاتے ۔ راوی کہتے ہیں: ایک دن نبی نئے عشا کی نماز مؤخر کر دی معاذ نے نبی ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی پھر انہوں نے واپس آکر اپنی قوم کی امات کرواےی اور اس میں سورہ بقرہ پڑھی ۔ ایک شخص نے الگ ہو کر نما زپڑھ لی ۔ انہوں نےکہا: کیا تو منافق ہو گیا ہے ؟ کہنےلگا نہیں میں نبی ﷺ کے پاس جاؤں گا اور جا کر عرض کیا۔ اے اللہ کے رسول ! آپﷺ نے نماز میں تاخیر کی اور معاذ نے آپ کے ساتھ نماز پڑھی ۔ پھر واپس آکر ہماری امامت کروائی اور اس نے سورہ بقرہ شروع کر دی ۔

سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو زكريا يحيى بن إبراهيم، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4880 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا الحسين بن محمد القباني ثنا محمد بن عباد ثنا سفيان عن عمرو عن جابر رضى الله تعالى عنه قال كان معاذ يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم يأتي فيؤم قومه فصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة العشاء ثم أتى قومه فافتتح بسورة البقرة فانحرف رجل وسلم ثم صلى وحده وإنصرف وذكر باقي الحديث بمعناه لم يقل أحد في هذا الحديث وسلم إلا محمد بن عباد رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عباد المكي

5101 – جابر فرماتے ہیں کہ معاذ نبی ﷺ کے ساتھ نماز پڑھے تھے پھر اپنی قوم کی امامت کرواتے تھے ۔ ایک رات انہوں نے عشا کی نماز نبی ﷺ کے ساتھ پڑھی پھر اپنی قوم کےپاس آئے او رنامز میں سورہ بقرہ شروع کر دی ایک شخص سلام پھیر کر الگ ہو گیا اور نما زپڑھ لی۔

عَمْرٍو، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ← الحسين بن محمد القباني ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4881 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه أخبرنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم ثنا حماد بن زيد ثنا أيوب ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن زيد عن أيوب ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن محمد بن يحيى ثنا أبو الربيع ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن عمرو بن دينار عن جابر بن عبد الله أن معاذا رضى الله تعالى عنه كان يصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم يأتي قومه فيصلي بهم لفظ حديث عارم وفي حديث سليمان ثم يأتى أصحابه يؤمهم رواه البخاري في الصحيح عن عارم وسليمان بن حرب ورواه مسلم عن أبي الربيع الزهراني

5102 – جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ معاذ نبیﷺ کے ساتھ نماز پڑھتے پھر وہ اپنی قوم کے پاس آتے اور ان کی امامت کرواتے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4882 ] وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرني أبو النضر الفقيه ثنا محمد بن أيوب أخبرنا مسلم بن إبراهيم ثنا شعبة عن عمرو عن جابر بن عبد الله أن معاذ بن جبل كان يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم يرجع فيؤم قومه رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم

5103 - جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ معاذ نبی ﷺ کے ساتھ نماز پڑھتے پھر واپس جا کر اپنی قوم کی امات کرواتے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمْرٍو، ← شُعْبَةُ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ← أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4883 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا جعفر بن محمد بن الحسين ثنا يحيى بن يحيى أخبرنا هشيم ح وأخبرنا أبو الحسن المقري أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا أبو الربيع ثنا هشيم أخبرنا منصور عن عمرو بن دينار عن جابر بن عبد الله أن معاذا كان يصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء ثم ينصرف فيأتي قومه فيصلي بهم تلك الصلاة رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى ومنصور هو بن زاذان

5104 – جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ معاذ نبی ﷺ کےساتھ عشا کی نما زپڑھتے ۔ پھر اپنی قوم کے پاس آتے اور ان کو بھی وہی نما زپڑھاتے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← مَنْصُورٌ، ← هُشَيْمٌ ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ← هُشَيْمٌ ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ