سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب صلاة الإمام قاعدا بقيام وقائما بقعود وغير ذلك · حديث 5081
[ 4860 ] وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا علي بن الحسن بن بيان والعوذي قالا ثنا عبيد الله بن محمد ثنا حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضى الله تعالى عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان وجعا فأمر أبا بكر أن يصلي بالناس قالت فوجد رسول الله صلى الله عليه وسلم خفة فجاء فقعد إلى جنب أبي بكر فأم رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر وهو قاعد وأم أبو بكر رضى الله تعالى عنه الناس وهو قائم
5081 – عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کو تکلیف تھی آپﷺ نے ابوبکر کو حکم دیا کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں ۔ پھر نبی ﷺ نے کچھ سکون محسوس کیا تو اپق تشریف لائے اور ابو بکر کے پہلو میں بیٹھ گئے ۔ نبی ﷺ بیٹھ کر ابو بکر کی امامت کر وا رہے تھے اور ابوبکر لوگوں کی امامت کروا رہے تھے ۔
عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← علي بن الحسن بن بيان والعوذي ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the doors of the imam’s prayer sitting, standing, standing, and so on · Hadith 5081
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب صلاة الإمام قاعدا بقيام وقائما بقعود وغير ذلك · حديث 5082
[ 4861 ] وأخبرنا أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب أخبرنا أبو بكر الإسماعيلي أخبرنا الحسن بن سفيان ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا أبي ثنا هشام عن أبيه عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر أن يصلي بالناس في مرضه فكان يصلي بهم قال عروة فوجد رسول الله صلى الله عليه وسلم في نفسه خفة فخرج فإذا أبو بكر يؤم الناس فلما رآه أبو بكر استأخر فأشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم أن كما أنت فجلس النبي صلى الله عليه وسلم حذاء أبي بكر إلى جنبه وكان أبو بكر يصلي بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم والناس يصلون بصلاة أبي بكر رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير ورواه البخاري عن زكريا بن يحيى عن عبد الله بن نمير اتفقت هذه الروايات على أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إماما وأن أبا بكر وسائر الناس اقتدوا به وقد روي أن أبا بكر كان إماما وأن النبي صلى الله عليه وسلم صلى خلفه
5082 – عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ نے اپنی بیماری کے ایام میں ا بو بکر کو حکم دیا کہ وہ لوگوں کو نما زپڑھائیں۔ چناچنہ آپق لوگوں کو نما زپڑھاتے رہے ۔ عروہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے کچھ آرام محسوس کیا تو آپﷺ نکلے اور ابو بکر لوگوں کی امامت کروا رہے تھے ۔ جب ابو بکر نے دیکھا تو پیچھے ہٹے لیکن نبی ﷺ نے اشارہ کیا کہ جیسے ہو ویسے ہی رہ و۔ نبی ﷺ ابوبکر کے ساتھ پہلو میں بیٹھ گئے ۔ ابوبکر نبی ﷺ کی نما زکے ساتھ نماز پڑھ رہے تھے اور لوگ ابو بکر کی نماز کےساتھ پڑھ رہے تھے ۔
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the doors of the imam’s prayer sitting, standing, standing, and so on · Hadith 5082
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب صلاة الإمام قاعدا بقيام وقائما بقعود وغير ذلك · حديث 5083
[ 4862 ] أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي أخبرنا أبو حامد بن الشرقي ثنا إبراهيم بن عبد الله ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا محمد بن عبد الواحد صاحب ثعلب ثنا أحمد بن عبيد الله النرسي قالا ثنا شبابة بن سوار ثنا شعبة عن نعيم بن أبي هند عن أبي وائل عن مسروق عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه خلف أبي بكر قاعدا لفظ حديثهما سواء
5083 – عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ نے اس مر ض میں جس میں آپ ﷺ فوت ہوئے ابو بکر کے پیچھے بیٹھ کر نماز پڑھی ۔
عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← نُعَیْمِ بْنِ اَبِیْ ھِنْدَ، ← شُعْبَةُ، ← شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّرْسِيُّ ← محمد بن عبد الواحد صاحب ثعلب ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the doors of the imam’s prayer sitting, standing, standing, and so on · Hadith 5083
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب صلاة الإمام قاعدا بقيام وقائما بقعود وغير ذلك · حديث 5084
[ 4863 ] وأخبرنا أبو عبد الله أخبرنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه أخبرنا عبد الله بن محمد ثنا محمد بن بشار ثنا أبو داود ثنا شعبة عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت من الناس من يقول كان أبو بكر رضى الله تعالى عنه المقدم بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصف ومنهم من يقول كان النبي صلى الله عليه وسلم المقدم هكذا رواه الطيالسي عن شعبة عن الأعمش ورواية الجماعة عن الأعمش كما تقدم على الإثبات والصحة ورواية مسروق تفرد بها نعيم بن أبي هند عن أبي وائل عنه واختلف عليه فيها
5084 – عائشہ فرماتی ہیں کہ بعح لوگ کہتے ہیں کہ ابو بکر صف میں نبی ﷺ سے آگے تھے او بعض لوگ کہتے ہیں کہ نبی ﷺ اگے تھے ۔
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the doors of the imam’s prayer sitting, standing, standing, and so on · Hadith 5084
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب صلاة الإمام قاعدا بقيام وقائما بقعود وغير ذلك · حديث 5085
[ 4864 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أخبرنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا المعتمر بن سليمان عن أبيه ثنا نعيم بن أبي هند عن أبي وائل عن عائشة رضى الله تعالى عنها فذكرت قصة مرض النبي صلى الله عليه وسلم وأمره أبا بكر رضى الله تعالى عنه بالصلاة وفي آخره قالت فلما أحس أبو بكر بحس النبي صلى الله عليه وسلم أراد أن يستأخر فأومى إليه أن يثبت قال وجيىء بالنبي صلى الله عليه وسلم فوضع بحذاء أبي بكر أو قالت في الصف وهذا يخالف رواية شبابة عن شعبة في الإسناد والمتن جميعا وقد روي عن شبابة عن شعبة بقريب من هذا المتن
5085 – عائشہ نبی ﷺ کی مرض کا قصہ بیان فرماتی ہیں کہ آپﷺ نے ابو بکر کو نماز کا حکم دیا ۔ اس کے آخر میں ہے جہ جب ابو بکر نے آپﷺ کا آنا محسوس کیا تو پیچھے ہٹنے ک ااراد کیا لیکن آپﷺ نے اشارہ کیا کہ اپنی جگہ رہو۔ راوی کہےتے ہیں کہ نبی ﷺکو لایا گیا تو ابو بکر کے برابر بتھا دیا گیا یا فرمایا: صف میں بٹھا دیا گیا۔
فلما أحس أبو بكر بحس النبي أراد ← أمره أبا بكر رضى الله تعالى عنه بالصلاة وفي آخره ← عائشة رضى الله تعالى عنها فذكرت قصة مرض النبي ← أَبِي وَائِلٍ ← نُعَیْمِ بْنِ اَبِیْ ھِنْدَ، ← أَبِيهِ ← الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ،
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the doors of the imam’s prayer sitting, standing, standing, and so on · Hadith 5085
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب صلاة الإمام قاعدا بقيام وقائما بقعود وغير ذلك · حديث 5086
[ 4865 ] أخبرناه أبو عبد الرحمن السلمي من أصل كتابه ثنا أبو العباس الأصم ثنا أبو أمية يعني الطرسوسي ثنا شبابة بن سوار ثنا شعبة ثنا نعيم بن أبي هند قال سمعت أبا وائل يحدث عن مسروق عن عائشة رضى الله تعالى عنها أن أبا بكر رضى الله تعالى عنه صلى بالناس في وجع رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصف وهكذا رواه بدل بن المحبر عن شعبة
5086 – عائشہ فرماتی ہیں کہ ابو بکر نے نبیﷺ کی بیماری میں لوگوں کو نماز پڑھائی اور نبی ﷺ صف میں تھے ۔
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the doors of the imam’s prayer sitting, standing, standing, and so on · Hadith 5086
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب صلاة الإمام قاعدا بقيام وقائما بقعود وغير ذلك · حديث 5087
[ 4866 ] وأخبرناه أبو عبد الله الحافظ أخبرنا عبد الله بن محمد الفاكهي ثنا بن أبي مسرة ثنا بدل بن المحبر فذكره بمثل رواية الطرسوسي عن شبابة وروينا عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى خلف أبي بكر رضى الله تعالى عنه قال الشافعي رحمه الله لو صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم خلف أبي بكر مرة لم يمنع ذلك أن يكون صلى خلفه أبو بكر أخرى قال الشيخ وقد ذهب موسى بن عقبة في مغازيه إلى أن أبا بكر صلى من صلاة الصبح يوم الإثنين ركعة وهو اليوم الذي توفي فيه النبي صلى الله عليه وسلم فوجد النبي صلى الله عليه وسلم في نفسه خفة فخرج فصلى مع أبي بكر ركعة فلما سلم أبو بكر قام فصلى الركعة الأخرى فيحتمل أن تكون هذه الصلاة مراد من روى أنه صلى خلف أبي بكر في مرضه فأما الصلاة التي صلاها أبو بكر خلفه في مرضه فهى صلاة الظهر يوم الأحد أو يوم السبت كما روينا عن عائشة وابن عباس في بيان الظهر فلا تكون بينهما منافاة ويصح الاحتجاج بالخبر الأول
5087 – انس فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ابو بکر کے پیچھے نماز پڑھی ہے ۔ امام شافعی فرماتے ہیں کہ اگر ایک مرتبہ نبی ﷺ نے ابو بکر کے پیچھے نماز پڑھی تو دوسری مرتبہ ابوبکر نے بھی آپ کے پیچھے نماز پڑھی اس سے کوئی چیز مانع نہیں ہے ۔ موسیٰ بن عقبہ مغاذی میںذکر فرماتے ہیں کہ ابو بکر ے سو موار کے دن صبح کی نماز کی ایک رکعت پڑھائی یہی وہ دن ہے جس میں نبی ﷺ فوت ہوئے ۔ نبی ﷺ نے کچھ افاقہ محسوس کیا تو اپﷺ نے آکر ایک رکعت ابو برک کے ساتھ پڑھی ۔ جب ابو بکر نے سلام پھیرا تو آپﷺ نے کھڑے ہو کر دوسری رکعت مکمل کی ۔
أَنَسٍ، ← شبابة وروينا ← بدل بن المحبر فذكره بمثل رواية الطرسوسي ← بن أبي مسرة ← عبد الله بن محمد الفاكهي ← وأَخْبَرْنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the doors of the imam’s prayer sitting, standing, standing, and so on · Hadith 5087
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب صلاة الإمام قاعدا بقيام وقائما بقعود وغير ذلك · حديث 5088
[ 4867 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق إملاء ثنا موسى بن إسحاق ثنا عبد الله بن أبي شيبة ثنا عبد الله بن إدريس وعبد الرحيم بن سليمان عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر قال عرضت على النبي صلى الله عليه وسلم يوم أحد وأنا بن أربع عشرة سنة فاستصغرني وعرضت عليه يوم الخندق وأنا بن خمس عشرة فأجازني رواه مسلم في الصحيح عن عبد الله بن أبي شيبة وأخرجه البخاري من وجه آخر عن عبيد الله بن عمر
نافع ابن عمر سے روایت فرماتے ہیں کہ میں احد کے دن نبی ﷺ کے سامنے پیش کیا گیا اس وقت میری عمر چودہ برس تھی ۔آپﷺ نے مجھے چھوٹا جانا اور خندق کے دن میری عمر پندرہ برس تھی تو پھر آپ ﷺ نے مجھے اجازت دے دی۔
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عبد الله بن أبي شيبة وأخرجه البخاري من وجه آخر ← بن خمس عشرة فأجازني رواه مسلم في الصحيح ← بن أربع عشرة سنة فاستصغرني وعرضت عليه يوم الخندق ← «عُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ يَوْمَ أُحُدٍ، ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عبد الله بن إدريس وعبد الرحيم بن سليمان ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ إِمْلَاءً، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the doors of the imam’s prayer sitting, standing, standing, and so on · Hadith 5088
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب صلاة الإمام قاعدا بقيام وقائما بقعود وغير ذلك · حديث 5089
[ 4868 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا موسى بن إسماعيل ثنا وهيب عن خالد عن أبي الضحى عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم قال رفع القلم عن ثلاثة عن النائم حتى يستيقظ وعن الصبي حتى يحتلم وعن المجنون حتى يعقل
5089 – علی سے روایت ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: تین بندوں سے قلم اٹھایا گیا ہے : سونے والے سے جب تک بیدار نہ ہو بچے سے جب تک بالغ نہ ہوا اور مجنون سے جب تک وہ عقل مند نہ ہو ۔
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the doors of the imam’s prayer sitting, standing, standing, and so on · Hadith 5089
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب صلاة الإمام قاعدا بقيام وقائما بقعود وغير ذلك · حديث 5090
[ 4869 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أخبرنا أبو محمد بن حيان أبو الشيخ أخبرنا أحمد بن عمرو بن أبي عاصم ثنا هدبة ثنا حماد بن سلمة عن قتادة عن بن سيرين عن صفية بنت الحارث عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله لا يقبل صلاة الحائض إلا بخمار قال بن أبي عاصم أراد بالحيض البلوغ قال الشيخ وفيه كالدلالة على توجه الفرض عليها إذا بلغت بالحيض
5090 – عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: اللہ جو ان بچی کی نماز اوڑھنی کے ساتھ قبو ل کرتے ہیں۔
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the doors of the imam’s prayer sitting, standing, standing, and so on · Hadith 5090
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب صلاة الإمام قاعدا بقيام وقائما بقعود وغير ذلك · حديث 5091
[ 4870 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو طاهر الفقيه وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي وأبو سعيد بن أبي عمرو قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري ثنا حرملة بن عبد العزيز بن الربيع بن سبرة عن عمه عبد الملك بن الربيع بن سبرة عن أبيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم علموا الصبي الصلاة بن سبع سنين واضربوه عليها بن عشر
عبدالملک بن ربیع بن سبرہ اپنے والد سے اور وہ اپنے داود سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: بچے جب سات سال کے ہو جائیں تو ان کو نماز کی تعلیم دو اور دس سال کی عمر میں مار کر نما زپڑھاؤ۔
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the doors of the imam’s prayer sitting, standing, standing, and so on · Hadith 5091
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب صلاة الإمام قاعدا بقيام وقائما بقعود وغير ذلك · حديث 5092
[ 4871 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ ثنا سهل بن مهران الدقاق ثنا عبد الله بن بكر السهمي ثنا سوار بن داود أبو حمزة ثنا عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مروا الصبيان بالصلاة لسبع سنين واضربوهم عليها في عشر وفرقوا بينهم في المضاجع
5092 – عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے بیان کرتے ہیں کہ رسولاللہﷺ نے فرمایا: سات سال کی عمر میں اپنے بچو کو نماز کا حکمدو اور دس سال کی عمر میں مار کر نما زپڑھاؤ اور ان کے بستر جدا کر دو۔
جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← سوار بن داود أبو حمزة، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَکْرٍ السَّهْمِيُّ ← سهل بن مهران الدقاق، ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the doors of the imam’s prayer sitting, standing, standing, and so on · Hadith 5092
