Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 4716 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أسيد بن عاصم ثنا الحسين بن حفص عن سفيان أخبرنا إبراهيم بن المهاجر عن أبي الشعثاء قال كنا مع أبي هريرة بالمسجد فنادى المنادي بالعصر فخرج رجل فقال أبو هريرة أما هذا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم

4936 – یزید بن اصم فرماتے ہیں کہ ابو ہریرہ فرما رہے تھے کہ آپﷺ نے فرمایا: میں نے اراد کیا کہ اپنے نوجوان کو حکم دوں کہ وہ لکڑیوں کاگھٹا جمع کریں۔ پھر میں ایسے لوگوں کی طرف آؤں جو اپنے گھروں میں بغیر عذر کے نماز پڑھتے ہیں اور میں ا ن کو ان کے گھروں سمیت جلادوں۔

أبو هريرة أما هذا فقد عصى أبا القاسم ← كنا مع أبي هريرة بالمسجد فنادى المنادي بالعصر فخرج رجل ← أَبِي الشَّعْثَاءِ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ← أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 4717 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق وأبو بكر بن سلمان الفقيهان قالا ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا عمر بن سعيد بن مسروق الثوري عن أشعث بن سليم المحاربي عن أبيه قال كان أبو هريرة رضى الله تعالى عنه جالسا في المسجد فرأى رجلا يجتاز في المسجد بعد الأذان فقال أما هذا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم رواه مسلم في الصحيح عن بن أبي عمر عن سفيان

4937 – ابی شعثاء فرماتے ہیں کہ ہم ابو ہریرہ کے ساتھ تھے مؤذن نے عصر کی اذان دی تو ایک شخص مسجد سے نکلا ۔ ابو ہریرہ نے فرمایا: اس نے ابو القاسم کی نا فرمانی کی ہے ۔

أَبِيهِ ← أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ الْمُحَارِبِيِّ، ← عمر بن سعيد بن مسروق الثوري ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهَانِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4718 ] وأخبرنا أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الإسفرائيني أخبرنا أبو بحر البربهاري ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي عن سعيد بن المسيب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا يخرج أحد من المسجد بعد النداء إلا منافق إلا رجل يخرج لحاجته وهو يريد الرجعة إلى المسجد

4938 – اشعث بن سلیم محاربی اپنے والد سے نقل فرماتئ ہیں کہ ابو ہریرہ مسجد میں یٹھے ہوئے تھے انہوں نے ایک شخص کو اذانکے بعد مسجد سے نکلتے ہوئے دیکھا تو فرمانے لگے : یہ یا ہے ؟ اس نےا بو القاسم کی نافرمانی کی ہے ۔

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ ← وأخبرنا أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الإسفرائيني

[ 4719 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضي وأبو سعيد بن أبي عمرو قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس الدوري ثنا قراد أبو نوح ثنا شعبة عن عدي بن ثابت عن سعيد بن جبير عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من سمع النداء فلم يجب فلا صلاة له إلا لعذر وكذلك رواه هشيم بن بشير عن شعبة ورواه الجماعة عن سعيد موقوفا على بن عباس ورواه مغراء العبدي عن عدي بن ثابت مرفوعا وروي عن أبي موسى الأشعري مسندا وموقوفا والموقوف أصح والله أعلم

4939 – سعید بن مسیب نبی ﷺ سے نقل فرماتے ہیںکہ آپﷺ نے فرمایا: اذان کے بعد مسجد سے منافق نکلتا ہے یا وہ شخص جس کو کوئی کام ہے اور وہ واپس آنے کا ارادہ رکھتا ہے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ، ← الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أبو بكر بن الحسن القاضي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4720 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس هو الأصم ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا حفص بن غياث عن مسعر عن عدي بن ثابت الأنصاري قال قالت عائشة رضى الله تعالى عنها من سمع النداء فلم يجب فلم يرد خيرا أو لم يرد به

4940 – ابن عباس نبیﷺ سے نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺ نےف رمایا: جواذان سن کر نماز کے لیے نہیں آتا اس کی نماز نہیں یکن عذر قابل قبول ہے ۔

النداء فلم يجب فلم يرد خيرا أو لم يرد به ← عائشة رضى الله تعالى عنها من ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ ← مِسْعَرٍ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 4721 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق أخبرنا محمد بن أحمد بن النضر ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة ثنا أبو حيان التيمي حدثني أبي قال قال علي رضى الله تعالى عنه لا صلاة لجار المسجد إلا في المسجد

4941- عدی بن ثابت انصای حضرت عائشہ سے نقل فرماتے ہیں کہ عائشہ فرماتی ہیں جس نے اذان کو سنا اور اس کو قبل نہ کیا یعنی نماز کے لیے نہ آیا اس نے بھلائی کا ارادہ نہیں کیا تو ا سسے بھی بھلائی نہیں کی جائے گی ۔

علي رضى الله تعالى عنه لا صلاة لجار المسجد إلا في المسجد ← أَبِي ← أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4722 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أسيد بن عاصم ثنا الحسين بن حفص عن سفيان ثنا أبو حيان عن أبيه عن علي رضى الله تعالى عنه قال لا صلاة لجار المسجد إلا في المسجد فقيل له ومن جار المسجد قال من أسمعه المنادي

4942- ابو حیان تیمی اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے فرمایا: مسجد کے ہمسائے کی نماز مسجد میں ہی ہوگی ۔

مَنْ أَسْمَعَهُ الْمُنَادِي. ← لا صلاة لجار المسجد إلا في المسجد فقيل له ومن جار المسجد ← علي -رضي الله تعالى عنه ← أَبِيهِ ← أَبُو حَيَّانَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ← أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 4723 ] وبهذا الإسناد عن سفيان عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي رضى الله تعالى عنه قال من سمع النداء من جيران المسجد وهو صحيح من غير عذر فلم يجب فلا صلاة له وقد روي من وجه آخر مرفوعا وهو ضعيف

4943 – ابو حیان اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت علی فرماتے تھے کہ مسجد کے ہمسائے کی نماز مسجد میں ہوتی ہے۔ ان سے پوچھ اگی امسجد کا ہمسایہ کون ہے ؟ فرماتے ہیں: جو اذان کی آواز کو سنتا ہے ۔

مَنْ ← علي -رضي الله تعالى عنه ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ

[ 4724 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر إسماعيل بن محمد الفقيه بالري ثنا محمد بن الفرج الأزرق ثنا يحيى بن إسحاق ثنا سليمان بن داود اليمامي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا صلاة لجار المسجد إلا في المسجد

4944 - حآرث حضرت علی سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے فرمایا: مسجد کے ہمسایوں می سے جو اذان کو سنتا ہے اور وہ تند رست ہے اسے کوئی عذر نہیں پھر بھی نماز کے لیے نہیں آتا تو اس کی کوئی نماز نہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ ← يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ← أبو بكر إسماعيل بن محمد الفقيه بالري ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4725 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو الفضل محمد بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم أخبرنا مروان بن معاوية الفزاري ثنا عبيد الله بن عبد الله بن الأصم عن عمه يزيد بن الأصم عن أبي هريرة قال جاء أعمى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أنه ليس لي قائد يقودني إلى الصلاة فسأله أن يرخص له في بيته فأذن له فلما ولى دعاه فقال له هل تسمع النداء بالصلاة فقال له نعم قال فأجب رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وغيره

4945 - ابو سلمہ ابو ہریرہ سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نےف رمایا:مسجد کے پڑوسی کی نماز صرف مسجد میں ہی ہوتی ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو الفضل محمد بن إبراهيم ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4726 ] أخبرنا محمد بن الحسين بن محمد بن الفضل القطان ببغداد ثنا محمد بن عثمان بن ثابت الصيدلاني ثنا محمد بن غالب ثنا بشر بن حاتم الرقي ثنا عبيد الله بن عمرو عن زيد بن أبي أنيسة عن أبي إسحاق عن عبد الله بن معقل عن كعب بن عجرة أن رجلا أعمى أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إني أسمع النداء ولعلي لا أجد قائدا أفأتخذ مسجدا في داري فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم تسمع النداء قال نعم قال إذا سمعت النداء فاخرج خالفه أبو عبد الرحيم فرواه عن زيد بن أبي أنيسة عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن معقل

4946 – ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ ایک نا بینا شخص رسول اللہﷺ کے پاس آیا اور کہنے لگا مجھے نماز کے لیے لانے والا کوئی نہیں۔ آپ مجھے گھر میں نماز پرھنے کی رخصت دے دیں۔ آپﷺ نے اس کو رخصت دے دی ۔ جب وہ چلا تو آپﷺ نے اس کو بلایا اور پوچھا : کیا اذان سنتے ہو؟ اس نے کہا: جی ہاں۔ آپﷺ نے فرمایا: تو نماز کے لیے مسجد میں آؤ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← النداء فاخرج خالفه أبو عبد الرحيم فرواه ← «إِذَا ← نَعَمْ ← له رسول الله تسمع النداء ← إني أسمع النداء ولعلي لا أجد قائدا أفأتخذ مسجدا في داري ← كعب بن عجرة أن رجلا أعمى أتى رسول الله ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← بشر بن حاتم الرقي ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ ثَابِتٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ

[ 4727 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا عبيد الله بن موسى عن سفيان الثوري عن عاصم عن أبي رزين عن عمرو بن أم مكتوم قال جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إني كبير ضرير شاسع الدار ولي قائد لا يلاومني فهل تجد لي رخصة أن أصلي في بيتي قال أتسمع النداء قال نعم قال ما أجد لك رخصة

4947 – کعب بن عجرہ فرماتے ہیں کہ ایک نابینا شخص نبی ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا : میں اذان سنتا ہوں لیکن مجھے لانے والا کوئی نہیں ۔ کیا میں اپنے گھر میں مسجد بنا لوں؟ نبی ﷺ نے فرمایا: اذان سنتے ہو؟ کہنے لگا : جی ہاں۔ آپﷺ نے فرمایا: جب اذان سنتے ہو تو نماز کے لیے مسجد میں آؤ۔

جئت إلى رسول الله فقلت ← عمرو بن أم مكتوم ← اَبِیْ رَزَینٍ ← عَاصِمٍ، ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ