Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 3948 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه ثنا عبد الله بن محمد ثنا عمرو بن زرارة ثنا إسماعيل بن عمارة بن أبي حفصة عن أبي مجلز قال قلت لابن عمر الرجل منا يبعث ناقته فيصيبه نضح من بولها قال اغسل ما أصابك منه

4145 - ابو مجلز فرماتے ہیں : میں نے ابن عمر سے کہا: ہم میں سے کوئی شخص سے کوئی شخص اپنی اونٹنی کو اٹھاتا ہے تو اسے پیشاب کے چھینٹے جاتے ہین انہوں نے فرمایا: اسے وہ جگہ دھو لینی چاہیے ۔

اغسل ما أصابك منه ← قلت لابن عمر الرجل منا يبعث ناقته فيصيبه نضح من بولها ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← إسماعيل بن عمارة بن أبي حفصة ← عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3949 ] وأخبرنا أبو عبد الله ثنا أبو بكر ثنا محمد بن يحيى بن سهل ثنا محمد بن يحيى ثنا آدم بن أبي إياس عن شعبة عن يونس عن الحسن قال كل شيء من الدواب فإن بوله يغسل وأما حديث أنس في قصة العرنين فإن النبي صلى الله عليه وسلم أمرهم أن يكونوا في الإبل ويشربوا من ألبانها وأبوالها فقد قال الشافعي رحمه الله هذا على الضرورة كما أجيز على الضرورة أكل الميته وحكم الضرورات مخالف لغيره ونحن نذكر إن شاء الله تعالى في موضعه من الكتاب

4146 – حضرت حصن فرماتے ہیں: تمام چو پایوں کے پیشاب کو دھویا جائے گا۔

الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَهْلٍ، ← أَبُو بَکْرٍ ← أَبُو عَبْد اللَّهِ

[ 3950 ] وأما الحديث الذي أخبرناه أبو بكر بن الحارث الفقيه الأصبهاني أخبرنا أبو محمد بن حيان الأصبهاني أخبرنا بن منيع ثنا محمد بن عبد الوهاب ثنا سوار بن مصهب عن مطرف بن طريف عن أبي الجهم عن البراء قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أكل لحمه فلا بأس ببوله فهكذا رواه سوار من هذا الوجه عنه وخالفه يحيى بن العلاء الرازي فرواه كما

4147 – حضرت براء فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: جس کا گوشت کھایا جائے اس کے پیشاب کے میں کوئی حرج نہیں ۔

الْبَرَاءِ، ← أَبِي الْجَهْمِ ← مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ← سوار بن مصهب ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← بن منيع ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ← أبو بكر بن الحارث الفقيه الأصبهاني، ← وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي

[ 3951 ] أخبرنا أبو الحسن بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا سعيد بن عثمان الأهوازي ثنا عمرو بن الحصين ثنا يحيى بن العلاء عن مطرف بن طريف عن محارب بن دثار عن جابر بن عبد الله قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ما أكل لحمه فلا بأس ببوله وعمرو بن الحسين العقيلي ويحيى بن العلاء الرازي ضعيفان وسوار بن مصعب ضعيف وقيل عنه ما أكل لحمه فلا بأس بسورة وقد مضى في كتاب الطهارة فلا يصح في هذا عن النبي صلى الله عليه وسلم شيء

4148 – جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: حلال جانوروں کے پیشاب میں کوئی قباحت نہیں۔ دوسری روایت میں ہے کہ جس کا گوشت کھایا جائے اس کے باوقی ماندہ میں بھی کوئی حرج نہیں۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ← يحيى بن العلاء ← عمرو بن الحصين ← سعيد بن عثمان الأهوازي ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ،

[ 3952 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أخبرنا إسماعيل الصفار ثنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق عن معمر عن يونس عن الحسن أن عثمان بن عفان رضى الله تعالى عنه كان يأمر بغسل الكلاب في الحمام

4149 – حضرت حصن فرمات ہیں کہ عثمان بنعفان کتوںکو قتل کرنے اور کبوتروں کو ذبح کرنے کا حکم دیتے تھے ۔

يُونُسَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ

[ 3953 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أخبرنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد البصري بمكة أخبرنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن أم قيس بنت محصن قالت دخلت بابن لي على النبي صلى الله عليه وسلم لم يأكل الطعام فبال عليه فدعا بماء فرشة عليه رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وجماعه عن سفيان

ام قیس بنت محصن فرماتی ہیں کہ میں اپنے شیر خوار بچے کو نبی ﷺ کے پاس لائی اس نے آپ ﷺ پر پیشان کر دیا آپ ﷺ نے پانی منگوا کر اس پر چھینٹے مار ے ۔

أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ، ← أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ

[ 3954 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو محمد عبد الرحمن بن أبي حامد المقري وأبو صادق محمد بن أحمد بن الفوارس العطار قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان المرادي ثنا بن وهب قال حدثني مالك بن أنس والليث بن سعد وعمرو بن الحارث ويونس بن يزيد أن بن شهاب حدثهم عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن أم قيس بنت محصن أنها جاءت النبي صلى الله عليه وسلم بابن صغير لم يأكل الطعام فأجلسه رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجره فبال عليه فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء فنضحه عليه ولم يغسله رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك ورواه مسلم عن حرملة عن بن وهب عن يونس وعن محمد بن رمح عن الليث

4151 – ام قیس بنت محصن فرماتی ہیں کہ میں اپنے شیر خوار بچے کو لے کر نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی نبی ﷺ نے اس بچے کو گود میں بٹھایا اس نے آپﷺ پر پیشاب کر دیا آپﷺ نے پانئ منگوا کر اس پر چھینٹے مارے لیکن اسے دھویا نہیں۔

يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← مالک بن أنس ← بن وَهْبٍ ← الرَّبِیْعُ بْنُ سلیمان المرادی ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو صادق محمد بن أحمد بن الفوارس العطار ← أبو محمد عبد الرحمن بن أبي حامد المقرئ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3955 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر أحمد بن سليمان الفقيه ببغداد ثنا إسحاق بن الحسن ثنا القعنبي عن مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضى الله تعالى عنها أنها قالت أتى النبي صلى الله عليه وسلم بصبي فبال عليه فدعا بماء فأتبعه إياه رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك

4152 – سیدہ عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ کے پاس ایک بچہ لایا گیا اس نے آپ ﷺ پر پیشاب کر دیا آپﷺ نے پانی منگوا کر چھینٹے مارے اور اسے دھویا نہیں۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3956 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الوليد أخبرنا الحسن بن سفيان ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد الله بن نمير ثنا هشام عن أبيه عن عائشة رضى الله تعالى عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يؤتى بالصبيان فيبرك عليهم ويحنكهم فأتي بصبي فبال عليه فأتبعه ولم يغسله رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة وقال جرير عن هشام فصبه عليه

4153 - حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ کے پاس بچوں کو لایا جاتا ۔ آپﷺ ان کے لیے برکت کی دعا کرتے اور گھٹی دیتے ۔ ایک بچہ لایا گیا اس نے آپﷺ پر پیشاب کر دیا آپ ﷺ نے پانی منگوا کر چھینٹے مارے اور اسے دھویا نہیں۔

عائشة رضى الله تعالى عَنْهَا ← أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3957 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان ثنا أسد بن موسى ثنا أبو الأحوص عن سماك بن حرب عن قابوس بن أبي المخارق عن لبابه بنت الحارث قالت بال الحسين عليه السلام في حجر النبي صلى الله عليه وسلم فقلت هات ثوبك حتى أغسله فقال إنما يغسل بول الأنثى وينضح بول الذكر رواه أبو داود في كتاب السنن عن مسدد وغيره عن أبي الأحوص وكذلك رواه إسرائيل وشريك عن سماك ولبابة هى أم الفضل

لبابہ بنت حارث فرماتی ہیں کہ حضرت حسین نے نبی ﷺ کی گد میں پیشا ب کر دیا ۔ میں نے کہا: کپڑا لاؤ میں دھودوں آپﷺ نے فرمایا: بچی کے پیشاب کو دھویا جاتا ہے اور بچے کے پیشاب پر چھینٹے مارے جاتے ہیں۔

سماك ولبابة هى أم الفضل ← أبي الأحوص وكذلك رواه إسرائيل وشريك ← مسدد وغيره ← رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي كِتَابِ السُّنَنِ، ← إنما يغسل بول الأنثى وينضح بول ال ← بَالَ الْحُسَيْنُ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ فَقُلْتُ: هَاتِ ثَوْبَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ، ← لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ← قَابُوسَ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

وروي عن علي بن صالح عن سماك بن حرب عن قابوس عن أبيه قال جاءت أم الفضل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر قصة وفيها فقال النبي صلى الله عليه وسلم إنما يغسل بول الجاريه وينضح بول الغلام أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسين القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا حسنون البناء الكوفي ثنا عثمان بن سعيد المري عن علي بن صالح فذكره إلا أنه قال قابوس بن المخارق

4155 – ام فضل نبی ﷺ کے پاس آئیں آپ نے ایک قصہ ذکر کیا اس میں تھا کہ نبی ﷺ نے فرمایا: بچی کے پیشاب کو دھونا اور بچے کے پیشاب پر چھینٹے مارنے چاہئیں۔

قَابُوسَ بْنِ الْمُخَارِقِ ← علي بن صالح فذكره إلا أنه ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرِّيُّ، ← حَسْنُونُ الْبَنَّاءُ الْكُوفِىُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسين القاضي ← النبي إنما يغسل بول الجاريه وينضح بول الغلام ← قصة وفيها ← جاءت أم الفضل إلى النبي ← أَبِيهِ ← قَابُوسَ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ← وَرُوِيَ

[ 3958 ]وقال حميد كان عطاء الخراساني يرويه عن أبي عياض عن لبابه أم الفضل أخبرناه أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا عفان بن مسلم ثنا حماد بن سلمة قال حميد فذكره

4156 -

حميد فذكره ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← لبابه أم الفضل ← أَبِي عِيَاضٍ، ← ]وقال حميد كان عطاء الخراساني يرويه