Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 4064 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أحمد بن سهل البخاري ثنا صالح بن محمد الحفاظ ثنا يحيى بن أيوب ومحمد بن الصباح وسريج بن يونس وداود بن رشيد قالوا أخبرنا إسماعيل بن جعفر ح وأخبرنا أبو الحسن المقري أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا أبو الربيع ثنا إسماعيل بن جعفر ثنا العلاء عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال فضلت على الأنبياء بست أعطيت جوامع الكلم ونصرت بالرعب وأحلت لي الغنائم وجعلت لي الأرض طهورا ومسجدا وأرسلت إلى الخلق كافة وختم بي النبيون رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن أيوب وغير

4265 – ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نبی ق نے فرمایاؒ چھ چیزوں کی وجہ سے مجھے انبیا پر فضیلت دی گئی ہے : مجھے جامع کلمات عطا کیئ گئے ہیں۔ رعب کے ذرفیعے میری مدد کی گئی ہے میرے غنیمتیں حلال کی گئیں ہیں زمین میر ے لیے مسجد اور پاکیزہ بنائی گئی ہے اور میں تمام لوگوں کی طرف مبعوث کیا گیا ہوں اور میرے ذرئعے انبیا ء کرام کی نبوتوں کا خاتمہ کیا گیا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِي ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← يحيى بن أيوب ومحمد بن الصباح وسريج بن يونس وداود بن رشيد ← صالح بن محمد الحفاظ ← أحمد بن سهل البخاري ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4065 ] ه أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا عبيد الله بن موسى ثنا سالم أبو حماد عن السدي عن عكرمة عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطيت خمسا لم يعطهن أحد قبلي من الأنبياء جعلت لي الأرض طهورا ومسجدا ولم يكن نبي من الأنبياء يصلي حتى يبلغ محرابه وأعطيت الرعب مسيرة شهر يكون بيني وبين المشركين مسيرة شهر فيقذف الله الرعب في قلوبهم وكأن النبي يبعث إلى خاصة قومه وبعثت أنا إلى الجن والإنس وكانت الأنبياء يعزلون الخمس فتجئ النار فتأكله وأمرت أنا أن أقسمها في فقراء أمتي ولم يبق نبي إلا أعطى سؤله وأخرت شفاعتي لأمتي

4266 - عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: مجھے پانچ چیزیں ایسی دی گئیں ہیں جو مجھ سے پہلت کسی نبی کو بھی نہیںملیں ۔ زمین کو میرے لیے مسجد او رپاکیزہ بنایا گیا ہے حالاں کہ کسی نبی کے لیے بھی جائز نہیںتجا کہ وہ اپنی خاص جگہ کے بگیر نما زپڑھ لے اور ایک مہینےکی مسافت سے مجھے رعب دیا گیا ہے جو میرے او مشرکیں کے درمیہان ایک مہینے ہوتی ہے لیکن اللہ ان کے دلون میں رعب ڈال دیتا ہے ۔ انبیا کجرام اپنی خاصل قوم کی طرف مبعوث کیےگئے لیکن میں جن وانس کیطرف بھیا گیا ہوں۔ انبیا کرام مال غنیمت سے پانچواں حصہ الگ کرتے آگ آتی اور اسے کھا جاتی تھی لیکن مجھے حکم دیا گیا ہے ہ وہ مال غنیمت کا پانچواں حصہ اپنی امت کے فقرا میں تقسیم کر دوں۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← السُّدِّيِّ ← سالم أبو حماد ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ← هـ

[ 4066 ]أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي أخبرنا أبو نصر محمد بن حمدويه بن سهل المروزي ثنا أبو داود سليمان بن معبد السنجي ثنا يزيد بن هارون ثنا سليمان التيمي عن سيار عن أبي أمامة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال فضلت بأربع جعلت لي الأرض مسجدا وطهورا فأيما رجل من أمتي أتى الصلاة فلم يجد ما يصلي عليه وجد الأرض مسجدا وطهورا وأرسلت إلى الناس كافة ونصرت بالرعب من مسيرة شهرين يسير بين يدي وأحلت لي الغنائم ورويناه في حديث جابر بن عبد الله وأبي هريرة رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم

ابو امامہ فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا : چار چیزیوں کی وجہ سے مجھے فضیلت دی گئی ہے زمین میرے لیے مسجد اور پاکیزہ بنائی گئی ہےئ ۔ میری امت کا کوئی شخص نما زک لیے آئے اور نماز کے لیے کوئی چیز نہ پائے تو وہ زمین کو مسجد اور پاکیزہ پائے گا ۔ میں تمام لوگوں کی طرف مبعوث کیا گیا ہوں۔ دو مہینے کی مسافت سے رعب کے ذریعے میری مدد کیگئی ہے اور میرے لیے مال غنیمت حلال کر دیا گیا ہے ۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← سَيَّارٍ، ← سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أبو داود سليمان بن معبد السنجي ← أبو نصر محمد بن حمدويه بن سهل المروزي ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ

[ 4067 ]أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا عباس الأسفاطي ثنا أبو الوليد وأخبرنا أحمد بن محمد بن الحارث الفقيه أخبرنا أبو محمد بن حيان أخبرنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد ثنا زهير عن عبد الله بن عيسى عن موسى بن عبد الله بن يزيد عن امرأة من بنى عبد الأشهل قالت قلت يا رسول الله إن بيني وبين المسجد طريق منتنة فكيف نفعل إذا مطرنا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أليس بعدها طريق هي أطيب منها قلت بلى فقال هذه بهذه لفظ حديث أبي خليفة

بنو عبدالا شبل کی ایک عورتے فرماتی ہیں: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول ! میرے اور مسجد کے درمیان گندہ راستہ ہے جب بارش ہوتو ہم کیا کریں؟ آپﷺ نے فرماہا: کیا اس کے بعد والا راستہ اس سے زیادہ عمدہ نہیں ہے ؟ میں نے کہا: کیوں نہیں ﷺ آپ ﷺ نے فرمایا: یہ اس کے بدل ہے ۔

قُلْتُ ← امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ← مُوسَی بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَی ← زُهَيْرٍ ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أَبُو خَلِيفَةَ، ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ← أبو الوليد وأخبرنا أحمد بن محمد بن الحارث الفقيه ← عَبَّاسٌ الْأُسْفَاطِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 4068 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا هشام بن علي ثنا قيس بن حفص بن القعقاع ثنا عمرو بن النعمان عن معاذ بن العلاء قال هشام وهو أخو أبي عمرو بن العلاء عن أبيه عن جده قال أقبلت مع علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه إلى الجمعة وهو ماش قال فحال بينه وبين المسجد حوض من ماء وطين فخلع نعليه وسراويله قال قلت هات يا أمير المؤمنين أحمله عنك قال لا فخاض فلما جاوز لبس سراويله ونعليه ثم صلى بالناس ولم يغسل رجليه معاذ بن العلاء هو بن عمار أبو غسان وروي من وجه آخر عن علي وروينا عن الأسود وعلقمه وسعيد بن المسيب ومجاهد وجماعه من التابعين في معناه

4269 – عمرو بن علا اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ میں علی بن ابی طالب کے ساتھ جمعہ کے لیے آیا وہ پیدل چل رہے تھے ۔ راستے میں علی اور مسجد کے درمیان مٹی اور پای کا ایک حوض آگیا سیدن اعلی نے اپنا جوتا اور شلوار اتار دی ۔ مین نے کہا: اے امیر المومنین ! مجھے دے دیں میں اس کو اتھا لوں۔ فرمایا : نہیں ! جب ہم گزر گئے تو انہوں نے اپنی شلوار اور جوتے پہن لیے پھر لوگوںکو نما زپڑھائیاور اپنے پاؤں نہیں دھوئے ۔

مُعَاذِ بْنِ الْعَلَاءِ، ← عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ ← قيس بن حفص بن القعقاع ← هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 4069 ] وأخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرنا أبو عمرو بن مطر ثنا يحيى بن محمد ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن يحيى بن وثاب قال قلت لابن عباس أتوضأ ثم أمشي إلى المسجد حافيا فقال لا بأس به

4270 – یحییٰ بن وثاب فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عباس سے سوال کیا: کیا میں وضو کرنے کے بعد ننگے پاؤں مسجد میں ثلاجاؤں ۔ وہ فرمانے گلے : کوئی حرج نہیں۔

لاَ بَأْسَ بِهِ. ← قلت لابن عباس أتوضأ ثم أمشي إلى المسجد حافيا ← يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4070 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر بن إسحاق أخبرنا محمد بن غالب ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا شعبة عن منصور عن تميم بن سلمة أن أبا عبد الرحمن السلمي كان إذا كان يوم الجمعة وكان ردغ حمل معه كوزا من ماء فإذا بلغ المسجد غسل قدميه ثم دخل المسجد وروينا عن عطاء ومكحول وجماعه في معناه وبالله التوفيق

4271 - عبدالرحمٰن اسلمی جب جمعہ پڑھنے کے لیے جاتے تو راستے میں کیثر ہوتا وہ اپے ساتھ پانی کا ایک برتن رکھتے پھر ہاں سے گزر کر اپنے پاؤں دھو لیتے اور مسجد میں داخل ہو جاتے ۔

مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4071 ]حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي إملاء أخبرنا أبو حامد محمد بن الحسن الحافظ ثنا محمد بن يحيى الذهلي ثنا يزيد بن هارون أخبرنا سفيان الثوري عن عمرو بن يحيى عن أبيه وحماد بن سلمة عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن أبي سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الأرض كلها مسجد إلا المقبرة والحمام حديث الثوري مرسل وقد روي موصولا وليس بشيء وحديث حماد بن سلمة موصول وقد تابعه على وصله عبد الواحد بن زياد والداروردي أما حديث عبد الواحد

ابو سعید خدری فرماتےہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: تمام زمین مسجد ہے سوائے قبرستان اور حمام کے ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِيهِ ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، ← أبيه وحماد بن سلمة ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ← أبو حامد محمد بن الحسن الحافظ ← أبو الحَسَن محمد بن الحُسَين بن داود العلوي إملاء

[ 4072 ] فأخبرناه أبو الحسن المقري أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا مسدد وعبد الله بن عبد الوهاب قالا ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا عمرو بن يحيى الأنصاري عن أبيه عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الأرض كلها مسجد إلا الحمام والمقبرة وأما حديث الدراوردي

4273 - ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: تمام زمین مسجد ہے سوائے قبرستان اور حمام کے ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← مسدد وعبد الله بن عبد الوهاب ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← فأخبرناه أبو الحسن المقري

[ 4073 ] فأخبرناه أبو عبد الله الحافظ أخبرنا عبد الله بن محمد الصيدلاني ثنا محمد بن أيوب ثنا إبراهيم بن موسى ثنا عبد العزيز بن محمد ثنا عمرو بن يحيى بن عمارة عن أبيه عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الأرض كلها مسجد إلا الحمام والمقبرة وقد روي عن يحيى بن عمارة من وجه آخر موصولا

4274 - ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: تمام زمین مسجد ہے سوائے قبرستان اور حمام کے ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ يَحْيَی بْنِ عُمَارَةَ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ← فأخبرناه أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ،

[ 4074 ] أخبرناه محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق أخبرنا أبو المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل ثنا عمارة بن غزية عن يحيى بن عمارة الأنصاري عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الأرض كلها مسجد إلا الحمام والمقبرة وإحتج بعض أهل العلم في كراهية الصلاة في المقابر بالحديث الثابت عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا وبالحديث الثابت عن عائشة وابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم لعنة الله على اليهود والنصارى إتخذوا قبور أنبيائهم مساجد يحذر مثل ما صنعوه والحديثان مخرجان في موضعهما وروينا عن عبد الله بن عمرو بن العاص أنه كان يكره أن يصلى الرجل في الحمام

4275 - ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: تمام زمین مسجد ہے سوائے قرستان او رحمام کے ۔ ابن عمر فرماتے ہیں: کہ نبی ﷺ نے فرمایا: اپنے گھر میں نماز پڑھا کرو ان کو قبرستان نہ بناؤ۔ ابن عباس فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے فرمایا: اللہ کی لعنت ہو یہودیوں اور عیسائیوں پر انہوں نے انبیا کی قبرتوں کو سجدہ گاہ بنا لیا۔ عمرو بن عاص فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ حمام میں نما زپڑھنے کو ناپسند فرماتے تھے ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ، ← عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو الْمُثَنَّى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4075 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا هارون بن سليمان الأصفهاني ثنا عبد الرحمن بن مهدي ثنا عبد الله بن المبارك عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال حدثني بسر بن عبيد الله ثنا أبو إدريس الخولاني قال سمعت واثلة بن الأسقع يقول ثنا أبو مرثد الغنوي قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا تجلسوا على القبور ولا تصلوا إليها رواه مسلم في الصحيح عن الحسن بن الربيع عن بن المبارك

ابو مرثد غنوی فرماتے ہیں: میں نے نبی ﷺ سے سنا کہ قبروں پر مت بیٹھو او رنہ ہی ان کی طرف منہ کر کے نماز پڑھو۔

بن الْمُبَارَكِ، ← الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیْعِ ← لا تجلسوا على القبور ولا تصلوا إليها رواه مسلم في الصحيح ← رَسُولِ اللَّهِ ← أبو مرثد الغنوي ← وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، ← أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ ← بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← هارون بن سليمان الأصفهاني ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو