Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 3833 ] أخبرنا أبو القاسم زيد بن أبي هاشم العلوي بالكوفة أخبرنا أبو جعفر بن دحيم الشيباني أخبرنا إبراهيم بن عبد الله أخبرنا وكيع عن الأعمش عن المعرور بن سويد قال خرجنا مع عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه حجاجا فصلى بنا الفجر فقرأ ألم تر ولإيلاف قريش

4022 – معمر بن سوید بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا عمر کے ساتھ حجاج کے پاس گئے تو اس نے ہمیں فجر کی نماز پڑھائی اس میں اس نے سورۃ فیل اور سورۃ قریش پڑھی ۔

الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أبو جعفر بن دحيم الشيباني ← أَبُو الْقَاسِمِ زَيْدُ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ الْعَلَوِيُّ بِالْكُوفَةِ،

[ 3834 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أخبرنا أبو جعفر الرزاز ثنا يحيى بن جعفر ثنا زيد بن الحباب أخبرنا سفيان عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون الأودي أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه لما طعن قدموا عبد الرحمن بن عوف صلى بهم الفجر فقرأ إذا جاء نصر الله وإن أعطيناك الكوثر

4023 – عمرو بن میمون اودی سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب کو جب زخمی کیا گیا تولوگوں نے عبدالرحمٰن بن عوف کو آگے کیا۔ انہوں نے لوگوںکو فجر کی نماز پرھائی اور اس میں اور پڑھی۔

أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← يَحْيَی بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ

[ 3835 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرنا أحمد بن جعفر القطيعي ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي حدثني عبد الرحمن بن مهدى ثنا معاوية بن صالح عن ربيعة بن يزيد حدثني قزعة قال أتيت أبا سعيد وهو مكثور عليه فلما تفرق الناس عنه قلت أني لا أسئلك عما يسئلك هؤلاء قلت اسئلك عن صلاة رسول الله فقال مالك في ذلك من خير فأعادها عليه فقال كانت صلاة الظهر تقام فينطلق أحدنا إلى البقيع فيقضى حاجته ثم يأتى أهله فيتوضأ ثم يرجع إلى المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم في الركعة الأولى ورواه مسلم في الصحيح عن محمد بن حاتم عن عبد الرحمن بن مهدى

ربیع بن یزید سے روایت ہے کہ مجھے قزعہ نے حدیث بیان کی کہ ابو سعید کے پاس آیا۔ بہت سے لوگ آپ سے طالب کرم تھے ۔ جب لوگ ان سے دور ہو گئے تو میں نے کہا: میں آپ سے اس چیز کے بارے میں سوال نہیں کروں گا جس کے متعلق یہ لوگ آپ سے سوال کر رہے تھے بلکہ مین آپ سے رسول اللہﷺ کی نماز کے بارے میں پوچھنے آیا ہوں۔ انہوںنے کہا: تیرے لیے اس میں خیر نہیں ہے ۔ میں نے پھر سوال لوٹایا تو انہوں نے فرمایا: رسول اللہق کی ظہر کی نمز کھڑ ی ہوتی ت ہم میں سے کوئی ایک بقیع غر قد تک جاتا اپنی حاجت پوری کرتا پھر اپنے گھر آکر وضو کرتا پھر مسجد میں آتا تو رسول اللہق پہلی رکعت میں ہی ہوتے تھے ۔

قَزَعَةَ ← رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3836 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق أخبرنا إسماعيل بن قتيبة ثنا يحيى بن يحيى أخبرنا هشيم ح قال وأخبرني أبو الوليد ثنا الحسن بن سفيان ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا هشيم عن منصور عن الوليد عن مسلم عن أبي الصديق عن أبي سعيد الخدري قال كنا نحرز قيام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر والعصر فحرزنا قيامة في الركعتين الأوليين من الظهر قدر قراءة آلم تنزيل السجدة وحرزنا قيامه في الأخريين قدر النصف من ذلك وحرزنا قيامة في الركعتين الأوليين من العصر على قدر قيامه في الركعتين الأخريين من الظهر وفي الأخريين من العصر على النصف من ذلك لفظ حديث يحيى بن يحيى رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وأبي بكر بن أبي شيبة

4025 – ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ ہم ظہر اور عصر کی نماز میں رسو اللہﷺ کے قیام کے انداز ہ لگایا کرتے تھے ۔ ہم نے اندازہ لگایا کہ آپﷺ ظہر کی پہلی دو رکعتوں میں اتنا قیام فرماتے جتنی دیر میں سورۃ سجدہ تلاتو کی جا سکے ۔ ہم نے آخری دو رکعتوں میں پہلی دونوں کے نصف کے برابر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں ظہر کی آخری دونوں رکعتوں کے برابر اور عصر کی آخری دونوں میں عصر کی پہلی دو رکعتوں کے نصف کے برابر اندازہ لگایا۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي الصديق ← مُّسْلِمٍ ← الْوَلِیْدُ ← مَنْصُورٌ، ← هُشَيْمٌ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← هُشَيْمٌ ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

حدثنا أبوبکر: محمدبن الحسن بن فورک أخبرنا عبداللہ بن جعفر حدثنا یونس بن حبیب حدثنا أبو داود حدثنا شعبۃ عن سماک بن حرب قال سمعت جابر بن سمرۃ یقول: کان رسول اللہﷺ۔ یقرأ فی الظھر والعصر باللیل اذا یغشی ونحوھا، ویقرأ فی الصبح بأطول من ذلک۔ رواہ مسلم فی الصحیح عن أبی بکر بن أبی شیبۃ عن أبی داود الا أنہ لم یذکر العصر وقال بن ( سبح اسم ربک الأعلی)۔

4026 - سماک بن حرب سے روایت ہے کہ میں نے جابر بن سمرہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہق ظہر اور عص رکی نماز میں اور اس جیسی سورتیں پڑھا کرتے تھے اور صبح کی نما زمیں اس سے لمبی لمبی سورتیں پڑھا کرتے تھے ۔

جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عبدُاللهِ بنُ جعفرٍ ← أبوبکر: محمد بن الحسن بن فورک

وأخبرناہ أبو عبداللہ الحافظ أخبرنی أبو عمرو بن أبی جعفر أخبرنا الحسن بن سفیان حدثنا أبو بکر بن أبی شیبۃ فذکرہ۔ ورواہ عبدالرحمن بن مھدی عن شعبۃ نحو روایۃ یونس بن حبیب عن أبی داود۔

4027 – دوسری سند سے اسی کی مثل روایت مروی ہے ۔

أَبِي دَاوُدَ، ← شعبۃ نحو روایۃ یونس بن حبیب ← أبو بکر بن أبی شیبۃ فذکرہ۔ ورواہ عبدالرحمن بن مھدی ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← وأخبرناہ أبو عبداللہ الحافظ

وحدثنا أبوبکر بن فورک حدثنا عبداللہ بن جعفر حدثنا یونس بن حبیب حدثنا أبوداود حدثنا حماد۔ وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبید الصفار حدثنا بشر بن موسی حدثنا أبوزکریا یعنی السالحینی حدثنا بن سلمۃ عن سماک عن جابر:أن رسول اللہﷺ۔ کان یقرأفی الظھر والعصر(والسماء والطارق) (والسماء ذات البروج) لفط حدیث ابی داود۔ وفی روایۃ السالحینی: کان النبیﷺ۔ یقرأ فی الظھر والعصر بالسماء ذات البروج(والسماء والطارق)[الطارق:1] ونحوھا من السور۔

4028 - جابر سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ظہر اور عصر کی نماز میں اور پڑھا کرتے تھے ۔ سالحینی کی روایت میں ہے کہ نبی ﷺ ظہر اور عسر کی نماز میں اور اور ان جیسی سورتیں پڑھا کرتے تھے ۔

سِمَاكٍ، ← بن سلمة ← أبوزکریا یعنی السالحینی ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، ← حَمَّادٌ، ← أبوداودَ: ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عبدُاللهِ بنُ جعفرٍ ← أبوبکر بن فورک

أخبرنا أبو حازم الحافظ أخبرنا أبو أحمد الحافظ أخبرنا أبوبکر: محمد بن اسحاق بن خزیمۃ حدثنا بندار یعنی محمد بن بشار حدثنا أبوبکر یعنی الحنفی حدثنا الضحاک وھو ابن عثمان حدثنی بکیر بن عبداللہ بن الأشج حدثنا سلیمان بن یسار أنہ سمع أبا ھریرۃ رضی اللہ عنہ یقول: ما رأیت أحدا أشبہ صلاۃ برسول اللہﷺ۔ من فلان لأمیر کان بالمدینۃ۔ قال سلیمان: فصلیت أنا ورواءہ، فکان یطیل فی الأولیین من الظھر، ویخفف الأخریین ، ویخفف العصر، ویقرأفی الأولیین من المغرب بقصارالمفصل، وفی الأولیین من العشاء بوسط المفصل، وفی الصبح بطوال المفصل۔

سلیمان بن یسار بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ابو ہریرہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ میں نے فلاں شخص جو مدینہ کا امیر ہے سے بڑھ کر رسول اللہﷺ کی نماز کے مشابہ کسی کی نماز نہیں دیکھی۔ سلیمان بیا ن کرتے ہیں: میں نے اس آدمی کے پیچھے نماز پرھی تو وہ ظہر کی پہلی دو رکعتوں میں لمبی قراءت کرتے تھے اور پچھلی دو میں ہلکی قراءت کرتے اور عصر ی نماز ہلکی پڑھتے اور مغرب کی پہلی دو رکعتوں میں آ وساط مفصل پڑھتے تھے اور صبح کی نماز میں طوال مفسل پڑھتے تھے ۔

سُلَيْمَانُ: فَصَلَّيْتُ ← «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ فُلَانٍ، لِأَمِيرٍ كَانَ بِالْمَدِينَةِ» ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← سليمانَ بنِ يسارٍ، أنَّه ← بُكيرِ بنِ عبدِاللهِ بنِ الأشجِّ، ← الضَّحَّاكُ -وَهُوَ ابْنُ عُثْمَانَ-، ← أبوبکر یعنی الحنفی ← بندار یعنی محمد بن بشار ← أبوبکر: محمد بن اسحاق بن خزیمۃ ← أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ← أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ،

وروینا عن جابر بن سمرۃ قال: کان النبیﷺ۔ یقرا فی صلاۃ المغرب لیلۃ الجمعۃ(قل یا أیھا الکافرون) و ( قل ھو اللہ احد)۔ أخبرناہ أبو عبداللہ الحافظ حدثنا أحمد بن سلمان الفقیہ حدثنا أبوب قلابۃ الرقاشی حدثنا أبی حدثنا سعید بن سماک بن حرب عن أبیہ عن جابر بن سمرۃ بذلک۔

4030 - جابر بن سمرہ کے واسطے سے ہمیں حدیث بیان کی گئی کہ نبی ﷺ جمعہ کی رات مغرب کی نماز میں پڑھا کرتے تھے ۔

جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← وَرُوِّينَا

[ 3837 ] أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي وأبو نصر عمرو بن عبد العزيز بن قتادة قالا ثنا أبو عمرو بن نجيد ثنا مالك عن أبي عبيد مولى سليمان بن عبد الملك أن عبادة بن نسي أخبره أنه سمع قيس بن الحارث يقول أخبرني أبو عبد الله الصنابحي أنه قدم المدينة في خلافة أبي بكر الصديق رضى الله تعالى عنه فصلى وراء أبي بكر الصديق المغرب فقرأ أبو بكر في المغرب في الركعتين الأوليين بأم القرآن وسورة من قصار المفصل ثم قام في الركعة الثالثة قال فدنوت منه حتى أن ثيابي لكاد أن تمس ثيابه فسمعته قرأ بأم القرآن وهذه الآية { ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب }

4031 - قیس بن حارث بیان کرتے ہیں: مجھے ابو عبداللہ صنا بحی نے خبر دی کہ وہ ابو بکر صدیق کے دور خلافت میں مدینہ آئے تو انہوں نے سیدنا ابو بکر کے پیچھے مغرب کی نما زپڑھی۔ ابو بکر صدیق نے مغرب کی پہلی دو رکعتوں میں سورۃ فاتحہ اور قصار مفصل میں سے ایک سورت پڑھی۔ پھر تیسری رکعت میں کھڑے ہوئے ۔ ابو عبداللہ بیان کرتے ہیں: میں ان کے اتنا قریب ہو گیا کہ میرے کپڑے ان کے کپڑوں کو چھونے کے قریب تھے تو میں نے انہیں سورہ فاتحہ اور یہ آیت مبارکہ پڑھتے سنا: اے ہمارے رب ! ہمیں ہدایت دینے کے بعد ہمارے دلوں کو ٹیڑھا نہ کرنا اور ہمیں اپنی خصوصی رحمت عطا کر ۔ تو بہت زیادہ عطا کرنے والا ہے /

قيس بن الحارث ← أَنَّهُ ← أبي عبيد مولى سليمان بن عبد الملك، أن عبادة بن نسي ← مَالِكٍ، ← أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ، ← أبو نصر عمرو بن عبد العزيز بن قتادة ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

[ 3838 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا قرة عن النزال بن عمار عن أبي عثمان النهدي أنه صلى خلف بن مسعود المغرب فقرأ قل هو الله أحد

4032 – ابو عثمان نہدی بیان کرتے ہیں: میں نے ابن مسعود کے پیچھے نماز مغرب ادا کی تو انہوں نے کی تلاوت کی ۔

النَّزَّالِ بْنِ عَمَّارٍ ← قُرَّۃَ ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 3839 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر ثنا أبو داود ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد أخبرنا هشام بن عروة أن أباه كان يقرأ في صلاة المغرب بنحو مما يقرؤون والعاديات ونحوها من السور

4033 – ہشام بن عروہ بیان کرتے ہیں کہ ان کے والد نماز مغرب میں ویسی ہی سورتیں پڑھتے تھے جیسے تم اور اس جیسی سورتیں پڑھتے ہو ۔

حَمَّادٌ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَکْرٍ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ