Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 4028 ] حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء وأبو علي الروذباري قراءة عليه قالا أخبرنا أبو طاهر محمد بن الحسين المحمدآباذي ثنا أحمد بن يوسف السلمي ثنا عبد الرزاق أخبرنا بن جريج قال حدثني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله يقول زجر النبي صلى الله عليه وسلم أن تصل المرأة برأسها شيئا رواه مسلم في الصحيح عن الحلواني ومحمد بن رافع عن عبد الرزاق

4229 – جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں : نبیﷺ نے عورت کو سر کے بالوں کے ساتھ کوئی چیز ملانے پر ڈانٹا ہے ۔

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← الحلواني ومحمد بن رافع ← زجر النبي أن تصل المرأة برأسها شيئا رواه مسلم في الصحيح ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ ← بن جُرَيْجٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← أبو طاهر محمد بن الحسين المحمداباذي ← أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء وأبو علي الروذباري قراءة عليه

[ 4029 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرنا أبو عبد الله بن يعقوب أخبرنا محمد بن عبد السلام ثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن بن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف أنه سمع معاوية بن أبي سفيان رضى الله تعالى عنه عام حج وهو على المنبر وتناول قصة من شعر كانت في يد حرسي يقول يا أهل المدينة أين علماؤكم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن مثل هذا ويقول إنما هلك بنو إسرائيل حين اتخذ هذه نساؤهم رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي عن مالك ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى

4230 – معاویہ بن ابی سفیان حج والے سال منبر پر کھڑے تھے ۔ بالو ں کی لث شاہی محافظ کے ہاتھ میں تھی ۔ وہ کہہ رہے تھے : مدینہ کے رہنے والو ! تمہارے علما کہاں گئے میں نے نبی ﷺ سے سنا آپﷺ اس سے منع کرتے تھے اور آپ ﷺ فرماتے تھے : بنی اسرائیل اس وقت ہلاک ہوئے جبان کی عورتوں نے اس چیز کو اپنا لیا۔

حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ← بن شِهَابٍ ← على مالك، ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4030 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا أبو يحيى الحماني عن أبي حنيفه عن الهيثم عن أم ثور عن بن عباس رضى الله تعالى عنه قال لا بأس بالوصال في الشعر إذا كان من صوف ورواه سفيان الثوري عن جابر عن آم ثور

4231 – عبداللہ بن عبا س فرماتے ہیں : روئی کی بنی ہوئی چیز کو بالوں کے ساتھ ملانے میں کوئی حرج نہیں۔

أُمِّ ثَوْرٍ ← جَابِرٍ ← لا بأس بالوصال في الشعر إذا كان من صوف ورواه سفيان الثوري ← بن عباس رضى الله تعالى عنه ← أُمِّ ثَوْرٍ ← الْهَيْثَمُ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبُو يَحْيَی الْحِمَّانِيُّ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 4031 ] أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري أخبرنا أبو بكر محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا محمد بن العلاء ثنا حفص عن هشام عن أنس بن سيرين عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رمى جمرة العقبه يوم النحر ثم رجع إلي منزله بمنى فدعا بذبح فذبح ثم دعا بالحلاق فأخذ شق رأسه الأيمن فحلقه فجعل يقسم بين من يليه الشعرة والشعرتين ثم أخذ شق رأسه الأيسر فحلقه ثم قال ها هنا أبو طلحة فدفعه إلى أبي طلحة رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن العلاء بن كريب وأخرجه البخاري من وجه عن بن سيرين

– انس بن مالک سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے جمرۃ عقبہ کو قربانی والے دن پتھر مارے پھر اپنی جگہ پر منیٰ میں واپس آئے قربانی منگوا کر ذبح کی پھر سر مونڈ نے والے کو بلایا اس نے نبیﷺ کےسر کےدائیں جانب سے بال اتار دیے آپﷺ نے اپنے پاشس بیٹھنے والوں میں ایک ایک دو دو بال کر کے تقسیم کر دیے پھر اس نے نبیﷺ کے بائیں جانب کے بال اتارے ۔ آپﷺ نے فرمایا: کیا یہاں ابو طلحہ ہے ؟ وہ بال آپﷺ نے ابو طلحہ کو دے دیے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامٍ ← حَفْصٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ← أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ،

[ 4032 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو الحسن حميد بن عياش الرملي ثنا مؤمل ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن محمد بن سيرين عن أنس بن مالك قال فلما حلق رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر قبض شعره بيده اليمنى فلما حلق الحلاق شق رأسه الأيمن قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أنس انطلق بهذا إلى أبي طلحة وأم سليم قال فلما رأى الناس ما خصه به من ذلك تنافسوا في بقيه شعره فهذا يأخذ الخصلة وهذا يأخذ الشعرات وهذا يأخذ الشيء قال محمد فحدثت الحديث عبد الله السلماني فقال لأن تكون عندي منه شعرة أحب إلي من كل أصفر وأبيض أصبح على وجه الأرض وفي بطنها

4233 – انس بن مالک سے روایت ہے کہ جب نبی ﷺ نے قربانی والے دن سر مونڈ وایا تو آپﷺ نے ابلوں کو دائیں ہاتھ میں پکڑا۔ جب سر مونڈھنے والے دائیں طرف سے بال اتارے تو آپﷺ نے انس سے فرمایا: یہ بال ابو طلھہ اور ام سلیم کی طرف لے جاؤ۔ جب لوگوں نے آپﷺ کی تخصیص کو دیکھاتو لوگوں نے بھی آپﷺ کے بالوں کی طرف رغبت کی کسی نے ایک گچھہ پکڑ لیا اور کسی نے کچھ بال لے لیے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُؤَمَّلٍ، ← أَبُو الْحَسَنِ حُمَيْدُ بْنُ عَيَّاشٍ الرَّمْلِيُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 4033 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي قالا ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء أخبرنا جعفر بن عون أخبرنا يحيى بن سعيد عن أنس بن مالك قال جاء أعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما قضى حاجته قام إلى ناحيه المسجد فبال فصاح به أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال فكفهم عنه ثم أمر بدلو من ماء فصبه على بوله أخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من أوجه عن يحيى بن سعيد

– انس بن مالک فرماتے ہیں: ایک دیہاتی نبیﷺ کے پاس آیا اس نے اپنی ضرورت پوری کی اور مسجد کے ایک کونے میں کھڑے ہو کر پیشاب کر دیا ۔ صحابہ نے روکنا چاہا لیکن نبیﷺ نے منع کر دیا پھر آپ ﷺ نے ایک ڈول پانی کا منگوا کر اس پیشاب پر بہا دیا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4034 ] أخبرنا أبو زكريا بن إسحاق المزكي ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا الربيع أخبرنا الشافعي أخبرنا بن عيينة عن يحيى بن سعيد قال سمعت أنس بن مالك يقول بال أعرابي في المسجد فجعل الناس إليه فنهاهم النبي صلى الله عليه وسلم وقالوا صبوا عليه دلو من ماء

4235 – انس بن مالک فرماتے ہیں : ایک دیہاتی نے مسجد میں پیشاب کر دیا ۔ لوگ جلدی سے اس کی طرف لپکے آپق نے منع کر دیا اور فرمایا: اس پر پانی کا ایک ڈول بہا دو۔

صبوا عليه دلو من ماء ← بال أعرابي في المسجد فجعل الناس إليه فنهاهم النبي ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← بن عُيَيْنَةَ ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو زكريا بن إسحاق المزكي

[ 4035 ] وأخبرنا أبو سعيد الخطيب ثنا أبو بحر البربهاري ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان فذكره بنحوه

4236 -

سفيان فذكره بنحوه ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ ← وأخبرنا أبو سعيد الخطيب،

[ 4036 ] أخبرنا علي بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد ثنا بن أبي أويس ثنا سليمان بن حرب وعمرو بن عون عن حماد بن زيد ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا حماد بن عمرو البكراوي وأحمد بن عبده الضبي قالا ثنا حماد بن زيد ثنا ثابت عن أنس أن أعرابيا بال في المسجد فوثب إليه بعض القوم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تزرموه ثم دعا بدلو من ماء فصب عليه رواه البخاري في الصحيح عن الحجبي ورواه مسلم عن قتيبة كلاهما عن حماد بن زيد

4237 – انس فرماتے ہیں: دیہاتی نے مسجد میں پیشاب کر دیا بعض لوگ اس کی طرف کھڑے ہوئے تو آپﷺ نے فرمایا: اسے مت روکو ۔ پھر آپق نے پانی کا ڈول منگوا کر اس پر بہا دیا۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← حماد بن عمرو البكراوي وأحمد بن عبده الضبي ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← سليمان بن حرب وعمرو بن عون ← بن أَبِي أُوَيْسٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← علي بن عبدان،

[ 4037 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد ثنا هشام بن علي ثنا بن رجاء ثنا همام عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس بن مالك أنه رأى أعرابيا يبول في المسجد فقال النبي صلى الله عليه وسلم دعوه حتى إذا فرغ دعا بماء فصبه عليه رواه البخاري في الصحيح عن موسى عن همام ورواه مسلم من حديث عكرمة بن عمار عن إسحاق وقال فأمر رجلا من القوم فجاء بدلو من ماء فصبه عليه وقد مضى معناه

4238 – انس بن مالک فرماتے ہیں: میں نے ایک دیہاتی کو مسجد میں پیشاب کرتے ہوئے دیکھا نبیﷺ نے فرمایا: اسے چھوڑدو ۔ جب وہ فارغ ہوا تو آپﷺ نے پانی منگوا کر اس پر بہا دیا۔

إِسْحَاقُ ← همام ورواه مسلم من حديث عكرمة بن عمار ← مُوسَى ← أنس بن مالك أنه رأى أعرابيا يبول في المسجد ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← هَمَّامٌ، ← بن رجاء ← هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 4038 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الحسن علي بن أحمد بن قرقوب التمار بهمدان ثنا إبراهيم بن الحسين ثنا أبو اليمان الحكم بن نافع أنا شعيب عن الزهري أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود أن أبا هريرة رضى الله تعالى عنه قال قام أعرابي فبال في المسجد فتناوله الناس فقال النبي صلى الله عليه وسلم دعوة وأهريقوا على بوله سجلا من ماء أو ذنوبا من ماء فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين رواه البخاري في الصحيح عن أبي اليمان كذا رواه شعيب بن أبي حمزة عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه في قصة البول وعن الزهري عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة في قصة الدعاء

4239 - ابو ہریرہ فرماتے ہیں: اک دیہاتی نے مسجدف میں کھڑے ہو کر پیشاب کیا تو لوگوں نے اسے پکڑ لیا آپﷺ نے فرمایا: تم اس کو چھور دو اور اس کے پیشاب پر ایک ڈول پانی کا بہا دو۔ کیوں کہ تم آسانی کرنے والے بنا کر بھیجے گئے ہو نہ کہ تنگی کرنے والے ۔

عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ الْحَکَمُ بْنُ نَافِعٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قُرْقُوبٍ التَّمَّارُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 4039 ] وقد أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن محمد بن الفضل القطان ببغداد أخبرنا أبو سهل بن زياد القطان ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي ثنا علي بن عبد الله ثنا سفيان قال أحفظ ذلك من كلام الزهري عن سعيد عن أبي هريرة قال دخل أعرابي المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس فصلى ركعتين ثم قال اللهم ارحمني ومحمدا ولا ترحم معنا أحدا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقد تحجرت واسعا فلم يلبث أن بال في المسجد فجعل الناس إليه فنهاهم عنه وقال صبوا عليه سجلا من ماء أو ذنوبا من ماء فإنما بعثتهم ميسرين ولم تبعثوا معسرين قال وثنا به سفيان مرة أخرى فقال قال الزهري أخبرني سعيد بن المسيب عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه

4240 – ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی مسجد میں داخل ہوا اور نبیﷺ تشریف فرما تھے۔ اس نےد و رکعت نما ادا کر کے کہا: اے اللہ! مجھ پر اور محمد ﷺ پر رحمت فرما اور ہمارے علاوہ کسی پر رحمت نہ ک ر۔ نبی ﷺ نے فرمایا : تو نے بری وسیع چیز کو بند کر دیا ہے ۔ تھوڑی دیر کے بعد اس نے مسجد میں پیشاب کر دیا تو لوگوں نے اس کی طرف جلدی کی ۔ آپﷺ نے منع کیا اور فرمایا: اس پر پانی کا ڈول بہا دو۔ تم آسانی کرنے والے بنا کر بھیجے گئے ہو نہ کہ تنگی کرنے والے ۔

سُفْيَانَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ← أبو الحسن محمد بن الحسين بن محمد بن الفضل القطان ← وقد