Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 3766 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان أخبرنا أحمد بن يوسف السلمي ثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن الزهري عن محمود بن الربيع عن عبادة بن الصامت رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا صلاة لمن لا يقرأ بأم القرآن فصاعدا رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن راهويه وعبد بن حميد عن عبد الرزاق

3950 - عبادہ بن صامت بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: اس شخص کی نماز نہیں ہوتی جس نے سورۃ فاتحہ اور اس سے کچھ زیادہ نہ پڑھا ۔

عبادة بن الصامت رضى الله تعالى عنه ← مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ

[ 3767 ]أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الوليد الفقيه ثنا إبراهيم بن جبلة قال ثنا الحلواني يعني الحسن بن علي ثنا يعقوب بن إبراهيم ثنا أبي عن صالح عن بن شهاب أن محمود بن الربيع الذي مج رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجهه من بئرهم أخبره أن عبادة بن الصامت أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا صلاة لمن لم يقرأ بأم القرآن رواه مسلم في الصحيح عن الحسن بن علي الحلواني ورواه البخاري من حديث بن عيينة عن الزهري

3951 - ابن شہاب سے روایت ہے کہ وہ مجموعہ بن ربیع جن کے چہرے پر انہی کے کنویں کے پانی سے رسول اللہﷺ نے کلی کی تھی ۔ عبادۃ بن صامت نے انہیں خبر دی کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: اس شخص کی نماز نہیں ہوتی جس نے سورۃ فاتحہ نہ پڑھی ۔

بن شِهَابٍ ← صَالِحٍ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← الحلواني يعني الحسن بن علي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَبَلَةَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3768 ] وأخبرنا أبو نصر أحمد بن علي بن أحمد القاضي من أصله ثنا أبو بكر محمد بن المؤمل بن الحسن بن عيسى الماسرجسي ثنا الفضل بن محمد الشعراني ثنا إسماعيل بن أبي أويس حدثني أبي عن العلاء أنه قال سمعت من أبي ومن أبي السائب جميعا وكانا جليسي أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قالا قال أبو هريرة رضى الله تعالى عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلى صلاة لم يقرأ فيها بفاتحة الكتاب فهي خداج فهي خداج غير تمام قال قلت يا أبا هريرة أنى أكون أحيانا وراء الأمام فغمز ذراعي وقال يا فارسي أقرأ بها في نفسك فأني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يعني يقول الله قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين فنصفها لي ونصفها لعبدي ولعبدي ما سأل يقول عبدي الحمد لله رب العالمين يقول الله حمدني عبدي فيقول الرحيم فيقول الله أثنى علي عبدي يقول عبدي مالك يوم الدين يقول الله مجدني عبدي وهذه الآية بيني وبين عبدي يقول عبدي إياك نعبد وإياك نستعين فهذه الآية بيني وبينه وآخر السورة لعبدي ولعبدي ما سأل يقول عبدي اهدنا الصراط المستقيم إلى آخر السورة أخرجه مسلم في الصحيح من حديث أبي أويس عن العلاء عنهما

3952 - ابو ہریرہ بیان کرت ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جس شخص نے نماز پڑھی اور اس میں ام القرآن نہ پڑھی تو وہ نماز ناقص ہے ناقص ہے ناقص ہے ۔ ابو سائب فرماتے ہیں : میں نے ابو ہریرہ سے کہا: میں بعض اوقات امام کے پیچھے ہوتا ہوں تو انہوں نے میرے بازو کو پکڑ کر فرمایا : اے فارسی ! اسے اپنے دل میں پڑھ لیا کر کیوں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے : میں نے نماز کو اپنے او ر اپنے بندے کے درمیان آدھا آدھا تقسیم کر لیا ہے اس کا نصف میرے لیے ہے ار نصف میرے بندے کے لیے ہے اور میرے بندے کے لیے وہ ہے جس کا اس نے سوال کیا ہے ۔ جب بندہ کہتا ہے : تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے : میرے بندے نے میری تعریف کی ۔ جب بندہ کہتا ہے تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے : میرے بندے نے میری ثنا بیان کی ۔ جب بندہ کہتا ہے تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے : میرے بندے نے میری عظمت کی بیان کی ۔ جب بندہ کہتا ہے : اللہ تعالیٰ فرماتا ہے یہ میرے اور میرے بندے کے درمیان ہے اور میرے بندے کے لیے وہی ہے جس کا اس نے سوال کیا ۔ جب بندہ کہتا ہے : آر سورت تک ۔

أبو هريرة رضى الله تعالى عنه ← كانا جليسي أبي هريرة رضى الله تعالى عنه ← من أبي ومن أبي السائب جميعا ← العلاء أنه ← أَبِي ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى الْمَاسَرْجِسِىُّ ← أبو نصر أحمد بن علي بن أحمد القاضي من أصله

[ 3769 ]أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب أخبرنا أبو أحمد بن عبد الوهاب أخبرنا سليمان بن حرب ثنا وهيب بن خالد ثنا جعفر بن ميمون عن أبي عثمان عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أنادي في المدينة أن لا صلاة إلا بقراءة فاتحة الكتاب

3953 – ابو ہریرہ فرماتے ہیں : رسول اللہﷺ نے مجھے حکم دیا کہ میں مدینہ میں آعلان کردوں کہ سورۃ فاتحہ کے بغیر نماز نہیں ہوتی ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِي عُثْمَانَ ← جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ ← وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← أبو أحمد بن عبد الوهاب، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

[ 3770 ] وأخبرنا أبو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه أخبرنا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصري ثنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب أخبرنا خالد بن مخلد ثنا محمد بن جعفر يعني بن أبي كثير المدني قال حدثني العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي بن كعب وهو قائم يصلي فصرخ به فقال تعالى يا أبي فجعل أبي في صلاته ثم جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما منعك يا أبي أن تجيبني إذ دعوتك أليس الله تعالى يقول { يا أيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم } الآية قال أبي جرم يا رسول الله لا تدعوني إلا أجبتك وإن كنت مصليا قال تحب أن أعلمك سورة لم ينزل في التوراة ولا في الإنجيل ولا في الزبور ولا في الفرقان مثلها فقال أبي نعم يا رسول الله قال لا تخرج من باب المسجد حتى تعلمها والنبي صلى الله عليه وسلم يمشي يريد أن يخرج من المسجد فلما بلغ الباب ليخرج قال له أي السورة يا رسول الله فوقف فقال نعم كيف تقرأ في صلاتك فقرأ أبي أم القرآن فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي نفسي بيده ما أنزل في التوراة ولا في الإنجيل ولا في الزبور ولا في الفرقان مثلها وأنها لهي السبع المثاني الذي أتاني الله عز وجل ورواه عبد الحميد بن جعفر عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه عن أبي بن كعب بمعناه في قصة الأجابة ورواه جهضم بن عبد الله عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة وخالفهم مالك بن أنس فرواه عن العلاء عن أبي سعيد مولى عامر بن كريز أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأبي بن كعب فذكره مرسلا ورواه محمد بن إسحاق بن يسار عن عبد الله بن أبي بكر عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة

3954 – ابو ہرہرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ ابی بن کعب کے پاس سے گزرے وہ کھرے نماز پرھ رہے تھے ۔ آپ نے انہیں بلایاؒ اے ابی ! ادھر آؤ تو ابی نے جلدی جلدی نماز پرھی پھر رسول اللہﷺ کے پاس آئے تو آپ نے فرمایا: اے ابی ! تمہیں کیا چیز مانع تھی جب میں نے تمہیں بلایا تم آئے نہیں؟ کیا تم نے اللہ کا یہ قول نہیں سنا اے ایمان والو ! اللہ کی بات مانو اور رسول اللہﷺ کی بات پر لبیک کہو جب بھی وہ بلائی تو ابی نے کہا:اے اللہ کے رسول ! میں نے غلطی کی ہے آپ جب بھی مجھے بلائیں میں آپ کی پکار پر لبیک کہوں گا اگر چہ میں نماز ہی کیوں نہ پڑھ رہا ہوں۔ آپ نے فرمایا: کیا تو پسند کرتا ہے کہ میں تجھے ایک ایسی سورت سکھاؤں جو اللہ نے نہ انجیل میں نازل کی اور نہ تورات میں نہ زبور میں ہے اور نہ اس کی مثل بقیہ قران میں ہے ؟ ابی نے کہا : اے اللہ کے رسول !ضرور بتائیے ! آپ نے فرمایا : اس سورت کو سئکھنے سے پہلے مسجد سے نکلنا اور نبی ﷺ چلتے چلتے مسجد سے نکلنے لگے جب نکلنے کے لیے دروازے تک پہنچے تو ابی نے کہا: سورت اے اللہ کے رسول ! تو رسول اللہق رک گئے پھر فرمایا: اچھا ہاں ! تو اپنی نماز میں کی اقراء تکرتا ہے ؟ ابی ن ام القرآن کی تلاوت کی تو رسول اللہﷺ نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے اس جیسی سورت نہ تو رات میں اتاری گئی نہ انجیل میں نازل ہوئی نہ زبو ر میں اور نہ ہی قران میں اس کی مثل کوئی سورت ہے اور یہ ہی سنع مثانی ہے جو اللہ نے مجھے عطا کی ہے ۔

أبي جرم ← يا أيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم الآية ← ما منعك يا أبي أن تجيبني إذ دعوتك أليس الله تعالى ← تعالى يا أبي فجعل أبي في صلاته ثم جاء إلى رسول الله ← مر رسول الله على أبي بن كعب وهو قائم يصلي فصرخ به ← أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← محمد بن جعفر يعني بن أبي كثير المدني ← خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ← أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، ← أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمَشٍ الْفَقِيهُ،

[ 3771 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو جعفر أحمد بن عبيد الحافظ بهمدان أخبرنا إبراهيم بن الحسين ثنا آدم بن أبي إياس ثنا بن أبي ذئب عن سعيد المقبري عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الحمد لله أم القرآن والسبع المثاني والقرآن رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن أبي إياس ورواه نوح بن أبي بلال عن المقبري أتم من ذلك

ابو ہریہ سے روایت ہے کہ آپﷺ نے فرمایا: الحمد للہ ہی ام القرآن سبع مثانی اور قرآن عظیم ہے ۔

المقبري أتم من ذلك ← آدم بن أبي إياس ورواه نوح بن أبي بلال ← الحمد لله أم القرآن والسبع المثاني والقرآن رواه البخاري في الصحيح ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ -بِهَمْدَانَ-، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3772 ] أخبرنا أبو الحسن بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا تمتام ثنا إسحاق بن عبد الواحد الموصلي ثنا المعافي بن عمران عن عبد الحميد بن جعفر عن نوح بن أبي بلال عن سعيد المقبري عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الحمد لله رب العالمين سبع آيات ببسم الله الرحمن الرحيم وهي السبع المثاني وهي آم القرآن وفاتحة الكتاب وكذلك رواه أبو بكر الحنفي عن عبد الحميد بن جعفر قال ثم لقيت نوحا فحدثني به عن سعيد عن أبي هريرة موقوفا غير مرفوع وروينا عن علي وابن عباس وغيرهما ما دل على ذلك

3956 – ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: یعنی سورۃ فاتحہ ساتھ آیتیں ہیں کو ساتھ ملا کر اور یہی سبع مثانی ام القرآن اور سورۃ فاتحہ ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← نُوحِ بْنِ أَبِي بِلاَلٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← الْمُعَافِیُّ بْنُ عِمْرَانَ ← إسحاق بن عبد الواحد الموصلي ← تَمْتَامٌ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ،

[ 3773 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرني أبو الوليد ثنا موسى بن سهل ثنا محمد بن رمح ح وأخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ وأبو صالح بن أبي طاهر العنبري بن بنت يحيى بن منصور القاضي قالا ثنا أبو بكر محمد بن إسماعيل الإسماعيلي أخبرنا عيسى بن حماد قالا ثنا الليث بن سعد حدثني أبو الزبير عن سعيد بن جبير وعن طاوس عن بن عباس أنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا القرآن وكان يقول التحيات المباركات الصلوات الطيبات لله سلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته سلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمد رسول الله لفظ حديث عيسى رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رمح وغيره

سیدنا ابن عباس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ ہمی تشید اس طرح سکھاتے تھے جس طرح ہمیں قرآن سکھاتے تھے اور فرماتے : تمام زبانی برکت والی بدنی اور مالی عبادتی اللہ کے لیے ہیں۔ اے نبی ! آپ پر سلام ہو اور اللہ کی رحمتیں اور برکتیں ہوں۔ ہم اور اللہ کے تمام نیک بندوں پر سلام ہو۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود بر حق نہیں اور می گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← طَاوْسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ← أبو بكر محمد بن إسماعيل الإسماعيلي ← أبو صالح بن أبي طاهر العنبري بن بنت يحيى بن منصور القاضي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ← مُوسَی بْنُ سَهْلٍ ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3774 ]أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا عبد الله بن محمد الكعبي ثنا إسماعيل بن قتيبة ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يحيى بن آدم ثنا عبد الرحمن بن حميد قال حدثني أبو الزبير عن طاوس عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة

3958 - حضرت ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ ہمیں تشہد اس طرح سکھاتے جس طرح ہمیں قران کی کوئی سورت سکھاتے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← طَاوْسٍ ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3775 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري وغيره ببغداد أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن قتادة عن يونس بن جبير عن حطان بن عبد الله الرقاشي أن أبا موسى صلى بالناس فذكر الحديث وفيه عن النبي صلى الله عليه وسلم فإذا كان عند القعود فليقل أول ما يتكلم به التحيات الطيبات الزاكيات لله السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وغيره عن عبد الرزاق

3959 - حطان بن عبداللہ رقاشی بیان کرتے ہیںکہ ابو موسیٰ اشعری نے لوگوں کو نماز پڑھائی انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی ۔ اس میں ہے کہ آپﷺ نے فرمایا: جب وہ بیٹھےتو سب سے پہلے یہ کہے التحیات تمام قولیٰ بدنی مالی عبادتیں اللہ کے لیے ہیں اے نبی آپ پر سلام ہو اور اللہ کی رحمتیں اور برکتیں ہوں ۔ سلامتی ہو ہم پر اور تمام نیک لوگوں پر ۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور مین گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اللہ کے بندے او راس کے رسول ہیں۔

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرِهِ، ← الحديث وفيه ← حطان بن عبد الله الرقاشي أن أبا موسى صلى ← يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري وغيره

[ 3776 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار ببغداد أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أخبرنا الثوري أخبرني حماد ومنصور والأعمش وأبو هاشم وحصين بن عبد الرحمن كلهم عن أبي وائل عن عبد الله وأبو إسحاق عن الأسود وأبي الأحوص عن عبد الله قال كنا إذا صلينا لا ندري ما نقول نقول السلام على الله السلام على جبرائيل السلام على ميكائيل السلام على النبيين فعلمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أن الله هو السلام فإذا صليتم فقولوا التحيات لله الصلوات الطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين قال أبو وائل في حديثه عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم فإذا قلتها أصابت كل ملك مقرب ونبي مرسل وعبد صالح أشهد أن لا إله إلا الله أن محمدا عبده ورسوله

3960 - عبداللہ بن مسعود بیان کرتے ہیں کہ ہم جب نماز پڑھا کرتے تو ہم نہیں جانتے تھے کہ ہم کیا کہہ رہے ہیں؟ ہم پرھا کرتے تھے : السام علی جبریل السلام علی میکائیل السلام علی النبین تو رسول اللہﷺ نے ہمیںح سلام سکھاتے ہوئے فرمایا: بے شک اللہ ہی سلام ہے جب تم نماز پرھو تو یوں کہا کرو التحیات اللہ تمام قولی بدمی اور مالی عبادتیں اللہ کے لیے ہیں۔ ا ے نبی ! آپ پر سلام ہو اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں سلام ہو ہم پر اوت تمام نیک لوگوں پر ۔ ابو وائل اپنی حدیث میں عبداللہ کے واسطے سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا:جب تو یہ کہے گا تو ہر مقرب فرشتے اور ہر مرسل کو سلام پہنچ جاتا ہے اور ہر نیک بندے کو بھی ۔ میں گواہی دیتا ہون کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔

عَبْدُ اللَّهِ ← الأَسْوَدِ وَأَبِي الأَحْوَصِ ← عبد الله وأبو إسحاق ← أَبِي وَائِلٍ ← حماد ومنصور والأعمش وأبو هاشم وحصين بن عبد الرحمن كلهم ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار

[ 3777 ] وأخبرنا أبو محمد أخبرنا إسماعيل ثنا أحمد بن منصور ثنا يزيد ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص وأبي عبيدة عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه أخرجاه في الصحيح من حديث منصور والأعمش عن أبي وائل عن عبد الله كما مضى

3961 - اس کے علاوہ دوسری سند سے اس کی مثل حدیث منقول ہے۔

عبد الله كما مضى ← أَبِي وَائِلٍ ← النبي نحوه أخرجاه في الصحيح من حديث منصور والأعمش ← عَبْدُ اللَّهِ ← أبي الأحوص وأبي عبيدة ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← يَزِيدُ: ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إِسْمَاعِيلُ ← وأخبرنا أبو محمد