Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 3526 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر أحمد بن سلمان بن الحسن الفقيه ببغداد أخبرنا أحمد بن محمد بن عيسى ثنا مسلم بن إبراهيم وأبو عمر قالا ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن الأسود عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قرأ سورة النجم فسجد وما بقي أحد من القوم إلا سجد إلا رجلا رفع كفا من حصباء فوضعه على جبهته وقال يكفيني هذا قال عبد الله لقد رأيته بعد ذلك قتل كافرا رواه البخاري في الصحيح عن أبو عمر حفص بن عمر وأخرجه مسلم من حديث غندر عن شعبة

حضرت عبداللہ بن مسعود سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے سورۃ نجم کی تلاوت فرمائی تو سجدہ کیا اور ایک شخص کے علاوہ پوری قوم نے بھی سجدہ کیا۔ اس نے ہاتھ میں تھوری سی کنکریاں یا مٹی لے کر اپنے چہرے کے پاس کر کے کہنے لگا : مجھے یہی کافی ہے ۔

شُعْبَةُ، ← أبو عمر حفص بن عمر وأخرجه مسلم من حديث غندر ← عبد الله لقد رأيته بعد ذلك قتل كافرا رواه البخاري في الصحيح ← يَکْفِينِي هَذَا ← عَبْدُ اللَّهِ ← الْأَسْوَدِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← مسلم بن إبراهيم وأبو عمر ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3527 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أخبرنا أبو محمد عبد الله بن إسحاق البغوي ببغداد ثنا عبد الملك بن محمد ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث حدثني أبي ثنا أيوب عن عكرمة عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم سجد فيها يعني والنجم وسجد فيها المسلمون والمشركون والجن والأنس رواه البخاري في الصحيح عن أبي معمر وغيره عن عبد الوارث

3710 - حضرت ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے سورۃ نجم میں سجدہ کیا اور اس میں مسلمونں مشرکوں اور تماما جن وانس نے بھی سجدہ کیا۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← أَيُّوبَ، ← أَبِي ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ بِبَغْدَادَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3528 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن بن طاوس عن عكرمة بن خالد عن عبد المطلب أن أبي وداعة قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد في النجم وسجد الناس معه قال المطلب ولم أسجد هو يومئذ كافر قال المطلب فلا أدع السجود فيها أبدا

3711- حضرت مطلب بن ابی وادعہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو سورۃ نجم میں سجدہ کرتے دیکھا اور دیگر لوگوں نےبھی آپﷺ کے ساتھ سجدہ کیا لیکن میں نے سجدہ نہیں کیا اس وقت وہ حالت کفر میں تھے ۔ فرماتے ہیں: میں اس میں سجدہ کرنا کبھی بھی نہ چھوڑوں گا ۔

الْمُطَّلِبُ: فَلَا أَدَعُ السُّجُودَ فِيهَا أَبَدًا ← المطلب ولم أسجد هو يومئذ كافر ← رأيت رسول الله سجد في النجم وسجد الناس معه ← عبد المطلب أن أبي وداعة ← عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، ← بن طاوس، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد

[ 3529 ] وأخبرنا أبو طاهر الفقيه أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا إبراهيم بن خالد ثنا رباح عن معمر عن بن طاوس عن عكرمة بن خالد عن جعفر بن المطلب بن أبي وداعة السهمي عن أبيه قال قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة سورة النجم فسجد وسجد من عنده فرفعت رأسي وأبيت أن أسجد ولم يكن أسلم يومئذ المطلب فكان بعد لا يسمع أحدا قرأها إلا سجد

3712 – حضرت جعفر بن مطلب بن ابی وادعہ اہن والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے مکہ میں صورۃ نجم کی تلاوت کی تو سھدی کیا اور جو آپﷺ کے پاس تھے انہوں نے ابھی سجدہ کیا میں نے اپنا سر اٹھا لیا اور سجدے سے انکار کر دیا ۔ اس وقت تک ضرت مطلب سلام نہیں لائے تھے ۔ اس کے بعد وہ جس کو بھی سورۃ نجم کی تلاوت کرتے سنتے تو ضرور سجدہ کرتے تھے ۔

أَبِيهِ ← جعفر بن المطلب بن أبي وداعة السهمي ← عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، ← بن طاوس، ← مَعْمَرٌ، ← رَبَاحٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

[ 3530 ] أخبرنا أبو نصر بن قتادة أخبرنا أبو عمرو بن نجيد ثنا محمد بن إبراهيم ثنا بن بكير ثنا مالك عن بن شهاب عن عبد الرحمن بن الأعرج عن أبي هريرة أن عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنهما قرأ لهم والنجم إذا هوى فسجد فيها ثم قام فقرأ سورة أخرى

3713 - سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن خطاب نے سورۃ نجم تلاوت کی اور اس میں سجدہ کیا پھر کھڑے ہو کر دوسری سورت پڑھی ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَعْرَجِ، ← بن شِهَابٍ ← مَالِكٍ، ← بن بكير ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ، ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

[ 3531 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا هارون بن سليمان ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان ح وأخبرنا أبو طاهر الفقيه أخبرنا أبو عثمان البصري ثنا محمد بن عبد الوهاب أخبرنا يعلى بن عبيد ثنا سفيان عن عاصم عن ذر عن علي قال عزائم السجود في القرآن أربع ألم تنزيل وحم والسجدة والنجم واقرأ باسم ربك قال يعلي وثنا سفيان عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي مثل ذلك

3714 – سیدنا علی سے روایت ہے کہ قران مجید میں ضروری سجدے چار ہیں: سورۃ سجدہ ھم سجدہ میں سورۃ نجم اور سورۃ علق میں۔

عَلِيٍّ، ← ذَرٍّ، ← عَاصِمٍ، ← سُفْيَانَ، ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3532 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني محمد بن أحمد بن بالويه أخبرنا محمد بن غالب ثنا عمرو بن مرزوق ومسلم بن إبراهيم قالا ثنا شعبة قال وأخبرني أبو العباس المحبوبي بمرو ثنا نصر بن أحمد بن أبي سورة ثنا عمرو بن حكام ثنا شعبة عن عاصم بن بهدلة عن زر بن حبيش عن عبد الله يعني بن مسعود أنه قال عزائم السجود أربع ألم تنزيل وحم السجدة واقرأ باسم ربك الذي خلق والنجم هكذا رواه الجماعه عن شعبة ويذكر عن هشيم عن شعبة نحو رواية سفيان

3715 – حضرت زربن حبیش سیدنا عبداللہ بن مسعود سے روایت کرتے ہیں کہ ضروری سجدے چار ہیں۔ سورۃ سجدہ سورۃ حم سجدۃ سورۃ علق اور سورۃ نجم میں۔

عبد الله يعني بن مسعود ← زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ، ← نصر بن أحمد بن أبي سورة ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ← شُعْبَةُ، ← عمرو بن مرزوق ومسلم بن إبراهيم ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3533 ] أخبرناه عمر بن عبد العزيز بن قتادة أخبرنا أبو منصور العباس بن الفضل النضروي ثنا أحمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور ثنا هشيم أخبرنا شعبة عن عاصم بن بهدلة عن زر عن علي قال عزائم السجود أربع ألم تنزيل وحم السجدة والنجم واقرأ باسم ربك

سیدنا علی فرماتے ہیں کہ فرض سجدے صرف چار ہیں: سورۃ سجدہ سورۃ حم سجدۃ سورۃ علق اور سورۃ نجم میں۔

عزائم السجود أربع ألم تنزيل وحم السجدة والنجم واقرأ باسم ربك ← عَلِيٍّ، ← زِرٍّ ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← شُعْبَةُ، ← هُشَيْمٌ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أبو منصور العباس بن الفضل النضروي ← عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ،

[ 3534 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي وغيرهما قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أخبرنا الربيع بن سليمان أخبرنا الشافعي أخبرنا مالك ح وأخبرنا أبو عبد الله أبو علي الحافظ ثنا علي بن الحسين الصفار ثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن عبد الله بن يزيد مولى الأسود بن سفيان عن أبي سلمة بن عبد الرحمن أن أبا هريرة قرأ لهم إذا السماء انشقت فسجد فيها فلما انصرف أخبرهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد فيها رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى

حضرت ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن سے روایت ہے کہ حضرت ابو ہریرہ نے نماز پڑھاتے وقت سورۃ انشقاق پڑھی اس میں سجدہ کیا ۔ جب نماز سے سلام پھیرا تو فرمایا : رسول اللہﷺ نے بھی اس میں سجدہ کیا تھا۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ، ← على مالك، ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّفَّارُ، ← أبو عبد الله أبو علي الحافظ ← مَالِكٍ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي وغيرهما

[ 3535 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا الحسين بن الفضل ثنا عبد الله بن بكر ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا الحارث هو بن أبي أسامة ثنا عبد الله بن بكر السهمي ثنا هشام ثنا يحيى عن أبي سلمة قال رأيت أبا هريرة رضى الله تعالى عنه قرأ إذا السماء انشقت فسجد فيها فقلت يا أبا هريرة إني أراك سجدت فقال لو لم أر رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد ما سجدت أخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث هشام الدستوائي

3718 - حضرت ابو سلمہ فرماتے ہیں کہ میں نے دیکھا حضرت ابو ہریرہ نے سورۃ انشقاق پڑھی تو اس میں سجد ہ کیا۔ میں نے عرض کیا: اے ابو ہریرہ ! کیا میں نے آپ کو سجدہ کرتے نہیں دیکھا؟ انہوں نے فرمایا: اگر میں نے رسول اللہﷺ کو اس میں سجدہ کرتے نہ دیکھا ہوتا تو ہر گز نہ کرتا۔

اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى ← هِشَامٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَکْرٍ السَّهْمِيُّ ← الحارث هو بن أبي أسامة ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 3536 ] أخبرنا أبو الخير جامع بن أحمد بن الوكيل أخبرنا أبو طاهر المحمد آباذي ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ثنا مسدد ح وأخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا مسدد ثنا المعتمر يعني بن سليمان التيمي قال سمعت أبي قال ثنا بكر يعني بن عبد الله المزني عن أبي رافع قال صليت مع أبا هريرة رضى الله تعالى عنه العتمه فقرأ إذا السماء انشقت فسجد قلت ما هذه السجدة قال سجدت بها خلف أبي القاسم صلى الله عليه وسلم فلا أزال أسجد بها حتى ألقاه ورواه البخاري في الصحيح عن مسدد ورواه مسلم عن عبيد الله بن معاذ وغيره عن معتمر

3719 – ن حضرت ابو رافع بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو ہریرہ کے ساتھ نماز عشا ء پڑھی ۔ آپ نے سورۃ انشقاق کی تلاوت کی تو سجدہ کیا۔ میں نے کہا : یہ کون سا سجدہ ہے؟ انہوں نے فرمایا: میں نے یہ سجدہ ابو القاسم محمد ﷺ کے ساتھ کیا او ر میں اسے ہمیشہ کرتا رہوں گا کہ آپﷺ سے جا ملوں۔

أَبِي رَافِعٍ ← بكر يعني بن عبد الله المزني ← أَبِي ← المعتمر يعني بن سليمان التيمي ← مُسَدَّدٌ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ← مُسَدَّدٌ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدْ أَبَاذِيُّ ← أبو الخير جامع بن أحمد بن الوكيل

[ 3537 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك أخبرنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا شعبة عن عطاء بن أبي ميمونة قال سمعت أبا رافع يحدث عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أنه سجد في إذا السماء انشقت وقال رأيت خليلي صلى الله عليه وسلم يسجد فيها فلا أزال أسجد فيها حتى ألقاه

3720 - سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سورۃ انشقاق میں سجدہ کیا اور فرمایا: میں نے اپنے خلیل کو اس میں سجدہ کرتے دیکھا ہے اور اب میں ہمیشہ یہ سجدہ کرتا رہوں گا کہ آپﷺ سے جا ملوں۔

أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أنه سجد في إذا السماء انشقت ← أَبَا رَافِعٍ، ← عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ