سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها قال الله جل ثناؤه { قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون } · حديث 3697
[ 3512 ] وأخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد بن غالب الخوارزمي ببغداد ثنا أبو العباس محمد بن أحمد النيسابوري ثنا الحسن بن علي بن زياد ثنا منجاب بن الحارث ثنا علي بن مسهر عن الأعمش عن مسلم عن مسروق عن عائشة رضى الله تعالى عنها أنه ذكر عندها ما يقطع الصلاة فقالوا يقطعها الكلب والحمار والمرأة فقالت عائشة رضى الله تعالى عنها قد جعلتمونا كلابا لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وإني لبينه وبين القبلة وأنا مضطجعة على السرير فيكون لي الحاجة فأكره أن أستقبله فأنسل انسلالا رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن الخليل عن علي بن مسهر وأخرجه مسلم من وجه آخر عن الأعمش
3697 – حضرت مسروق سیدہ عائشہ سے روایت کرتے ہیں کہ ان کے پاس ان چیزوں کا ذکر کیا گیا جو نماز توڑ دیتی ہیں لوگوں نے کہا: نماز کو کتا گدھا اور عورت تو ڑ دیتے ہیؐ۔ سیدہ عائشہ نے فرمایا: تمنے تو ہم کو کتوں کے ساتھ ملا دی ا۔ میں نے رسول اللہﷺ کو دیکھا کہ آپﷺ نماز پرھ رہے ہوتے تھے اور میں آپﷺ کے اور قبلہ کے درمیان چار پائی پر لیٹی ہوتی تھی جب مجھے کوئی حاجت پیش آتی تو میں آپﷺ کے سامنے لٹنان پسند سمجھتی اور میں چپکے سے چلی جاتی ۔
مَسْرُوقٍ ← مُّسْلِمٍ ← الْاَعْمَشِ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ← الحسن بن علي بن زياد ← أبو العباس محمد بن أحمد النيسابوري ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخُوَارَزْمِيُّ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the gates of reverence in prayer and turning towards it, God, the Exalted, the Exalted, said: {The believers who are humble in their prayers have succeeded} · Hadith 3697