سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها قال الله جل ثناؤه { قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون } · حديث 3661
[ 3476 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي ثنا موسى بن هارون بن عبد الله ثنا أبي ثنا أبو داود الحفري ثنا حفص بن غياث عن حميد عن عبد الله بن شقيق عن عائشة رضى الله تعالى عنها أنها قالت رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي متربعا وأخبرنا أبو بكر بن الحارث أخبرنا أبو محمد بن حيان ثنا بن زهير التستري ومحمد بن يحيى ومحمد بن العباس قالوا ثنا يوسف القطان ثنا أبو داود الحفري فذكره بمثله إلا أنه قال عن حميد الطويل
سیدہ عائشہ فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو چار زانو بیٹھ کر نماز پڑھتے دیکھا۔
حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← أبو داود الحفري فذكره بمثله إلا أنه ← يُوسُفُ الْقَطَّانُ، ← بن زهير التستري ومحمد بن يحيى ومحمد بن العباس ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ← رأيت رسول الله يصلي متربعا وأخبرنا أبو بكر بن الحارث ← عائشة رضى الله تعالى عنها أنها ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← حُمَيْدٍ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ← أَبِي ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the gates of reverence in prayer and turning towards it, God, the Exalted, the Exalted, said: {The believers who are humble in their prayers have succeeded} · Hadith 3661
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها قال الله جل ثناؤه { قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون } · حديث 3662
[ 3477 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني محمد بن صالح بن هاني ثنا السري بن خزيمة ثنا محمد بن سعيد بن الأصبهاني ثنا حفص بن غياث عن حميد بن قيس عن عبد الله بن شقيق عن عائشة أنها قالت رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي متربعا وقد روينا في الحديث الثابت عن عثمان بن حكيم عن عامر بن عبد الله بن الزبير عن أبيه قال كأن رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قعد في الصلاة جعل قدمه اليسرى بين فخذه وساقه وفرش قدمه اليمنى إلا أن ذلك في القعود للتشهد ولعل ذلك كان من شكوى والله أعلم
3662 – سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ کو چار زانو بیٹھ کر نماز پڑھت ےدیکھا۔ حضرت عبداللہ بن زبیر بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ جب نماز میں بیٹھتے تو اپنے بائیں پاؤں کو ران اور پنڈلی کے درمیان رکھتے اور دائیں پاؤں کو بچھا لیتے اور تشہد میں اس طرح کسی بیماری کی وجہ سے کرتے تھے ۔
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the gates of reverence in prayer and turning towards it, God, the Exalted, the Exalted, said: {The believers who are humble in their prayers have succeeded} · Hadith 3662
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها قال الله جل ثناؤه { قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون } · حديث 3663
[ 3478 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحارث أخبرنا أبو محمد بن حيان ثنا عبدان ثنا عبد الله بن محمد الزهري ثنا سفيان عن بن عجلان عن عامر بن عبد الله بن الزبير عن أبيه قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يدعو هكذا ووضع يديه على ركبتيه وهو متربع جالس قال الشيخ وقد روى عقبة أخو سعيد بن عبيد الطائي أنه رأى أنس بن مالك يصلي متربعا ورواه أيضا عنه عمر شيخ من الأنصار
3663 – حضرت عامر ب عبداللہ بن زبیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو اس طرح دعا کرتے ہوئے دیکھا پھر انہوں نے اپنے ہاتھوں کا پنے گھٹنوں پر رکھا اور چار زانوں ہو بیٹھے ۔
رأيت النبي يدعو هكذا ووضع يديه على ركبتيه وهو متربع جالس ← أَبِيهِ ← عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← بن عَجْلَانَ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ← عَبْدَانُ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the gates of reverence in prayer and turning towards it, God, the Exalted, the Exalted, said: {The believers who are humble in their prayers have succeeded} · Hadith 3663
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها قال الله جل ثناؤه { قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون } · حديث 3664
[ 3479 ] وأخبرنا أبو الحسين بن بشران أخبرنا أبو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق ثنا أبو عبد الله يعني أحمد بن حنبل ثنا عمر بن علي المقدمي قال سمعت حميد الطويل قال رأيت أنس بن مالك يصلي متربعا على فراشه قال أبو عبد الله لا أعلم أنى سمعته إلا منه قال وكان عباد يرويه لا يقول فيه متربعا
3664 - حضرت حمید طویل بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا انس کو اپنے بستر پر چار زانو بیٹھ کر نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ۔ امام ابو عبداللہ فرماتے ہیں: میں تو یہی جانتا ہوں کہ میں نے یہ حدیث ان کے علاوہ کسی اور سے نہیں سنی ۔ حضرت عباد اس حڈیث کو روایت کرتے ہیں ک لیکن اس میں متر بعان کا لفظ نہیں ہے ۔
فيه متربعا ← وكان عباد يرويه لا ← إِلَّا مِنْهُ، ← أبو عبد الله لا أعلم أنى ← رأيت أنس بن مالك يصلي متربعا على فراشه ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي: أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the gates of reverence in prayer and turning towards it, God, the Exalted, the Exalted, said: {The believers who are humble in their prayers have succeeded} · Hadith 3664
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها قال الله جل ثناؤه { قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون } · حديث 3665
[ 3480 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو بكر بن بالويه ثنا محمد بن يونس ثنا روح ثنا شعبة عن قتادة عن أنس أنه كان يتربع في الصلاة وبإسناده قال ثنا شعبة قال سألت قتادة عن التربع في الصلاة فقال قال محمد بن سيرين كان عبد الله بن عمر يفعله قال الشيخ روينا عن بن عمر أنه إنما قعد كذلك في التشهد واعتذر في ذلك بأن رجليه لا تحملانه وذلك يرد إن شاء الله تعالى
3665 - حضرت قتادہ سیدنا انس سے نقل کرتے ہیں کہ وہ نماز میں چار زانو ہو کر بیٹھتے تھے ۔ حضرت شعبہ بیان کرتے ہیں : میں نے حضرت قتادہ سے نماز میں چار زانوں بیٹھے کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: حضرت محمد بن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر اس طرح کرتے تھے ۔
الشيخ روينا ← محمد بن سيرين كان عبد الله بن عمر يفعله ← التربع في الصلاة ← سَأَلْتُ قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أنس أنه كان يتربع في الصلاة وبإسناده ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← رَوْحٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the gates of reverence in prayer and turning towards it, God, the Exalted, the Exalted, said: {The believers who are humble in their prayers have succeeded} · Hadith 3665
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها قال الله جل ثناؤه { قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون } · حديث 3666
[ 3481 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران أخبرنا إسماعيل الصفار ثنا سعدان ثنا معاذ بن معاذ ثنا حميد الطويل قال رأيت بكر بن عبد الله يصلي متربعا ومتكئا وروينا عن مجاهد وإبراهيم النخعي في المريض يصلي متربعا وروينا عن عمر بن عبد العزيز أنه فعله ويذكر عن بن عباس أنه كرهه
3666 - حضرت حمید طویل بیان کرتے ہیں کہ می نے بکر بن عبداللہ کو چار زانو سہارا لے کر نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہے ۔ حضرت مجاہد اور حضرت ابراہیم نخعی سے مریض کے بارے میں منقو ل ہے کہ وہ چار زانو بیٹھ کر نماز پڑھ لے ۔ ہمیں یہ بات بیان کی گئی ہے کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز نے بھی اسی طرح کہا ہے اور حضرت ابن عباس سے منقول ہے کہ وہ اس کو مکروہ جانتے ہیں۔
بن عباس أنه كرهه ← عمر بن عبد العزيز أنه فعله ويذكر ← مجاهد وإبراهيم النخعي في المريض يصلي متربعا وروينا ← رأيت بكر بن عبد الله يصلي متربعا ومتكئا وروينا ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ← سَعْدَانُ، ← إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the gates of reverence in prayer and turning towards it, God, the Exalted, the Exalted, said: {The believers who are humble in their prayers have succeeded} · Hadith 3666
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها قال الله جل ثناؤه { قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون } · حديث 3667
[ 3482 ] أخبرنا الإمام أبو الفتح العمري أخبرنا عبد الرحمن الشريحي ثنا أبو القاسم البغوي ثنا علي بن الجعد أخبرنا شعبة قال سألت الحكم عن التربع في الصلاة فكرهه وقال أحسب بن عباس كرهه
3667 - حضرت شعبہ بیان کرتے ہیں : میں نے حکم سے نماز میںث ار زانو بیٹھنے کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے اسے مکروہ بتایا اور فرمایا: میرا خیال ہے کہ حضرت ابن عباس نے بھی اسے مکروہ کہا ہے ۔
التربع في الصلاة فكرهه وقال أحسب بن عباس كرهه ← سَأَلْتُ الْحَكَمَ ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ← عبد الرحمن الشريحي ← الإمام أبو الفتح العمري
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the gates of reverence in prayer and turning towards it, God, the Exalted, the Exalted, said: {The believers who are humble in their prayers have succeeded} · Hadith 3667
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها قال الله جل ثناؤه { قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون } · حديث 3668
[ 3483 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو عمرو بن مطر ثنا يحيى بن محمد ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن حصين عن الهيثم عن عبد الله هو بن مسعود قال لأن أقعد على جمرة أو جمرتين أحب إلي من أن أقعد متربعا في الصلاة وهذا قد حمله الشافعي في كتاب علي وعبد الله على الإطلاق وقال يكره ما يكره بن مسعود من تربع الرجل في الصلاة وهم يعني العراقيين يخالفون بن مسعود ويقولون قيام صلاة الجالس التربع ثم في كتاب البويطي قال يقعد في موضع القيام متربعا وكيف أمكنه وكأنه حمله على الخصوص أو ذهب إليه ببعض ما مضى والله أعلم
3668 – حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ میں ایک یا دو انگاروں پر بیٹھ جاؤں یہ مجھے اس سے زیادہ محبوب ہے کہ نماز میں چار زانو بیٹھوں۔ امام شافعی نے حضرت علی اور حضرت عبداللہ کی کتاب میں اس کو مطلقا ذکر کیا ہے ۔ حضرت ابن مسعود نماز میں چار زانو بیٹھانا پسند سمجھتے ہیں اور عراقبین حضرت ابن مسعود کی مخالفت کرت ہیں اور کہتے ہیں کہ بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کا قیام چار زانو بیٹھنا ہے ۔
عبد الله هو بن مسعود ← الْهَيْثَمُ، ← حُصَيْنٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the gates of reverence in prayer and turning towards it, God, the Exalted, the Exalted, said: {The believers who are humble in their prayers have succeeded} · Hadith 3668
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها قال الله جل ثناؤه { قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون } · حديث 3669
[ 3484 ] أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد أخبرنا أبو جعفر محمد بن عمرو بن البحتري الرزاز ثنا يحيى بن جعفر ح وأخبرنا أبو الحسن علي بن عبد الله بن إبراهيم الهاشمي ببغداد أخبرنا أبو عمرو بن السماك ثنا أبو بكر يحيى بن أبي طالب ثنا أبو بكر الحنفي ثنا سفيان الثوري عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد مريضا فرآه يصلي على وسادة فأخذها فرمى بها فأخذ عودا ليصلي عليه فأخذه فرمى به وقال صل على الأرض إن استطعت وإلا فأوم إيماء واجعل سجودك أخفض من ركوعك وكذلك رواه محمد بن معمر البحراني عن أبي بكر الحنفي وهذا الحديث يعد في إفراد أبي بكر الحنفي عن الثوري
حضرت جابر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مریض کی عیادت کی تو دیکھا کہ وہ تکیہ پر نماز پڑھ رہا ہے ۔ آپﷺ نے تکیہ لے کر پھینک دیا اور اسے ایک لکڑی پکڑ لی تا کہ اس پر نماز پڑھے ۔ آپﷺ نے اس سے وہ لکڑی بھی لے کر پھینک دی اور رفرمایہا: اگر طاقت ہوتو زمین پر نماز پڑھ اور اگر اس کی طاقت نہیں ہے تو اشارہ لے کر اور اپنے سجدوں کو رکوع سے نیچا رکھ۔
جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ← أَبُو بَكْرٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ← وأخبرنا أبو الحسن علي بن عبد الله بن إبراهيم الهاشمي ببغداد ← يَحْيَی بْنُ جَعْفَرٍ ← أبو جعفر محمد بن عمرو بن البحتري الرزاز ← أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ،
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the gates of reverence in prayer and turning towards it, God, the Exalted, the Exalted, said: {The believers who are humble in their prayers have succeeded} · Hadith 3669
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها قال الله جل ثناؤه { قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون } · حديث 3670
[ 3485 ] وقد أخبرنا أبو سهل المروزي ثنا أبو بكر بن خبيب ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا عبد الوهاب بن عطاء ثنا سفيان الثوري عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد مريضا فرآه يصلي على وساده فأخذها فرمى بها ثم ذكر بمثله إلا أنه قال صل بالأرض إن استطعت
3670 - حضرت جابر ب عبداللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے ایک مریض کی عیادت کی تو دیکھا کہ وہ تکیہ پر نماز پڑھ رہا تھا ۔ آپﷺ نے تکیہ پکڑ کر پھینک دیا ۔ بقیہ حدیث اسی طرح ہے صر ف اس میں ہے کہ آپ نے فرمایا: زمین پر نماز پڑھ اگر تو طاقت رکھتا ہے ۔
جابر بن عبد الله رضى الله تعالى عنهما ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أبو بكر بن خبيب ← أبو سهل المروزي ← وقد
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the gates of reverence in prayer and turning towards it, God, the Exalted, the Exalted, said: {The believers who are humble in their prayers have succeeded} · Hadith 3670
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها قال الله جل ثناؤه { قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون } · حديث 3671
[ 3486 ] أخبرنا أبو أحمد المهرجاني أخبرنا أبو بكر بن جعفر المزكي ثنا محمد بن إبراهيم العبدي ثنا بن بكير ثنا مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر كان يقول إذا لم يستطع المريض السجود أومأ برأسه إيماء ولم يرفع إلى جبهته شيئا وكذلك رواه جماعه عن نافع عن بن عمر موقوفا ورواه عبد الله بن عامر الأسلمي عن نافع مرفوعا وليس بشيء وقد روي من وجه أخر عن بن عمر موقوفا
3671 – حضرت نافع سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عر کہا کرتے تھے جب مریض سجدہ کرنے کی طاقت نہ رکھے تو اپنے سر سے اشارہ کر لیا کرے اور اپنی پیشانی تک کوئی چیز نہ اٹھائے ۔
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the gates of reverence in prayer and turning towards it, God, the Exalted, the Exalted, said: {The believers who are humble in their prayers have succeeded} · Hadith 3671
سنن الکبری البھیقی · کتاب الصلاة ‹ جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها قال الله جل ثناؤه { قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون } · حديث 3672
[ 3487 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو عمر بن مطر ثنا يحيى بن محمد ثنا عبيد الله بن معاذ ثنا أبي ثنا شعبة عن جبلة قال سئل بن عمر وأنا أسمع عن الصلاة على المروحة فقال لا تتخذ مع الله إلها آخر وقال لا تتخذ لله أندادا صل قاعدا واسجد على الأرض فإن لم تستطع فأوم إيماء وإجعل السجود أخفض من الركوع
3672 – حضرت جبلہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت ابن عمر سے کسی نے تکیے پر نما زپڑھنے کے بارے میں دریافت جیا میں بھی سن رہا تھا انہوں نے فرمایا: اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود نہ بناؤ یا فرمایا : اللہ کے ساتھ شریک نہ بناؤ اور بیٹھ کر نماز پڑھو اور زمین پر سجدہ کرو۔ اگر اس کی ہمت نہ ہوتوت اشارے سے رکوع و سجود کر و اور سجدوں میں رکوع سے زیادہ نیچے جھکو۔
لا تتخذ مع الله إلها آخر ← الصلاة على المروحة ← أسمع ← سئل بن عمر ← جَبَلَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو عُمَرَ بْنُ مَطَرٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Prayer book › Intercourse with the gates of reverence in prayer and turning towards it, God, the Exalted, the Exalted, said: {The believers who are humble in their prayers have succeeded} · Hadith 3672
