Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 1501 ] أخبرنا أبو علي الروذباري ثنا أبو بكر بن داسة قال قال أبو داود وروى أنس بن سيرين قال أستحيضت امرأة من آل أنس بن مالك فأمروني فسألت بن عباس عن ذلك فقال إذا رأت الدم البحراني فلا تصل وإذا رأت الطهر ولو ساعة من النهار فلتغتسل ولتصل وقرأته في كتاب بن خزيمة عن زياد بن أيوب عن إسماعيل بن علية عن خالد الحذاء عن أنس بن سيرين غير أنه قال أما ما رأت الدم البحراني فلا تصل

انس بن سیرین کہتے ہیں کہ انس بن مالک کے اہل میں سے ایک عورت مستحاضہ تھی انہوں نے مجھے حکم دیا کہ میں نے اس کے متعلق سیدنا ابن عبا سسے سوال کروں ابن عباس نے فرمایا: جب خون بہاتے ہوئے دیکھے تونماز پرھے اور جب طہر دیکھے اگر چہ دن کی ایک گھڑی میں ہی ہو تو غسل کرے اور نماز پڑھے۔

أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 1502 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا أحمد بن عبد الله النرسي ثنا أبو غسان ثنا زهير عن علي بن عبد الأعلى عن أبي سهل من أهل البصرة عن مسة الأزدية عن أم سلمة قالت كانت النفساء على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم تقعد بعد نفاسها أربعين يوما أو أربعين ليلة وكنا نطلي وجوهنا بالورس من الكلف هكذا رواه جماعة عن زهير بن معاوية عن علي بن عبد الأعلى وهو أبو الحسن الأحول الكوفي وقال أبو الوليد عن زهير عن عبد الأعلى وليس بمحفوظ وقد رواه أبو بدر شجاع بن الوليد عن علي بن عبد الأعلى

سیدہ ام سلمہ فرماتی ہیں کہ نفاس والی عورتیں نبیﷺ کے زمانہ میں اپنے نفاس کے بعد چالیس راتیں یا چالیس دن بیٹھتی تھیں اور ہم کلف کے لیے درس بوتی اپنے چہروں پر ملتی تھیں۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← مسة الأزدية ← أَبِي سَهْلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ← عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَی ← زُهَيْرٍ ← أبو غسان، ← أحمد بن عبد الله النرسي ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 1503 ] أخبرناه أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار حدثنا سعدان بن نصر ثنا أبو بدر الكندي شجاع بن الوليد الكوفي ثنا على بن عبد الأعلى عن أبي سهل عن مسة الأزدية عن أم سلمة قالت كانت النفساء تجلس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم أربعين يوما وكنا نطلي وجوهنا بالورس والزعفران بلغني عن أبي عيسى الترمذي أنه قال سألت محمدا يعني البخاري عن هذا الحديث فقال علي بن عبد الأعلى ثقة روى له شعبة وأبو سهل كثير بن زياد ثقة ولا أعرف له غير هذا الحديث قال الشيخ ورواه يونس بن نافع عن أبي سهل كثير بن زياد كما

1607 - سیدہ ام سلمہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ کے زمانہ میں نفاس والی عورتیں چالیس دن بیٹھتی تھیں اور ہم درس اور زعفران اپنے چہروں پر لگاتیںتھیں۔ امام بیہقی فرماتے ہیں کہ مجھے امام تر مذی سے یہ بات معلوم ہوئی ہے کہ انہوں نے امما محمد بن اسماعیل بخاری سے اس حدیث کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے کہا : علی بن عبدالا علیٰ ثقہ ہے ۔ اس سے شعبہ اور ابو سہل نے روایت کیا ہے ۔ کثیر بن زیاد کہتے ہیں کہ اس حدیث کے علاوہ اس نام کو میں نہیں جانتا۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← مسة الأزدية ← أَبِي سَهْلٍ ← عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَی ← أبو بدر الكندي شجاع بن الوليد الكوفي ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ

[ 1504 ]أخبرناه أبو عبد الله الحافظ ثنا الحسن بن حليم المروزي أنا أبو الموجه ثنا عبدان ثنا عبد الله بن المبارك عن يونس بن نافع عن كثير بن زياد أبي سهل قال حدثتني مسة الأزدية قالت حججت فدخلت على أم سلمة فقلت يا أم المؤمنين أن سمرة بن جندب يأمر النساء يقضين صلاة الحيض فقالت لا يقضين كانت المرأة من نساء رسول الله صلى الله عليه وسلم تقعد في النفاس أربعين ليلة لا يأمرها النبي صلى الله عليه وسلم بقضاء صلاة النفاس

1608 - مستہ ازد یہ کہتی ہیں کہ میں حج کرنے کے بعد سیدہ ام سلمہ کے پاس گئی میں نے کہا : اے ام المومنین ! سمرہ بن جندب عورتوں کو حکم دیتے ہیں کہ حیض کی نمازیں قضا کر دیں۔ انہوں نے کہا وہ قضا نہیں کریں گی ۔ نبی ﷺ کی بیویوں میں سے کوئی بیوی نفاس میں چالیس راتیں بیٹھی تھی اور نبی ﷺ نفاس کی نمازوں کو قضآ کرنے کا حکم نہیں دیتے تھے ۔

حدثتني مسة الأزدية ← كثير بن زياد أبي سهل ← يُونُسُ بْنُ نَافِعٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← عَبْدَانُ ← أَبُو الْمُوَجِّهِ ← الحسن بن حليم المروزي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1505 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا هارون بن سليمان ثنا عبد الرحمن بن مهدي حدثني أبو عوانة عن أبي بشر عن يوسف بن ماهك عن بن عباس قال النفساء تنتظر أربعين يوما أو نحوه

1609 - سیدنا ابن عباس فرماتے ہیں کہ نفاس والی عورتیں چالیس دن یا انتظار کریں گی یا اس کی مثل فرمایا۔

النفساء تنتظر أربعين يوما. أو نحوه ← بْنِ عَبَّاسٍ ← يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ، ← أَبِي بِشْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

وبإسناده قال ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن بشر بن منصور عن بن جريج عن عكرمة عن بن عباس تنتظر يعني النفساء سبعا فإن طهرت وإلا فأربعة عشر فإن طهرت وإلا فواحدة وعشرين فإن طهرت وإلا فأربعين ثم تصلى وقد روي فيها عن عمر وأنس بن مالك

1610 - سیدنا ابن عباس فرماتے ہیں کہ نفاس والیاں سات انتظار کریں گی اگر پاک ہو جائیں تو ٹھیک ورنہ چودہ اگر پاک ہو جائے تو ٹھیک ورنہ اکیس ا گر وہپاک ہوجائےت تو ٹھیک ورنہ چالیس پھر نماز پڑھے ۔

[ 1506 ] أخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي ثنا أحمد بن الحسين بن عبد الصمد ثنا يحيى بن حكيم ثنا أبو داود عن أبي حرة عن الحسن عن عثمان بن أبي العاص الثقفي قال تنتظر النفساء أربعين يوما ثم تغتسل وقد روي فيها أحاديث مرفوعة كلها سوى ما ذكرناه ضعيفة وقد ذهب إلى ما روينا بعض أصحاب الحديث

1611 - سیدنا عثمان بن ابی العاص ثقفی فرماتے ہیں کہ نفاس والایں چالیس دن انتظار کریں گی پھر غسل کریں گی ۔

عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيُّ ← الْحَسَنِ، ← أَبِي حُرَّةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← یَحْیَی بْنُ حَکِیمٍ ← أحمد بن الحسين بن عبد الصمد ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

[ 1507 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه ثنا علي بن عمر الحافظ ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز قال سئل أحمد بن حنبل وأنا أسمع عن النفساء كم تقعد إذا رأت الدم قال أربعين يوما ثم تغتسل وقد ذهب بعضهم إلى حمل ما روينا فيها على عادتهن وأن غيرهن إن رأين أكثر من ذلك مكثن ما لم يجاوز ستين يوما اعتبارا بالوجود

1612 - عبداللہ بن محمد بن عبدالعزیز فرماتے ہیں کہ امام احمد بن حنبل سے نفاس والیوں کے متعلق سوال کیا گیا میں سن رہا تھ اکہ وہ کتنی دیر بیٹھیں گی جب وہ خون دیکھے گی ؟ انہوں نے کپا: چالیس دن پھر غسل کریں گی ۔

النُّفَسَاءِ كَمْ تَقْعُدُ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ؟ ← أسمع ← سُئِلَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

[ 1508 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو الوليد الفقيه ثنا محمد بن إسحاق ثنا أحمد بن عبدة ثنا حماد بن زيد عن ليث عن عطاء والشعبي كانا يقولان إذا طال بها الدم تربصت ما بينها وبين ستين ثم تغتسل وتصلي

1613 - عطا اور شعبی کہتے تھے کہ جب خون لمبا ہو جائے تو وہ ساٹھ تک انتظار کریں گی پھر غسل کریں گی اور نماز پڑھیں گی ۔

لَيْثٌ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1509 ] أخبرنا أبو عبد الله أنا أبو الوليد ثنا الشاماتي يعني جعفر بن أحمد ثنا الحسن بن محمد ثنا وكيع نا سفيان عن الليث عن الشعبي قال تجلس النفساء ستين يوما

1614 - شعبی کہتے ہیں: نفاس والیاں ساٹھ دن بیٹھیں گی ۔

تجلس النفساء ستين يوما ← الشَّعْبِيِّ، ← اللَّيْثُ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← الشاماتي يعني جعفر بن أحمد ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أَبُو عَبْد اللَّهِ

[ 1510 ] وأخبرنا أبو عبد الله أنا أبو الوليد ثنا محمد بن إسحاق ثنا أبو الأشعث ثنا حماد عن أشعث عن الحسن قال إذا رأت النفساء أقامت خمسين ليلة وكذلك رواه يونس بن عبيد عن الحسن وفي ذلك دليل على أنه كان تأول ما رواه عن عثمان بن أبي العاص في الأربعين على أن عثمان بن أبي العاص كان يذهب فيما دون الأربعين إلى أنها وإن طهرت لم يغشها زوجها حتى تبلغ أربعين وقد روينا عن بن عباس ما يدل على أنه كان يذهب إلى خلافه فيما دون الأربعين

1615 - حسن سے روایت ہے کہ جب نفاس والیاں دیکھیں تو پچاس راتیں رک جائیں ۔ اس میں اس کے خلاف دلیل ہے جس نے عثمان بن ابو العاص کی روایت کی تا دیل کی ہے کہ عثمان بن ابو العاص کا مذہب یہ ہے کہ وہ چالیس دن سے پہلے پاک ہو جائے تو اس کا خاوند اس سے جماع نہیں کرے جب ت چالیس دن پورے نہ ہو جائیں۔

إذا رأت النفساء أقامت خمسين ليلة وكذلك رواه يونس بن عبيد ← الْحَسَنِ، ← أَشْعَثَ، ← حَمَّادٌ، ← أَبُو الْأَشْعَثِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أَبُو عَبْد اللَّهِ

[ 1511 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه ثنا علي بن عمر الحافظ ثنا محمد بن مخلد ثنا محمد بن إسماعيل الحساني ثنا وكيع ثنا إسرائيل عن عمرو بن يعلى الثقفي عن عرفجة السلمي عن علي رضى الله تعالى عنه قال لا يحل للنفساء إذا رأت الطهر إلا أن تصلي

1616 - سیدنا علی سے روایت ہے کہ نفاس والی کے لیے حلال نہیں ہے جب وہ طہر دیکھے صرف نماز پڑھے گی ۔

«لَا يَحِلُّ لِلنُّفَسَاءِ إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ إِلَّا أَنْ تُصَلِّيَ» ← علي -رضي الله تعالى عنه ← عَرْفَجَةَ السُّلَمِيِّ ← عمرو بن يعلى الثقفي ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اِسْمَاعِیْلَ الْحَسَّانِیُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ