Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 8476 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار العطاردي ثنا أبو معاوية عن الحسن بن عمرو عن مهران أبي صفوان عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أراد الحج فليتعجل

ابن عباس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو حج کرنے کا ارادہ رکھتا ہو وہ جلدی کرے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← مِهْرَانَ أَبِي صَفْوَانَ ← الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو

[ 8477 ] أخبرنا أبو بكر بن الحسن القاضي وأبو صادق بن أبي الفوارس العطار قالا ثنا أبو العباس الأصم ثنا محمد بن علي الوراق ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان بن سعيد عن إسماعيل الكوفي عن فضيل بن عمرو الفقيمي عن سعيد بن جبير عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال عجلوا الخروج إلى مكة فإن أحدكم لا يدري ما يعرض له من مرض أو حاجة ورواه أبو إسرائيل الملائي عن فضيل

8695 – ابن عباس فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: مکہ کی رف نکلنے میں جلدی کرو کیوں کہ تم میں سے کوئی نہیں جانتا کہ اس کو کیا ضرورت یا بیماری لاحق ہونے والی ہے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، ← إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو بكر بن الحسن القاضي وأبو صادق بن أبي الفوارس العطار

[ 8478 ] كما أخبرنا أبو الحسن بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا بن أبي قماش ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا أبو إسرائيل الملائي عن فضيل بن عمرو عن سعيد بن جبير عن بن عباس عن الفضل بن عباس رضى الله تعالى عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من أراد الحج فليتعجل فإنه قد يمرض المريض وتضل الضالة وتعرض الحاجة

8696 - فضل بن عباس فرما تے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: جس نے حج کرنا ہے وہ جلدی کر لے کیوں کہ وہ بیمار ہو سکتا ہے اس کو ضرورت پیش آسکتی ہے یا اس کا جانور بھی گم ہو سکتا ہے ۔

الفضل بن عباس رضى الله تعالى عنهما ← بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، ← أَبُو إِسْرَائِيلَ الْمُلَائِيُّ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← بن أبي قماش ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ← كَمَا

[ 8479 ] وأخبرنا القاضي أبو عمر محمد بن الحسين أنبأ أبو عبد الله أحمد بن جعفر بن المغيرة بتستر ثنا أبو الهيثم سيار بن الحسن التستري ثنا أبو الوليد هشام بن عبد الملك فذكره بنحوه إلا أنه قال عن بن عباس عن الفضل أو عن أحدهما وكذلك قال عباس بن الفضل الأسفاطي عن أبي الوليد بالشك

8697 –

أَبِى الْوَلِيدِ بِالشَّكِّ. ← عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ← أحدهما وكذلك ← الْفَضْلِ أَوْ ← بْنِ عَبَّاسٍ ← أبو الوليد هشام بن عبد الملك فذكره بنحوه إلا أنه ← أبو الهيثم سيار بن الحسن التستري،

[ 8480 ] أخبرنا أبو سعد عبد الملك بن أبي عثمان الزاهد أنبأ أبو عبد الله محمد بن عبد الله المزني ثنا أحمد بن نجدة بن العريان ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني ثنا حصين بن عمر الأحمسي ثنا الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد قال سمعت عليا رضى الله تعالى عنه يقول حجوا قبل أن لا تحجوا فكأني أنظر إلى حبشي أصمع أفدع بيده معول يهدمها حجرا حجرا فقلت له شيء برأيك تقول أو سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا والذي فلق الحبة وبرأ النسمة ولكن سمعته من نبيكم صلى الله عليه وسلم

8698 - حآرث بن سوید فرماتے ہیں کہ می نے علی کو ہ فرماتے ہوئے سنا کہ اس سے پہلے حج کر لو کہ جب تم حج نہ کر سکو گے گویا کہ میں ایک کمزور پنڈلیوں والے حبشی کو دیکھ رہا ہوں اس کے ہاتھ میں تیثہ ہے وہ ایک ایک پتھر کر کے کعبہ کو گرا رہا ہے میں نے کہا: یہ بات آپ اپنی رائے سے کہہ رہے ہیں یا رسول اللہﷺ سے سنی ہے ؟ کہنے لگے: اس ذات کی قسم! جس نے دانے کو پھاڑ ا اور کونپل اگایا ! میں نے یہ بات تمہارے نبی ﷺ سے سنی ہے ۔

حُجُّوا قَبْلَ ← عليا رضى الله تعالى عنه ← الْحَارِثِ بْنِ سويد ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ الْأَحْمَسِيُّ، ← يحيى بن عبد الحميد الحماني ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ بْنِ الْعُرْيَان

[ 8481 ] أخبرنا أبو الحسين بن الفضل ببغداد أنبأ أبو سهل بن زياد القطان ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي ثنا علي بن عبد الله ثنا سفيان بن عيينة حدثني زياد بن سعد عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرب الكعبة ذو السويقتين من الحبشة

8699 – ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ایک پتلی پنڈلیوں والا حبشی کعبہ کو ویران کرے گا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← سَعِيدٌ، ← الزُّهْرِيِّ، ← زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← أبو الحسين بن الفضل ببغداد أنبأ أبو سهل بن زياد القطان

[ 8482 ] وأخبرنا أبو عبد الله ثنا أبو بكر ثنا موسى بن إسحاق الأنصاري ثنا عبد الله بن أبي شيبة ثنا سفيان بنحوه رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله ورواه مسلم عن عبد الله بن أبي شيبة

8700 –

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← علي بن عبد الله ورواه مسلم ← سفيان بنحوه رواه البخاري في الصحيح ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيُّ ← أَبُو بَکْرٍ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ

[ 8483 ] أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي أنبأ أبو حامد بن الشرقي ثنا عبد الرحمن بن بشر ثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله بن الأخنس حدثني بن أبي مليكة ان بن عباس أخبره عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كأني أنظر إلى أسود أفحج يقلعها حجرا حجرا يعني الكعبة رواه البخاري في الصحيح عن عمرو بن علي عن يحيى القطان

8701 - ابنعباس فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: گویا کہ میں سیاہ رنگ کے آدمی کو دیکھ رہا ہو ں جو س کو ایک ایک پتھر کر کے اکھیڑ رہا ہے یعنی کعبہ کو۔

بن أبي مليكة ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ← أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي أنبأ أبو حامد بن الشرقي

[ 8484 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ علي بن عمر الحافظ ثنا علي بن عبد الله بن مبشر ثنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق ثنا عبد الله بن عيسى بن بحير حدثني محمد بن أبي محمد عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حجوا قبل أن لا تحجوا قيل فما شأن الحج قال يقعد أعرابها على أذناب أوديتها فلا يصل إلى الحج أحد

8702 – ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: حج کر لو اس سے پہلے کہ تم حج نہ کر سکو پوچھا گیا حج کا کیا معاملہ ہے ؟ آپﷺ نے فرمایا: دیہاتی اس کی وادیوں کے کنارون پربیٹھ جائی گے اور کوئی حج کو نہ آسکے گا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى بْنِ بَحِيرٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ← أبو بكر بن الحارث الفقيه أنبأ علي بن عمر الحافظ

[ 8485 ] أخبرنا أبو سعيد محمد بن موسى بن الفضل ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي قال نزلت فريضة الحج على النبي صلى الله عليه وسلم بعد الهجرة وافتتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة في شهر رمضان وانصرف عنها في شوال واستخلف عليها عتاب بن أسيد فأقام الحج للمسلمين بأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ورسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدينة قادر على أن يحج وأزواجه وعامة أصحابه ثم انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم عن تبوك فبعث أبا بكر فأقام الحج للناس سنة تسع ورسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدينة قادر على أن يحج لم يحج هو ولا أزواجه ولا أحد من أصحابه حتى حج سنة عشر فاستدللنا على أن الحج فرضه مرة في العمر أوله البلوغ وآخره أن يأتي به قبل موته قال الشيخ وهذا الذي ذكره الشافعي رحمه الله موجود في الأخبار والتواريخ أما ما ذكره من نزول فريضة الحج بعد الهجرة فكما قال واستدل أصحابنا بحديث كعب بن عجرة على أنها نزلت زمن الحديبية

امام شافعی فرماتے ہیں کہ حج رسول للہ ﷺ پر ہجرت کے بعد فرض ہوا اور مکہ آپﷺ نے رمضان کے مہینےمیں فتح فرمایا اور وہاں سے شوال کو نکلے وہاں عتاب بن اسید کو خلیفہ مقرر کیاتو اس نےرسول اللہﷺ کو حکم کے مطابق مسلمانوں کےلیے حج کا اہتمام کیا جب کہ آپﷺ مدینہ میں تھے اور آپ کی ازواج مطہرات بھی اور اکثر صحابہ بھی حالاں کہ آپﷺ حج کر سکتے تھے پھر آپﷺ غزوہ تبوک سے واپس آئے تو ابو بکر کو بھیجا انہوں نے نویں سال لوگوں کو حج کروایا اور رسول اللہﷺ مدینہ میں ہی تھے آپ حج کرنے کی قدرت رکھتے تھے لیکن آپﷺنے آپ کی ازواج مطہرات نے اور آپﷺ کے اصحاب می سے کسی نے بھی حج نہ کیا کہ ہجرت کے دسویں سال آپ نے حج فرمایا:تو ہم اس بات سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ حج کا فریضہ بلو غث سے لے کر موت سے پہلے ایک مرتبہ عمر بھر میں عائد ہوتا ہے ۔

أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي ← أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ

[ 8486 ] وهو ما أخبرنا أبو طاهر الفقيه وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس الأصم ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا أبو نعيم ثنا سيف ثنا مجاهد حدثني عبد الرحمن بن أبي ليلى أن كعب بن عجرة رضى الله تعالى عنه حدثه قال وقف على رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحديبية ورأسي يتهافت قملا فقال أتؤذيك هوامك قلت نعم يا رسول الله قال فاحلق رأسك أو قال فاحلق قال ففي نزلت هذه الآية { فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك } إلى آخرها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم صم ثلاثة أيام أو تصدق بفرق بين ستة أو انسك بما تيسر رواه البخاري عن أبي نعيم وأخرجه مسلم من وجه آخر فثبت بهذا نزول قوله عز وجل وأتموا الحج والعمرة لله إلى آخره زمن الحديبية وروينا عن بن مسعود وغيره أنه قال في قوله { وأتموا الحج والعمرة لله } أقيموا الحج والعمرة لله عز وجل وعن علي رضى الله تعالى عنه تمام الحج أن تحرم من دويرة أهلك

8704 – کعب بن عجرۃ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ میرے پاس حڈیبیہ میں کھڑے ہوئے اور میرے سر سے جوئیں گر رہی تھیں آپﷺ نے پوچھا : کیا تیری جوئیں تجھے تکلیف دے رہی ہیں؟ میں نے عرج کیا: جی ہا تو فرمایا: اپنا سر منڈوا دے تو میرے بارے میںہی یہ آیت نازل ہوئی پس جو شخص بھی تم میں سے مریض ہو یا اس کے سر میں تلی ف ہوتو وہ روزے یا صدقہ یا قربانی کا فدیہ دے دے رسول اللہﷺ نے فرمایا: تین دن کے روزے رکھ لے یا ایکفرق چھ آدمیوں کے درمیان صدقہ کر دے یا جو قربانی میسر آئے وہ قربانی دے دے ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← مُجَاهِدٍ ← سَيْفٌ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو طاهر الفقيه وأبو سعيد بن أبي عمرو ← وَهُوَ مَا:

[ 8487 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو أحمد محمد بن محمد بن إسحاق الصفار ثنا محمد بن نصر اللباد ثنا عمرو بن طلحة ثنا أسباط بن نصر عن السدي عن أبي مالك وأبي صالح عن بن عباس وعن مرة عن عبد الله بن مسعود وعن ناس من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأما قوله { وأتموا الحج والعمرة لله } فيقول أقيموا الحج والعمرة لله

8705 – مرہ کہتے ہیں کہ ابن مسعود اور دیگر اصحبا رسول اللہﷺ فرماتے تھے ھج و عمرو کو اللہ کی خاطر پورا کرو کا معنی ہے کہ حج و عمرو کو اللہ کی خاطر کما حقہ ادا کرو۔

أقيموا الحج والعمرة لله ← ناس من أصحاب رسول الله وأما قوله ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← مُرَّۃُ ← بْنِ عَبَّاسٍ ← أبي مالك وأبي صالحٍ، ← السُّدِّيِّ ← أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، ← عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ ← محمد بن نصر اللباد