Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 9353 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا محمد بن خلاد الباهلي ثنا يحيى عن بن جريج قال أخبرني عطاء قال أخبرني مخبر عن أسماء رضى الله تعالى عنها أنها رمت الجمرة قلت إنا رمينا الجمرة بليل قالت إنا كنا نصنع هذا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم

9570 – عطاء کہتے ہیں: مجھے کسی نے اسماء کے بارے میں خبر دی کہ انہوںنے جمرہ کو مارا تو میں نے کہا: ہم نے تو رات کو ہی رمی کر لی ہے کہنے لگیں: ہم یہ کام نبیﷺکے زمانے میں کیا کرتےتھے۔

کُنَّا نَصْنَعُ هَذَا عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ← رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ بِلَيْلٍ ← أسماء رضى الله تعالى عنها أنها رمت الجمرة قلت ← مُخْبِرٌ ← عَطَاءٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← يَحْيَى ← مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 9354 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي أنبأ علي بن الحسين بن الجنيد المالكي ثنا أحمد بن صالح قال حدثنا بن أبي فديك حدثني الضحاك بن عثمان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة رضى الله تعالى عنها قالت أرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم بأم سلمة ليلة النحر فرمت الجمرة قبل الفجر ثم مضت فأفاضت وكان ذلك اليوم الذي يكون عندها رسول الله صلى الله عليه وسلم

9571 – سیدہ عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺنے ام سلمہ ک ونحر کی رت بھیجا انہوںنے فجر سے پہلے رمی کیپھر لوت گئیںآور یہ وہ دن تھا جس ند نبی ﷺ ان کے پاس ہوتے تھے ۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ← بن أبي فديك ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي أنبأ علي بن الحسين بن الجنيد المالكي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 9355 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا هارون بن عبد الله ثنا بن أبي فديك فذكره بنحوه

9572 –

بن أبي فديك فذكره بنحوه ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← أَبُو دَاوُدَ، ← وأخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 9356 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن قالا ثنا أبو العباس الأصم أنبأ الربيع ثنا الشافعي عن داود بن عبد الرحمن العطار وعبد العزيز بن محمد الدراوردي عن هشام بن عروة عن أبيه قال دار رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أم سلمة يوم النحر فأمرها أن تعجل الإفاضة من جمع حتى تأتي مكة فتصلي بها الصبح وكان يومها فأحب أن توافقه قالوا حدثنا الشافعي قال أخبرني من أثق به من المشرقيين عن هشام بن عروة عن أبيه عن زينب بنت أبي سلمة عن أم سلمة رضى الله تعالى عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله كذا رواه في الإملاء ورواه في المختصر الكبير بالإسنادين جميعا إلا أنه قال حتى ترمي الجمرة وتوافي صلاة الصبح بمكة وكان يومها فأحب أن توافقه أو توافيه وقال في الإسناد الثاني أخبرني الثقة عن هشام أخبرنا بذلك أبو سعيد بن أبي عمرو ثنا أبو العباس فذكره وكأن الشافعي رحمه الله أخذه من أبي معاوية الضرير وقد رواه أبو معاوية موصولا

9573 - عروہ کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ ام سلمہ کے پاس نحر والے دن گئے تو انہیں حکم دیا کہ وہ جلدی جمع سے لوٹ جائیں کہ مکہ میں جا کر صبح کی نماز ادا کریں اور وہ ان کا دن تھا تو آپ ﷺ نے پسند کیا کہ یہ آپ کے ساتھ ملیں۔

[ 9357 ] حدثناه كامل بن أحمد المستملي أنبأ بشر بن أحمد المهرجاني ثنا داود بن الحسين البيهقي ثنا يحيى بن يحيى أنبأ أبو معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه عن زينب بنت أبي سلمة عن أم سلمة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرها أن توافي صلاة الصبح يوم النحر بمكة

9574 - ام سلمہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺنے انہیں حکم دیا کہ صبح کی نماز یوم نحر کو مکہ میں ادا کریں۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنبا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ← دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ← كامل بن أحمد المستملي أنبأ بشر بن أحمد المهرجاني

[ 9358 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو عمرو المقري وأبو بكر الوراق قالا أنبأ الحسن بن سفيان ثنا هشام بن عمار وأبو بكر بن أبي شيبة ثنا حاتم بن إسماعيل ثنا جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر في حج النبي صلى الله عليه وسلم فذكر رمي الجمرة العقبة قال ثم انصرف إلى المنحر فنحر ثلاثا وستين بدنة وأعطى عليا رضى الله تعالى عنه فنحر ما غبر وأشركه في هديه ثم أمر من كل بدنة ببضعة فجعلت في قدر فطبخت فأكلا من لحمها وشربا من مرقها رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر

جابر نبیﷺکے حج کا واقعہ بیان فرماتے ہیںکہ آپ ﷺ نے جمرہ عقبہ کورمی کی پھر آپﷺ قربان گاہ کی طرف آئے تو تریسٹھ اونٹ نحر فرمائے اور باقی علی کو دیے جوانہوں نے نحر کیے آپﷺ نے اس کو اپنی قربانی میںش ریک کر لیا پھر ہر اونٹ سے گوشت کا ٹکڑا لانے کا حکم دیا ان کو ایک ہنڈیاںمیں ڈالا گیا اس کو پکایا گیا پھر دونوں نے گوشت کھایا اور شوربا پیا۔

أبو عمرو المقري وأبو بكر الوراق ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 9359 ] أخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا عبد الكريم بن الهيثم ثنا أبو اليمان أخبرني شعيب قال قال نافع كان بن عمر يقول حلق رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع رواه البخاري في الصحيح عن أبي اليمان وأخرجه مسلم من حديث موسى بن عقبة عن نافع

ابن عمر فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے حجتہ الوداع میں سر منڈوایا۔

نَافِعٍ ← أخرجه مسلم من حديث موسى بن عقبة ← أَبِي الْيَمَانِ ← حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ. رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ ← نافع كان بن عمر ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ

[ 9360 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا قتيبة بن سعيد الثقفي ثنا الليث عن نافع أن بن عمر رضى الله تعالى عنه قال حلق رسول الله صلى الله عليه وسلم وحلق طائفة من أصحابه وقصر بعضهم فقال بن عمر رضى الله تعالى عنه إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال رحم الله المحلقين مرة أو مرتين ثم قال والمقصرين رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة وذكره البخاري

9577 – ابن عمر فرماتے ہیں کہ نبیﷺ اور آپ کے صحابہ کی ایک جماعت نے سر منڈوایا اور بعض نے بال کٹوائے ابن عمر فرماتے ہیں کہ نبیہ ﷺ نے ایک یا دو مرتبہ کہا : اے الہ! سر منڈوانےوالوں پر رحم کر پھر کہا : او ربال کٹوانے والوں پر بھی ۔

بن عمر رضى الله تعالى عنه ← حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ ← نافع أن بن عمر رضى الله تعالى عنه ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم

[ 9361 ] وأخبرنا أبو الحسن بن أبي علي السقاء وأبو الحسن علي بن محمد المقري المهرجانيان قالا أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن كثير أنبأ سفيان حدثني عبيد الله عن نافع عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يرحم الله المحلقين قالوا يا رسول الله والمقصرين قال يرحم الله المحلقين قالوا يا رسول الله والمقصرين قال يرحم الله المحلقين قالوا يا رسول الله والمقصرين قال في الرابعة والمقصرين أخرجاه من حديث عبيد الله بن عمر

9678 – ابن عمر فرماتے ہیںکہ نبی ﷺ نے فرمایا: اے اللہ ! سر منڈوانے والوں پر رحم فرما انہوں نے کہا: اے اللہ کےر سولﷺ! اور بال کٹوانے والوں پر ؟ آپ ﷺنے فرمایا: اللہ سر منڈوانے والو ں پر رحم کرے انہوں نے کہا: اور بال کٹوانےوالوں پر ! آپﷺ نے فرمایا: اللہ سر منڈانے والوں پررحم کرے انہوں نے کہا: او ربال کٹوانے والوں پر؟ آپﷺ نے چوتھی مرتبہ فرمایا: اور با کٹوانے والوں پر بھی ۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← محمد بن كثير أنبأ سفيان ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ← أبو الحسن علي بن محمد المقري المهرجانيان ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ السَّقَّاء،

[ 9362 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن جعفر القطيعي ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن فضيل ثنا عمارة عن أبي زرعة عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم اغفر للمحلقين قالوا يا رسول الله صلى الله عليه وسلم والمقصرين قال اللهم اغفر للمحلقين قالوا يا رسول الله والمقصرين قال اللهم اغفر للمحلقين قالوا والمقصرين قال والمقصرين رواه البخاري في الصحيح عن عياش بن الوليد ورواه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة وغيره كلهم عن محمد بن فضيل

9579 – ابو ہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺنے فرمایا: اے اللہ! سر منڈانے والوں کو معاف فرما انہوں نے کہا : اور بال کٹوانے والوں کو آپﷺنے فرمایا: اے اللہ ! سر منڈانے والوں کو معاف فرما انہوں نے کہا اے اللہ کے رسول! اور بال کٹوانے والوں کو آپﷺ نےفرمایا: اے اللہ! سر منڈانے والوں کو معاف فرما انہوںنے کہا اور بال کٹوانے والوں کو ؟ آپﷺ نے فرمایا: اور بال کٹوانے والوں کوبھی ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ← أَبِي زُرْعَةَ ← عُمَارَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أحمد بن جعفر القطيعي

[ 9363 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا علي بن محمد بن سختويه ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا هشام بن حسان قال ح وحدثنا علي ثنا إبراهيم ثنا بن أبي عمر ثنا سفيان قال سمعت هشام بن حسان يخبر عن بن سيرين عن أنس بن مالك قال لما رمى رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمرة ونحر نسكه وحلق ناول الحالق الأيمن فحلقه ثم دعا أبا طلحة الأنصاري فأعطاه إياه ثم ناوله الشق الأيسر فقال احلق فحلقه فأعطاه أبا طلحة فقال اقسمه بين الناس رواه مسلم في الصحيح عن بن أبي عمر

انس بن مالک فرماتے ہیں : جبر سول اللہﷺ نے جمرہ کو رمی کی اور قربانی نحر کی اور سر منڈوایا تو سر مونڈنے والے کو سر کادائیاں حصہ دیا اس نے وہ مونڈا پھر ابو طلحہ انصار کو بلاوایا اس کو وہ دےدیا ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← بن سِيرِينَ ← هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ يُخْبِرُ ← سُفْيَانَ، ← بن أبي عمر ← إِبْرَاهِيمَ، ← عَلِيٍّ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← علي بن محمد بن سختويه، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 9364 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا عبد الكريم بن الهيثم ثنا أبو اليمان أنبأ شعيب قال قال نافع كان عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنه يقول أخبرتني حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر أزواجه أن يحللن عام حجة الوداع فقالت له حفصة رضى الله تعالى عنها فما يمنعك أن تحل فقال إني لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر هديي أخرجاه في الصحيح من حديث نافع وقد روينا عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه حلق في حجة الوداع

ام المومنین حفصہ فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ نے اپنی بیویوں کو ؟حجتہ الوداع والے سال حکم دیا کہ حلال ہو جائیں تو حفصہ نے ان سے کہا: آپﷺ کو حلال ہونے سے کیا چیز مانع ہے ؟ آپ ﷺنے فرمایا: میں نے اپنے سر کو لیپ کیا ہے اور قربانی کو قلادہ ڈالا ہے تو میں جب تک قربانی نہ کر لوں اور حلال نہیں ہو سکتا۔

أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ ← نافع كان عبد الله بن عمر رضى الله تعالى عنه ← أبو اليمان أنبا شعيب ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ← أبو الحسين بن بشران ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار