Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 9329 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو عمرو المقري وأبو بكر الوراق قالا أنبأ الحسن بن سفيان ثنا هشام بن عمار وأبو بكر بن أبي شيبة قالا ثنا حاتم بن إسماعيل ثنا جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر في حج النبي صلى الله عليه وسلم قال ثم سلك الطريق الوسطى التي تخرجك على الجمرة الكبرى حتى أتى الجمرة التي عند المسجد فرمى بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة منها مثل حصى الخذف رمى من بطن الوادي ثم انصرف إلى النحر رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة

جابر نبی ﷺ کے حج کے بارے مین فرماتے ہیں کہ پھر نبی ﷺ درمیانے راستے پر چلے جو کہ جمرہ کبریٰ کی طرف جا نکلتا ہے کہ احمس جمرہ کے پاس آئے جو مسجد کے قریب ہے تو سات کنکریاں ماریں ان میں سے ہر کنکری کے ساتھ تکبیر کہی اور وادی کے درمیان کھڑے ہو کر رمی کی پھر واپس آگئے ۔

أبو عمرو المقري وأبو بكر الوراق ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 9330 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن محمد بن يحيى ثنا مسدد ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا الأعمش قال وثنا يحيى بن محمد ثنا منجاب بن الحارث أنبأ علي بن مسهر عن الأعمش قال سمعت الحجاج بن يوسف يقول وهو يخطب على المنبر ألفوا القرآن كما ألفه جبريل عليه السلام السورة التي تذكر فيها البقرة والسورة التي تذكر فيها النساء والسورة التي يذكر فيها آل عمران قال فلقيت إبراهيم فأخبرته بقوله فسبه ثم قال حدثني عبد الرحمن بن يزيد أنه كان مع عبد الله بن مسعود فأتى جمرة العقبة فاستبطن الوادي فاستعرضها فرماها من بطن الوادي بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة فقلت يا أبا عبد الرحمن إن الناس يرمونها من فوقها فقال هذا والذي لا إله غيره مقام الذي أنزلت عليه سورة البقرة رواه البخاري في الصحيح عن مسدد ورواه مسلم عن منجاب عن الحارث

اعمش کہتے ہیں کہ میں نے حجاج کو منبر پر خطبہ دیتے ہوئے سناکہ قرآن کو ایسے تالیف کرو جیسے جبریل نے کیا ہے وہ سورۃ جس سے گائے کا ذکر ہے وہ سورۃ جس میںنساء کا ذکر ہے وہ سورۃ جس میں آل عمران کا ذکر ہے تو میں ابراہیم کو ملا اور اس کو یہ بات بتائی تو انہوں نے اس کو برا بھلا کہا پھر فرمایا: مجھے عبدالرحمٰن بن یزید نے خبر دی کہ وہ عبداللہ بن مسعود کے ساتھ جمرہ عقبہ پر تھا جب وہ پہنچے تو وادی کے درمیان میں کھرے ہوئے اور ا س کو سامنے رکھ کر سات چھوٹی چھوٹی کنکریاں ماریں اور ہر کنکری کے ساتھ تکبیر کہی ۔

عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← فلقيت إبراهيم فأخبرته بقوله فسبه ثم ← السُّورَةُ الَّتِي يُذْکَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ ← السورة التي تذكر فيها النساء ← وهو يخطب على المنبر ألفوا القرآن كما ألفه جبريل السورة التي تذكر فيها البقرة ← الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ، ← الْاَعْمَشِ ← مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ أنبأ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ← يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← مُسَدَّدٌ ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 9331 ] أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري أنبأ الحسين بن الحسن بن أيوب الطوسي أنبأ أبو حاتم الرازي ثنا عبد الله بن موسى ثنا شعبة ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني عبد الله بن محمد الكعبي أنبأ محمد بن أيوب أنبأ أبو عمر ثنا شعبة عن الحكم عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد الله قال لما انتهينا إلى الجمرة الكبرى جعل البيت عن يساره ومنى عن يمينه ورمى الجمرة بسبع حصيات وقال هكذا رمى الذي أنزلت عليه سورة البقرة لفظ حديث أبي عبد الله وفي رواية الروذباري قال حججت مع عبد الله فلما أتى منى جعل منى عن يمينه والبيت على يساره ورمى الجمرة بسبع حصيات وقال هذا المقام الذي أنزلت عليه سورة البقرة رواه البخاري في الصحيح عن حفص بن عمر أبي عمر ورواه مسلم من وجهين آخرين عن شعبة

9548 – عبدالرحمٰن بن یزید عبداللہ سے نقل فرماتے ہیں کہ جب ہم جمرہ بری کے پاس پہنچے تو انہوں نے بیت اللہ کو اپنی بائیں طرف کیا اور منیٰ کو دائیں طرف اور جمرہ کو سات کنکریاں ماریں اور فرمایا: جس پر سورۃ البقرہ اتری ہے اس نے اسی طرح مارا تھا/

عَبْدُ اللَّهِ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← عبد الله بن محمد الكعبي أنبأ محمد بن أيوب أنبأ أبو عمر ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى،

[ 9332 ] وحدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد الأرموي أنبأ أبو القاسم عبد الله بن محمد النسوي ثنا الحسن بن سفيان ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا بن إدريس عن ليث عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد عن أبيه قال أفضت مع عبد الله من جمع فما زال يلبي حتى رمى جمرة العقبة فاستبطن الوادي ثم قال يا بن أخي ناولني سبعة أحجار فرماها بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة حتى إذا فرغ قال اللهم اجعله حجا مبرورا وذنبا مغفورا ثم قال هكذا رأيت الذي أنزلت عليه سورة البقرة صنع

9549 – عبدالرحمٰن بن یزید اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: میں عبداللہ کےساتھ جعم سے لوٹا تو ہو تلبیہ کہتے رہے کہ جمرہ عقبہ کو مارا پھر وادی کے درمیان میں ہوئے اور کہا: اے میرے بھتیجے ! مجھے ساتھ پتھر پکڑاؤ تو انہوں نے سات کنکریاں ماریں ہر کنکری کے ساتھ تکبیر کہتے تھے کہ جب فارغ ہوئے تو کہا : اے اللہ! اس حج کو مقبول بنا لے اور گناہوں کومعاف فرما دے ۔

أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، ← لَيْثٌ، ← بن إدريس، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ← أبو إسحاق إبراهيم بن محمد الأرموي أنبأ أبو القاسم عبد الله بن محمد النسوي

[ 9333 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا بشر بن موسى ثنا سريج بن النعمان ثنا عبد الله بن حكيم بن الأزهر المدني حدثني زيد أبو أسامة قال رأيت سالم بن عبد الله يعني بن عمر استبطن الوادي ثم رمى الجمرة بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة الله أكبر الله أكبر اللهم اجعله حجا مبرورا وذنبا مغفورا وعملا مشكورا فسألته عما صنع فقال حدثني أبي أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يرمي الجمرة في هذا المكان ويقول كلما رمى بحصاة مثل ما قلت عبد الله بن حكيم ضعيف والله أعلم

ابو اسامہ کہتے ہیں کہ میں نے سالم بن عبداللہ کو دیکھا وہ وادی میں اترے پھر جمرہ کو سات کنکریاں ماریں ہر کنکری کے ساتھ تکبیر کہتے تھے: اللہ اکبر اللہ اکبر اے اللہ! اس کو مقبول حج بنا دے اور ناہوں کو معاف فرما دےا ور عمل کی قدر فرما تو جو انہوں نے کہا: میں نے اس کے بارے میں ان سے پوچھا تو کہنے لگے کہ میرے والد نے مجھے بتایا ہے ۔

زيدٍ أبو أسامة، ← عبد الله بن حكيم بن الأزهر المدني ← سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 9334 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو علي الحسن بن مكرم بن حسان البزاز ثنا أبو عاصم عن بن جريج عن أبي الزبير قال سمعت جابر بن عبد الله يقول رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يرمي الجمار على راحلته

جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں: میں نے نبی ﷺ کو اپنی اونٹنی پر سے ہی جمار کو مارتے دیکھا۔

رأيت النبي يرمي الجمار على راحلته ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← بن جُرَيْجٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← أبو علي الحسن بن مكرم بن حسان البزاز ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 9335 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ عيسى بن يونس ثنا بن جريج أخبرني أبو الزبير قال سمعت جابر بن عبد الله يقول رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يرمي الجمرة على راحلته يوم النحر ويقول لتأخذوا مناسككم فإني لا أدري لعلي لا أحج بعد حجتي هذه رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم

9552 – جابر فرماتے ہیں : میں نے نبی ﷺ کو نحر کے دن اپنی سواری سے جمرہ کی رئی کرتے دیکھ ااور آپ فرما رہے تھے : مکج سے مناسک سیکھ لو کیوں کہ مجھے علم نہیں شاید میں اس حج کے بعد حج نہ کروں۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← بن جُرَيْجٍ ← إسحاق بن إبراهيم أنبأ عيسى بن يونس ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم

[ 9336 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب حدثني إبراهيم بن محمد الصيدلاني ثنا سلمة بن شبيب ثنا الحسن بن محمد بن أعين عن معقل عن زيد بن أبي أنيسة عن يحيى بن الحصين عن جدته أم الحصين قال سمعتها تقول حججت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حجة الوداع فرأيته حين رمى جمرة العقبة وانصرف وهو على راحلته ومعه بلال وأسامة أحدهما يقود به راحلته والآخر رافع ثوبه على رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم من الشمس رواه مسلم في الصحيح عن سلمة بن شبيب

9553 - ام حصین فرماتی ہیں: می نے نبی ﷺ کے ساتھ حجتہ الوداع کیا میںنے دیکھا جب آپﷺ نے جمرہ کو مارا اور واپس آئےتو آپ ﷺ اپنیس واری پر تھے اور آپ کے ساتھ بلال اور اسامہ تھے۔ انمیں سے ایک تو آپ کی سواری کو ہانک رہا تھا جب کہ دوسرا رسول اللہ ﷺ کے سر پر سائی کیے ہوئے تھا۔

جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ ← يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← مَعْقِلٌ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، ← سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب

[ 9337 ] أخبرنا أبو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد أنبأ الحسين بن يحيى بن عياش القطان ثنا الحسن بن محمد بن الصباح ثنا عبيدة بن حميد حدثني يزيد بن أبي زياد عن سليمان بن عمرو بن الأحوص عن أمه قالت رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم عند جمرة العقبة راكبا ووراءه رجل يستره من رمي الناس فقال يا أيها الناس لا يقتل بعضكم بعضا ومن رمى الجمرة فليرمها بمثل حصى الخذف قالت ورأيت بين أصابعه حجرا قالت فرمى ورمى الناس ثم انصرف

9554 – سلیمان بن عمرو اپنی والد ہ سے روایت کرتےہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺکو جمرہ کے پاس سوار دیکھا اور آپ کے پیچھے ایک آدمی ان کو لوگوں کی رمی سے بچا رہا تھا آپﷺ نے فرمایا: اے لوگو! ایک دوسرے کو قتل نہ کرو جو جمرہ کو مارے وہ چھوٹی کنکریاں مرے کہتی ہیں: میںنآپ کی انگلیوں کے درمیان پتھر دیکھے آپ ﷺنے بھی رمی کی اور لوگوں نے بھی پھر آپ لوٹ آئے۔

أُمِّهِ2، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَص ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← عبيدة بن حميد ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ

[ 9338 ] أخبرنا أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر ثنا أبو داود ثنا إبراهيم بن مهدي ثنا جدي علي بن مسهر عن يزيد بن أبي زياد ثنا سليمان بن عمرو بن الأحوص عن أمه قالت رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يرمي الجمرة من بطن الوادي وهو راكب يكبر مع كل حصاة ورجل من خلفه يستره فسألت عن الرجل فقالوا الفضل بن عباس وازدحم الناس فقال النبي صلى الله عليه وسلم يا أيها الناس لا يقتل بعضكم بعضا وإذا رميتم الجمرة فارموا بمثل حصى الخذف

9555 – سلیمان بن عمرو اپنی والدہ سے روایت کرتے ہیں کہ میںنے نبیﷺ کو وادی کے درمیا سے جمروں کی رمی کرتے دیکھا اور آپﷺ سوار تھے میں نے اس آدمی کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: فحل بن عباس ہیں لوگوں نے جب بھیڑکی تو نبی ﷺنے فرمایا: اے لوگو! ایک دوسرے کو قتلنہ کرواور جب تم جمرہ کو مارو تو چھوٹی کنکری مارو۔

أُمِّهِ2، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَص ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← جدي علي بن مسهر ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أبو علي الروذباري أنبأ محمد بن بكر

[ 9339 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي ثنا الفضل بن عبد الجبار ثنا النضر بن شميل ثنا أيمن بن نابل ح وحدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني إملاء وأخبرنا أبو طاهر الفقيه وأبو سعيد بن أبي عمرو قراءة عليهما قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا روح بن عبادة وجعفر بن عون وأبو نعيم وأبو عاصم عن أيمن بن نابل قال سمعت قدامة بن عبد الله بن عمار الكلابي قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يرمي الجمرة يوم النحر على ناقة صهباء لا طرد ولا ضرب ولا إليك إليك

9556 – قدامہ بن عبداللہ بن عمار کلابی فرماتے ہیں کہ میںنے رسول اللہﷺ کو دیکھا آپﷺ جمرہ کو نھڑ کے دن اپنی اونٹنی صبہا پر سے ہی مار رہےت ھے نہ کوئی بھاگ دوڑ تھی نہ شور شرابہ ۔

قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلَابِيِّ ← أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ← روح بن عبادة وجعفر بن عون وأبو نعيم وأبو عاصم ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو طاهر الفقيه وأبو سعيد بن أبي عمرو قراءة عليهما ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً ← أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← الفضل بن عبد الجبار ← أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي

[ 9340 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس الأصم ثنا العباس بن محمد ثنا حسن بن موسى الأشيب ثنا العمري عن نافع عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يرمي جمرة العقبة وهو راكب يكبر مع كل حصاة وعن بن عمر رضى الله تعالى عنه قال كان إذا كان هذه الأيام يعني أيام التشريق أتاها ماشيا ذاهبا وراجعا وذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يفعله

ابن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ جمرہ عقبہ کو سوار ہو کر مارتے اور کنکری کے ساتھ تکبیر کہتے اور ابن عمر ان دونوں یعنی ایام تشریف میں ا ن جمروں پر پیدل اتے اور پیدل جاتے اور کہتے کہ نبی ﷺ ایسا ہی کیا کرتےتھے ۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← الْعُمَرِيُّ ← حَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو