Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 9317 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق أنبأ جعفر بن سليمان ثنا عوف عن زياد بن الحصين عن أبي العالية قال سمعت بن عباس يقول حدثني الفضل بن عباس قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة يوم النحر هات فألقط لي حصي فلقطت له حصيات مثل حصى الخذف فوضعتهن في يده فقال بأمثال هؤلاء بأمثال هؤلاء وإياكم والغلو فإنما أهلك من كان قبلكم الغلو في الدين

9534 - فضل بن عباس فرماتے ہیں کہ مجھے رسول اللہﷺنے فرمایا: نحرکے دن کی صبح آؤ اور میرے لیے کنکریاں چنو تو میں نے آپ ﷺ کے لیے انگلیوں میں رکھ کر پھیکی جانے والی کنریاں چنیں۔ آپﷺ نے فرمایا:اسی طرح کی اسی طرھ کی اور تم غلو سے بچو تم سے پہلے لو گ دین مین غلو کرنے کی وجہ سے ہلا ہوئے ۔

الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ: ← بْنِ عَبَّاسٍ ← أَبِي الْعَالِيَةِ ← زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ ← عَوْفٌ، ← عبد الرزاق أنبأ جعفر بن سليمان ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ،

[ 9318 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن كثير ثنا سفيان حدثني أبو الزبير عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم أمرهم أن يرموا بمثل حصى الخذف

9535 – جابر فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ان کو چھوٹی کنکریاں مارنے کا حکم دیا۔

جَابِرٍ ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 9319 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو أحمد الحافظ أنبأ محمد بن إسحاق الثقفي ثنا هارون بن عبد الله ثنا محمد بن بكر أنبأ بن جريج أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله يقول رأيت النبي صلى الله عليه وسلم رمى الجمرة بمثل حصى الخذف رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن حاتم وغيره عن محمد بن بكر

9536 - جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں : میں نے نبی ﷺ کو چھوٹی کنکریآں جمرہ پر مارتے دیکھا۔

مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ، وَغَيْرِهِ، ← رأيت النبي رمى الجمرة بمثل حصى الخذف رواه مسلم في الصحيح ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ ← محمد بن بكر أنبأ بن جريج ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← أبو أحمد الحافظ أنبأ محمد بن إسحاق الثقفي ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 9320 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ وأحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو يحيى زكريا بن يحيى ثنا سفيان عن حميد الأعرج عن محمد بن إبراهيم التيمي عن رجل من قومه قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يعلم الناس مناسكهم وقال ارموا الجمرة بمثل حصى الخذف

9537 – محمد بن ابراہیم تیمی کہتے ہیں کہ میری قوم کے ایک آدمی نے کہا کہ میں نے نبی ﷺ سے سنا آپ لوگوں کو ان کے مناسک سکھا رہے تھے اور فرما رہے تھے حزف کی طرح چھوتی کنکریاں مارو۔

النبي يعلم الناس مناسكهم وقال ارموا الجمرة بمثل حصى الخذف ← رجل من قومه ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ← حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← محمد بن عبد الله الحافظ وأحمد بن الحسن القاضي

[ 9321 ] وأخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد أنبأ عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان حدثني عبد الرحمن بن المبارك ثنا عبد الوارث ثنا حميد الأعرج عن محمد بن إبراهيم التيمي عن عبد الرحمن بن معاذ التيمي وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن بمنى قال ففتحت أسماعنا حتى أن كنا لنسمع ما يقول ونحن في منازلنا قال فطفق يعلمنا مناسكنا حتى بلغ الجمار فقال بحصى الخذف ووضع أصبعيه السبابتين إحداهما على الأخرى قال وأمر المهاجرين أن ينزلوا في مقدم المسجد وأمر الأنصار فنزلوا من وراء المسجد ثم نزل الناس بعد

9538 – عبدالرحمٰن بن معاذ تیمی فرماتے ہیں: جبہم منیٰ میں تھے تو نبی ﷺ نے ہمیں خطبہد یا فرماتے ہی کہ ہمارے کان کھگول دیے گئے کہ ہم انہی جگہوں پر ہی آپ کی بات سن رہے تھے کہتے ہیں کہ آپ ہمیںمناسک حج سکھانے لگے کہ جمروں کی بات آئی تو آپ قنے فرمایا: چھوٹی کنکریاں اور آپق نے اپنی سبابہ انگلیاں ایک دوسری کے اوپر رکھیں اور مہاجرین کو حکم یا کہ مسجد کے آگے اترو اور انصار کو کہا وہ مسجد کے پیچھے سے اتریں پھر اسکے بعد لوگ اتر ہے ۔

بِحَصَى الْخَذْفِ وَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى ← فَطَفِقَ يُعَلِّمُنَا مَنَاسِكَنَا حَتَّى بَلَغَ الْجِمَارَ ← وَنَحْنُ فِى مَنَازِلِنَا ← فَفُتِحَتْ أَسْمَاعُنَا حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَسْمَعُ مَا ← خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَنَحْنُ بِمِنًى، ← كان من أصحاب النبي ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ← حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ

[ 9322 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا معاذ بن هانئ السكري ثنا إبراهيم بن طهمان حدثني يزيد بن أبي زياد عن سليمان بن عمرو بن الأحوص عن أمه أم جندب قالت رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرمي الجمرة من بطن الوادي ورجل من خلفه يقيه الحجارة وهو يقول يا أيها الناس لا يقتل بعضهم بعضا وإذا رميتم الجمرة فارموا بمثل حصى الخذف

9539 – ام جندب کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو وادی کے درمیان سے ری جمار کرتے دیکھا اور ایک ادمی آپ کو پیچھے سے پتھرون سے بچا رہا تھا اور آپ فرما رہے تھے اے لوگو! ایک دوسرے کو قتل نہ کرو اور جب ت جمروں کو مارو تو چھوٹی کنکریاں استعمال کرو۔

أُمِّهِ أُمِّ جُنْدَبٍ ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَص ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ← معاذ بن هانئ السكري، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 9323 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أبو يحيى زكريا بن يحيى ثنا سفيان عن يزيد بن أبي زياد عن سليمان بن عمرو بن الأحوص الأزدي عن أمه قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في بطن الوادي وهو يرمي الجمرة وهو يقول يا أيها الناس لا يقتل بعضكم بعضا وإذا رميتم الجمرة فارموا بمثل حصى الخذف

9540 – عمرو بنالا حوص ازدی اپنی والدہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوںنے کہا: میں نے رسول اللہﷺ کو وادی کے درمیان سے جمروں کو مارتے ہوئے یہ کہتے سنا: اے الوگو! ایک دوسرے کو پلاک نہ کرو ج تم جمرہ کو کنکریاں مارو تو چھوٹی پتھریاں مارو۔

رسول الله وهو في بطن الوادي وهو يرمي الجمرة وهو ← أُمِّهِ2، ← سليمان بن عمرو بن الأحوص الأزدي ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 9324 ] وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا أحمد بن عبيد الله النرسي ثنا يزيد بن هارون أنبأ الحجاج بن أرطاة عن أبي يزيد مولى عبد الله بن الحارث يعني عن أم جندب قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيها الناس لا تقتلوا أنفسكم عند جمرة العقبة وعليكم بمثل حصى الخذف قال الحجاج وقال عطاء حصى الخذف مثل طرف الأصبع لم يثبت شيخنا أم جندب وهي أم جندب قاله أحمد بن منيع عن يزيد بن هارون قال أبو عيسى الترمذي سألت البخاري عن هذا الحديث فقال أمه أسمها أم جندب قلت فحديث الحجاج قال أرى أن الحجاج أخذه عن يزيد بن أبي زياد وأظنه هو حديث سليمان بن عمرو عن أمه

9541 – ام جندب فرماتی ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: اے لوگو اپنے آپ کو جمرہ عقبہ کے پاس ہلاک نہ کرو اور چھوٹی کنکریاں لازم پکڑو۔

أم جندب ← أبي يزيد مولى عبد الله بن الحارث يعني ← يزيد بن هارون أنبأ الحجاج بن أرطأة ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّرْسِيُّ ← وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 9325 ] أخبرنا أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أنبأ إسماعيل بن محمد الكوفي ثنا أبو غسان ثنا موسى بن محمد الأنصاري عن جميل بن زيد قال رأيت بن عمر يرمي الجمار مثل بعر الغنم وروينا عن نافع عن بن عمر أنه كان يأخذ الحصى من جمع كراهية أن ينزل قال الشافعي ومن حيث أخذ أجزأه إلا أني أكرهه من المسجد لئلا يخرج حصى المسجد منه ومن الحش لنجاسته ومن الجمرة لأنه حصى غير متقبل قال الشيخ وقد روينا في كتاب الصلاة عن أبي صالح عن أبي هريرة مرفوعا أن الحصى يناشد الذي يخرجه من المسجد

9542 – جمیل بن زید فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عمر کو بکری کی مینگنی جیسی کنکریاں مارتے دیکھا۔ سیدنا ابن عمر سے روایت ہے کہ نیچے اترنے کو کروہ خیال کرتے ہوئے وہ مزدلفہ ہی سے کنکریاں لے لیا کرتے تھے ۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← رأيت بن عمر يرمي الجمار مثل بعر الغنم وروينا ← جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ ← مُوسَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ ← أبو غسان، ← أبو عمرو الأديب أنبأ أبو بكر الإسماعيلي أنبأ إسماعيل بن محمد الكوفي

[ 9326 ] وأخبرنا أبو نصر محمد بن أحمد بن إسماعيل الطبراني بها ثنا أبو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه إملاء ثنا محمد بن يونس القرشي ثنا أزهر بن سعد السمان ثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم عن أبي الطفيل قال سألت بن عباس عن الحصى الذي يرمى في الجمار منذ قام الإسلام فقال ما تقبل منهم رفع وما لم يتقبل منهم ترك ولولا ذلك لسد ما بين الجبلين وروينا عن سفيان الثوري عن بن خثيم عن أبي الطفيل عن بن عباس قال وكل به ملك ما تقبل منه رفع وما لم يتقبل منه ترك وعن سفيان قال حدثني سليمان العبسي عن بن أبي نعيم قال سألت أبا سعيد عن رمي الجمار فقال لي ما تقبل منه رفع ولولا ذلك كان أطول من ثبير

9543 - ابو طفیل فرماتے ہیں کہ مین نے ابن عباس سے ان کنکریوں کے بارے میں پوچھا جن کےساتھ سلمہ کے بعدجمرو کو مارا جاتا ہے تو انہوں نے کہا: جوان کی قبول کی گئی اس کو اٹھایا گیا اور جو نہ کی گئی اس کو چھوڑا گیا اور ار یہ نہ ہو دو دونو پہاڑوں کا درمیان بند ہو جاتا ۔

أَبِي الطُّفَيْلِ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ، ← محمد بن يونس القرشي ← أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ، ← أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ بِهَا،

[ 9327 ] أخبرني بهذين الأثرين أبو بكر الأصبهاني الحافظ أنبأ أبو نصر العراقي ثنا سفيان بن محمد ثنا علي بن الحسن ثنا عبد الله بن الوليد ثنا سفيان فذكرهما وذكر حديث سفيان عن عبيد الله عن نافع عن بن عمر أنه كان يأخذ الحصى من جمع كراهية أن ينزل وقد روى حديث أبي سعيد الخدري مرفوعا من وجه ضعيف

9544 –

نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← حَدِيثَ سُفْيَانَ، ← سُفْيَانُ فَذَكَرَهُمَا ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ← سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← بهذين الأثرين أبو بكر الأصبهاني الحافظ أنبأ أبو نصر العراقي

[ 9328 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني يحيى بن منصور القاضي ثنا أبو عمرو أحمد بن المبارك المستملي ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي ثنا أبي ثنا يزيد بن سنان عن زيد بن أبي أنيسة عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري عن أبيه أبي سعيد قال قلنا يا رسول الله هذه الأحجار التي يرمى بها يحمل فيحسب أنها تنقعر قال إنه ما تقبل منها يرفع ولولا ذلك لرأيتها مثل الجبال يزيد بن سنان ليس بالقوي في الحديث وروي من وجه آخر ضعيف عن بن عمر مرفوعا

ابو سعید خدری فرماتے ہی ہم نے کہا: اے اللہ کے رسولﷺ! یہ پتھر جن کے ساتھ مارا جاتا ہے اٹھا لیے جاتے سمجھا جاتا ہے کہ یہ کاتے جاتے ہیں آپﷺ نے فرمایا: جو قبول کیا جاتا ہے وہ اتھا لیا جاتا ہے اگر ایسا نہ ہوتا تو تو ان کو پہاڑوں کی طرح دیکھتا۔

قُلْنَا ← أَبِيهِ أَبِي سَعِيدٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ← أَبِي ← سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، ← أبو عمرو أحمد بن المبارك المستملي ← يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ