Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 9004 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن محمد بن يحيى ثنا مسدد ثنا حماد عن الزبير بن عربي قال سأل بن عمر رجل عن استلام الحجر قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلمه ويقبله فقال أرأيت أن زحمت أرأيت أن غلبت قال اجعل أرأيت باليمن رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلمه ويقبله رواه البخاري في الصحيح عن مسدد

9222 – ابن عمر سے ایک شخص نے حجر اسود کو چھونے کے بارے میںپوچھا تو انہوں نے کہا: نبی ﷺ اس کو چھوتے اور بوسہ دیتے تھے تو اس نے کہا: آپ کا کیا خیال ہے بھیڑ ہو جائے اور میں مغلوب ہو جاؤں تو انہوں نے فرمایا: اس خیال کو یمن میں ہی رہنے دے میں نے نبی ﷺ کو اسے چھوتے اور بوسہ دیتے دیکھا۔

مُسَدَّدٌ ← اجعل أرأيت باليمن رأيت رسول الله يستلمه ويقبله رواه البخاري في الصحيح ← كان رسول الله يستلمه ويقبله فقال أرأيت أن زحمت أرأيت أن غلبت ← اسْتِلَامِ الْحَجَرِ؟ ← سأل بن عمر رجل ← الزبير بن عربي ← حَمَّادٌ، ← مُسَدَّدٌ ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ← محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو عبد الله محمد بن يعقوب

[ 9005 ] أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر الأصبهاني ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا جعفر بن عثمان القرشي من أهل مكة قال رأيت محمد بن عباد بن جعفر ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي بمرو حدثنا محمد بن معاذ حدثنا أبو عاصم النبيل حدثنا جعفر بن عبد الله قال رأيت محمد بن عباد بن جعفر قبل الحجر وسجد عليه ثم قال رأيت خالك بن عباس يقبله ويسجد عليه وقال بن عباس رضى الله تعالى عنه رأيت عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه قبله وسجد عليه ثم قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل هكذا ففعلت لفظ حديث أبي عاصم وفي رواية الطيالسي ثم قال عمر رضى الله تعالى عنه لو لم أر النبي صلى الله عليه وسلم قبله ما قبلته وجعفر هذا هو بن عبد الله بن عثمان نسبه الطيالسي إلى جده

جعفر بن عبداللہ فرماتے ہیں میں نے محمد بن عباد بن جعفر کو دیکھا کہ اس نے حجر اسود کو بوسہ دیا اور اس پر سجدہ کیا پھر فرمایا: میں نے تیرے ماموں ابن عباس کو اس کا بوسہ دیتے اور اس پر سجدہ کرتے دیکھا ہے ۔

جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ، مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← أبو بكر محمد بن الحسن بن فورك أنبأ عبد الله بن جعفر الأصبهاني

[ 9006 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحسن القاضي ثنا أبو العباس الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ سعيد عن بن جريج عن أبي جعفر قال رأيت بن عباس رضى الله تعالى عنه جاء يوم التروية مسبدا رأسه فقبل الركن ثم سجد عليه ثم قبله ثم سجد عليه ثلاث مرات

9224 – ابو جعفر فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عباس کو ترویہ والے دن آتے دیکھا انہوں نے رکن کو بوسہ دیا پھر اس پرسجدہ کیا پھر بوسہ دیا پھر تی مرتبہ سجدہ کیا۔

أَبِي جَعْفَرٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← أبو العباس الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ سعيد ← أبو بكر بن الحسن القاضي

[ 9007 ] وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ سليمان بن أحمد بن أيوب الطبراني ثنا أبو الزنباع ثنا يحيى بن سليمان الجعفي ثنا يحيى بن يمان ثنا سفيان عن بن أبي حسين عن عكرمة عن بن عباس قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يسجد على الحجر قال سليمان لم يروه عن سفيان إلا بن يمان وابن أبي حسين عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين

9225 – ابن عباس فرماتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کو حجر اسود پرسجدہ کرتے دیکھا۔

ابن أبي حسين عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين ← سفيان إلا بن يمان ← سُلَيْمَانُ: لَمْ يَرْوِهِ ← رأيت النبي يسجد على الحجر ← بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← بن أبي حسين ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ؛ ← يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ← أَبُو الزِّنْبَاعِ،

[ 9008 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا علي بن إبراهيم ثنا الحسين بن محمد بن زياد ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو خالد الأحمر عن عبيد الله بن عمر عن نافع قال رأيت بن عمر استلم الحجر بيده وقبل يده وقال ما تركته منذ رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يفعله رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة

نافع فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عمر کو دیکھا انہوں نےحجر اسود کو اپنے ہاتھ سے چھوا اور اپنے ہاتھ کو بوسہ دیا اور کہا: جب سے میں نے نبی ق کو دیکھاہے اس وقت سے اسے نہیں چھوڑا۔

أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ← ما تركته منذ رأيت النبي يفعله رواه مسلم في الصحيح ← رأيت بن عمر استلم الحجر بيده وقبل يده ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ← عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 9009 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب أنبأ عبد الوهاب بن عطاء أخبرني بن جريج عن عطاء قال رأيت جابر بن عبد الله وأبا هريرة وأبو سعيد الخدري وابن عمر رضى الله تعالى عنهم إذا استلموا الحجر قبلوا أيديهم قال بن جريج فقلت لعطاء وابن عباس قال وابن عباس حسبت كثيرا

9227 – عطاء فرماتے ہیں میں نے جابر بن عبداللہ ابو ہریرہ ابو سعید خدری اور ابن عمر کو دیکھا جب وہ حجر اسود کو چھوتے تو اپنے ہاتھوں کو بوسہ دیتے ۔

وَابْنُ عَبَّاسٍ حَسِبْتَ كَثِيرًا ← بن جريج فقلت لعطاء وابن عباس ← ابن عمر رضى الله تعالى عنهم إذا استلموا الحجر قبلوا أيديهم ← أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← رأيتُ جابرَ بنَ عبد الله ← عَطَاءٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← يحيى بن أبي طالب أنبأ عبد الوهاب بن عطاء ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 9010 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان ثنا أيوب بن سويد ثنا يونس بن يزيد عن الزهري عن مسافع الحجبي عن عبد الله بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الركن والمقام ياقوتتان من يواقيت الجنة طمس الله نورهما ولولا ذلك لأضاءتا ما بين المشرق والمغرب

عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: رکن اور مقام جنت کے ہیروں میں سےہیرے ہیں اللہ نے ان کا نور ختم کر دیا ہے اگر ایسا نہ کیا ہوتا تو مشرق و مغرب کو یہ روشن کر دیتے۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← مُسَافِعٍ الْحَجَبِيِّ، ← الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← اَیُّوْبُ بْنُ سُوَیْدٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 9011 ] وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد ثنا الأسفاطي يعني العباس بن الفضل ثنا أحمد بن شبيب ثنا أبي عن يونس عن الزهري قال حدثني مسافع الحجبي سمع عبد الله بن عمرو يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الركن والمقام من ياقوت الجنة ولولا ما مسهما من خطايا بني آدم لأضاءا ما بين المشرق والمغرب وما مسهما من ذي عاهة ولا سقيم إلا شفى

9229 – عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: کہ رکن اور مقام جنت کے یا قوت ہیں اگر ان کو بنی آدم کے گناہ نہ لگتے تو مشرق و مغرب کو روشن کر دیتے اور کوئی بھی بیماری یا مصیبت والا ا کو چھوتا یا تو شفا یاب ہو جاتا۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← مُسَافِعٍ الْحَجَبِيِّ، ← الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسَ ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ ← الْأَسْفَاطِيُّ يَعْنِي الْعَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ، ← وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد

[ 9012 ] وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا مسدد ثنا حماد بن زيد عن بن جريج عن عطاء عن عبد الله بن عمرو يرفعه قال لولا ما مسه من أنجاس الجاهلية ما مسه ذو عاهة إلا شفى وما على الأرض شيء من الجنة غيره

9230 - عبداللہ بن عمر بیان فرماتے ہیں کہ اگر اس کو جاہلیت کی نجاستیں نہ چھوتیں تو اس کو کوئی بھئ بیماری والا چھوتا وت شفایاب ہو جاتا اور زمین پتر اس کے علاوہ جنت کی اور کوئی چیز نہیں ہے ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو يَرْفَعُهُ ← عَطَاءٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُسَدَّدٌ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أبو الحسن علي بن محمد المقري أنبأ الحسن بن محمد بن إسحاق

[ 9013 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن علي الوراق ثنا شاذ بن فياض أبو عبيدة ثنا عمر بن إبراهيم عن قتادة عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الحجر الأسود من حجارة الجنة

9231 – انس بن مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: حجر اسود جنت کے پتھروں میں سے ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شاذ بن فياض أبو عبيدة ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 9014 ] أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسحاق بن الحسن الحربي ثنا عفان ثنا حماد بن سلمة ثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ليبعثن الله الحجر يوم القيامة له عينان يبصر بهما ولسان ينطق به يشهد على من استلمه بحق وكذلك رواه جماعة عن حماد وكذلك رواه جماعة عن عبد الله بن عثمان وقال بعضهم في الحديث لمن استلمه بحق

9232 - ابن عباس فرماتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ قیامت کے دن حجر اسود کو اٹھا ئے گا اس وک دو دیکھنے والی آنکھیں ہو ں گی جس نے اس کو حق کےساتھ چھوا ہوگا یہ اس کی گواہی دے گا۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ، ← إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

[ 9015 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا محمد بن بشار ومحمد بن المثنى قالا ثنا يحيى هو بن سعيد ثنا عبيد الله أخبرني نافع عن بن عمر قال ما تركت استلام هذين الركنين اليماني والحجر الأسود منذ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلمهما في شدة ولا في رخاء رواه البخاري في الصحيح عن مسدد عن يحيى ورواه مسلم عن محمد بن بشار ومحمد بن المثنى وغيرهما

ابن عمر فرماتے ہیں: میں نے ان دونوں رکنوں یعنی رکن یمانی اور حجر اسود کو چھونا اس وقت سے نہیں چھوڑا جب سے میں نے رسول اللہﷺ کو انہیں چھوتے دیکھا ہے نہ ہی آسانی میں چھوڑا ہے نہ تنگی میں۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← يحيى هو بن سعيد ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← محمد بن عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن ابراهيم