Hadith Nabawi

سنن الکبری البھیقی · 13-13-13- كِتَابُ السَّهْوِ. ‹ جماع أبواب ما يجتنبه المحرم · حديث 9126

[ 8908 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ حدثني أبو الحسن علي بن محمد بن سختويه العدل ثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان عن أيوب بن موسى أخبرني نبيه بن وهب قال اشتكى عمر بن عبيد الله بن معمر عينيه بملل وهو محرم فأرسل إلى أبان بن عثمان بن عفان يسأله أي شيء يعالجه فقال له أبان بن عثمان أضمدهما بالصبر فإني سمعت عثمان بن عفان يخبر بذلك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يضمدهما بالصبر رواه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة وغيره عن سفيان بن عيينة

عمر بن عبید اللہ بن معمر کی آنکھیں ملل میں دکھنے لگیں جب کہ وہ محرم تھے تو انہوں نے ابان بن عثمان بن عفان کی طرف پیغام بھیجا کہ اسکا کیا علاج کیا جائے تو اس کو ابان نے کہا کہ صبر کے ساتھ ضماد کر لو کیوں کہ میں نے عثمان بن عفان سے سنا تھا وہ رسول اللہ ﷺ سے نقل فرماتے تھے کہ آپﷺ نے فرمایا ہے : صبر کا ضماد کر لے۔

نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، ← أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أبو الحسن علي بن محمد بن سختويه العدل ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Hajj book › Intercourse is what the forbidden avoids · Hadith 9126

سنن الکبری البھیقی · 13-13-13- كِتَابُ السَّهْوِ. ‹ جماع أبواب ما يجتنبه المحرم · حديث 9127

[ 8909 ] وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنبأ أحمد بن عبيد الصفار ثنا زياد بن الخليل التستري ثنا مسدد ثنا عبد الوارث بن سعيد عن أيوب بن موسى عن نبيه بن وهب أن عمر بن عبيد الله بن معمر اشتكى عينيه وهو محرم فأراد أن يكحلهما فأمر أبان بن عثمان أن يضمدهما بصبر وزعم أن عثمان رضى الله تعالى عنه حدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يفعله

9127 - عمر بن عبید اللہ بن معمر کی آکھیں خراب ہو گئیں جب کہ وہ محرمت ھے تو انہوں نے سرمہ دالنا چاہا تو ابان بن عثمان نے اس کو حکم دیا کہ وہ صبر کا لیپ کر لے اور گمان یہ کیا کہ عثمان نے نبی ﷺ سے یہ بات بیان کی کہ آپﷺ ایسا کرتےتھے۔

أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ← عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← زياد بن الخليل التستري ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ،

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Hajj book › Intercourse is what the forbidden avoids · Hadith 9127

سنن الکبری البھیقی · 13-13-13- كِتَابُ السَّهْوِ. ‹ جماع أبواب ما يجتنبه المحرم · حديث 9128

[ 8910 ] ورواه عبد الصمد بن عبد الوارث قال حدثني أبي ثنا أيوب بن موسى حدثني نبيه بن وهب أن عمر بن عبيد الله بن معمر رمدت عينه فأراد أن يكحلها فنهاه أبان بن عثمان وأمره أن يضمدها بالصبر وحدث عن عثمان بن عفان رضى الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه فعل ذلك أخبرناه أبو عبد الله الحافظ أنبأ أبو الفضل بن إبراهيم ثنا أحمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ عبد الصمد بن عبد الوارث فذكره رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم

9128 –

نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، ← أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ← أَبِي ← وَرَوَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Hajj book › Intercourse is what the forbidden avoids · Hadith 9128

سنن الکبری البھیقی · 13-13-13- كِتَابُ السَّهْوِ. ‹ جماع أبواب ما يجتنبه المحرم · حديث 9129

[ 8911 ] أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار ثنا عبد الكريم بن الهيثم ثنا أبو اليمان أنبأ شعيب قال قال نافع كان بن عمر يقول لا يكتحل المحرم بشيء فيه طيب ولا يتداوى به

9129 – نافع فرماتے ہیں کہ ابن عمر فرمایا کرتے تھے کہ محرم خوشبو دار چیز کو بطور خوشبو یا دوائی استعمال نہ کرے ۔

لا يكتحل المحرم بشيء فيه طيب ولا يتداوى به ← نافع كان بن عمر ← أبو اليمان أنبا شعيب ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ← أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Hajj book › Intercourse is what the forbidden avoids · Hadith 9129

سنن الکبری البھیقی · 13-13-13- كِتَابُ السَّهْوِ. ‹ جماع أبواب ما يجتنبه المحرم · حديث 9130

[ 8912 ] وأخبرنا أبو بكر بن الحسن القاضي ثنا أبو العباس الأصم أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ سعيد بن سالم عن بن جريج عن أيوب بن موسى عن نافع عن بن عمر أنه كان إذا رمد وهو محرم أقطر في عينيه الصبر إقطارا وأنه قال يكتحل المحرم بأي كحل إذا رمد ما لم يكتحل بطيب ومن غير رمد بن عمر القائل

9130 – نافع فرماتے ہیں کہ جب حالت احرام میں ابن عمر کی آ نکھیں دکھتی تو وہ چند قطرے صبر آ نکھوں میں ڈال لیتے اور فرماتے : محر جو سرمہ چاہے ڈال سکتا ہے جب تک وہ خوشبو دار نہ ہو ۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ← بن جُرَيْجٍ ← أبو العباس الأصم أنبا الربيع بن سليمان أنبا الشافعي أنبأ سعيد بن سالم ← أبو بكر بن الحسن القاضي

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Hajj book › Intercourse is what the forbidden avoids · Hadith 9130

سنن الکبری البھیقی · 13-13-13- كِتَابُ السَّهْوِ. ‹ جماع أبواب ما يجتنبه المحرم · حديث 9131

[ 8913 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو عمرو بن مطر ثنا يحيى بن محمد قال وجدت في كتابي عن عبيد الله بن معاذ ثنا أبي عن شعبة عن شميسة قالت اشتكت عيني وأنا محرمة فسألت عائشة أم المؤمنين عن الكحل فقالت اكتحلي بأي كحل شئت غير الأثمد أو قالت كل كحل أسود أما أنه ليس بحرام ولكنه زينة ونحن نكرهه وقالت إن شئت كحلتك بصبر فأبيت

9131 - شمیسہ فرماتی ہیں کہ میری آنکھیں خراب ہو گئیں جب کہ میں محرمہ تھی تو میں نے ام المومنین عائشہ سے سرمہ کے بارے میں پوچھا تو انہوں ن فرمایا: ائمہ کے علاوہ جو سرمہ چاہے لگانے یا فرمایا کہ ہر ساہ سرمہ وہ زینت ہے حرام نہیں ہے اور ہم اس کو ناپسندکرتے ہیں اور فرمایا: اگر تو چاہے تو میں تجھے صبر سرمہ ڈال دوں تو میں نے انکار کر دیا ۔

إن شئت كحلتك بصبر فأبيت ← كل كحل أسود أما أنه ليس بحرام ولكنه زينة ونحن نكرهه ← اكتحلي بأي كحل شئت غير الأثمد أو ← الكحل ← محرمة فسألت عائشة أم المؤمنين ← اشتكت عيني ← شميسة ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← وَجَدْتُ فِي کِتَابِي ← يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Hajj book › Intercourse is what the forbidden avoids · Hadith 9131

سنن الکبری البھیقی · 13-13-13- كِتَابُ السَّهْوِ. ‹ جماع أبواب ما يجتنبه المحرم · حديث 9132

[ 8914 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو النضر الفقيه حدثني عثمان بن سعيد ثنا القعنبي فيما قرأ على مالك ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ في آخرين قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك عن زيد بن أسلم عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن أبيه أن بن عباس والمسور بن مخرمة اختلفا بالأبواء فقال بن عباس يغسل المحرم رأسه وقال المسور لا يغسل المحرم رأسه فأرسلني بن عباس إلى أبي أيوب الأنصاري فوجدته يغتسل بين القرنين وهو يستر بثوب قال فسلمت عليه فقال من هذا فقلت أنا عبد الله بن حنين أرسلني إليك عبد الله بن عباس ليسألك كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغسل رأسه وهو محرم قال فوضع أبو أيوب يده على الثوب فطأطأه حتى بدا لي رأسه ثم قال لإنسان يصب عليه أصبب فصب على رأسه ثم حرك رأسه بيديه فأقبل بهما وأدبر ثم قال هكذا رأيته صلى الله عليه وسلم يفعل لفظ حديث القعنبي رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف ورواه مسلم عن قتيبة كلاهما عن مالك

عباس اور مسور بن مخرمہ نے ابو ذر میں اختلاف کیا ابنعباس نے کہا کہ محرم اپنا سر دھو سکتا ہے اور مسور نے کہا کہ نہیں دھو سکتا توابن عبا س نے مجھے ابو ایوب انصاری کے پاس بھیجا تو میں نے انہیںکپڑے کی اوٹ میں قرنین کے درمیان غٹسل کرتے ہوئے پایا میں نے انہیں سلام ہا تو انہوں نے پوچھا : کون ہے ؟ میں نے عرض کا: میں عبداللہ ب حنین ہوں مجھے ابن عباس نے آپ ک پاس یہ پوچھنے بھیجا ہے کہ رسول اللہﷺ حالت احرام میں کیسے سرد ھوتے تھے تو ابو ایوب نے اپنا ہاتھ کپڑے پر رکھسا اور اس کو جھکایا کہ مجھے ان کا سر نظر آنے لگا ۔

أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← أبو العباس محمد بن يعقوب أنبأ الربيع بن سليمان أنبأ الشافعي أنبأ مالك ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِي آخَرِينَ ← الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Hajj book › Intercourse is what the forbidden avoids · Hadith 9132

سنن الکبری البھیقی · 13-13-13- كِتَابُ السَّهْوِ. ‹ جماع أبواب ما يجتنبه المحرم · حديث 9133

[ 8915 ] وأخبرنا أحمد بن الحسن القاضي ثنا أبو العباس الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ سعيد بن سالم عن بن جريج أخبرني عطاء أن صفوان بن يعلى أخبره عن أبيه يعلى بن أمية أنه قال بينما عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه يغتسل إلى بعير وأنا أستر عليه بثوب إذ قال عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه يا يعلى أصبب على رأسي فقلت أمير المؤمنين أعلم فقال عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه والله ما يزيد الماء الشعر إلا شعثا فسمى الله ثم أفاض على رأسه

9133 - یعلی بن امیہ فرماتے ہیں کہ عمر بن خطاب ایک اونٹ کے اوٹ میں غسل فرما رہے تھے اور دوسری جانب میں نے کپڑے سے اوٹ کی ہوئی تھی تو عمر نے فرمایا: میرے سر پر پانی ڈال دے یعلی ! تو میں نے کہا: امیر المومنین زیادہ جانتےہیں تو عمر نے فرمایا: اللہ کی قسم! پانی بالوں کو پرا گندگی می ہی زیادہ کرتا ہے تو انہوں نے اللہ کا نام لے کر اپنے سر پر پانی ڈالا۔

أَسْتُرُ عَلَيْهِ بِثَوْبٍ، إِذْ ← بينما عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه يغتسل إلى بعير ← أَبِيهِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ ← عَطَاءٌ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى ← بن جُرَيْجٍ ← أبو العباس الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ سعيد بن سالم ← أحمد بن الحسن القاضي،

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Hajj book › Intercourse is what the forbidden avoids · Hadith 9133

سنن الکبری البھیقی · 13-13-13- كِتَابُ السَّهْوِ. ‹ جماع أبواب ما يجتنبه المحرم · حديث 9134

[ 8916 ] أخبرنا أحمد بن الحسن ثنا أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ بن عيينة عن عبد الكريم الجزري عن عكرمة عن بن عباس قال ربما قال لي عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه تعال أباقيك في الماء أينا أطول نفسا ونحن محرمون

9134 – ابنعباس فرماتے ہیں: کبھی کبھار عمر بنخطاب مجھے فرماتے آؤ پانی میں غوطہ لگائیں تاکہ پتہ چلے ہممیں سے کس کا سانس لمبا سے جب کہ ہم محرم ہوتے تھے ۔

رُبَّمَا ← بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← عَبْدِ الْکَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ← أبو العباس أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ بن عيينة ← أَحْمَدُ بْنُ الحَسَنِ

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Hajj book › Intercourse is what the forbidden avoids · Hadith 9134

سنن الکبری البھیقی · 13-13-13- كِتَابُ السَّهْوِ. ‹ جماع أبواب ما يجتنبه المحرم · حديث 9135

[ 8917 ] أخبرنا أبو نصر بن قتادة ثنا أبو الفضل بن خميرويه أنبأ أحمد بن نجدة ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا أبي ثنا عبيد الله عن سالم عن عبد الله بن عمر أن عاصم بن عمر وعبد الرحمن بن زيد وقعا في البحر يتماقلان يغيب أحدهما رأس صاحبه وعمر ينظر إليهما فلم ينكر ذلك عليهما

9135 – عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ عاسم بن عمر اور عبدالرحمٰن بن زید دونو ں نے در یا میں چھلانگ لگائی اور وہ غوطہ خوری کر رہے تھے وہ ایک دوسرے کا سر ڈبوتے اور عمر انہیں دیکھ رہے تھے تو انہوں نے اس کو برا نہ جانا۔

سَالِمٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← أبو الفضل بن خميرويه أنبأ أحمد بن نجدة ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Hajj book › Intercourse is what the forbidden avoids · Hadith 9135

سنن الکبری البھیقی · 13-13-13- كِتَابُ السَّهْوِ. ‹ جماع أبواب ما يجتنبه المحرم · حديث 9136

[ 8918 ] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو العباس الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ بن أبي يحيى عن أيوب بن أبي تميمة عن عكرمة عن بن عباس أنه دخل حماما وهو بالجحفة وهو محرم وقال ما يعبأ بأوساخنا شيئا

ابن عبا س فرماتے ہیں کہ وہ حمام میں داخل ہوئے جب کہ وہ محرم تھے جحفہ میں اور فرمایا: اللہ ہماری میل کی کچھ بھی پرواہ نہیں کرتا۔

ما يعبأ بأوساخنا شيئا ← بن عباس أنه دخل حماما وهو بالجحفة وهو محرم ← عِكْرِمَةَ، ← أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ، ← أبو العباس الأصم أنبأ الربيع أنبأ الشافعي أنبأ بن أبي يحيى ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Hajj book › Intercourse is what the forbidden avoids · Hadith 9136

سنن الکبری البھیقی · 13-13-13- كِتَابُ السَّهْوِ. ‹ جماع أبواب ما يجتنبه المحرم · حديث 9137

[ 8919 ] أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه الأصبهاني أنبأ علي بن عمر الحافظ ثنا محمد بن مخلد ثنا سعدان بن نصر ثنا أبو معاوية الضرير عن بن جريج عن أيوب السختياني عن عكرمة عن بن عباس قال المحرم يشم الريحان ويدخل الحمام وينزع ضرسه ويفقأ القرحة وإذا انكسر ظفره أماط عنه الأذى

9137 – ابن عباس فرماتے ہیں کہ محرم خوشبو سونگھ سکتا ہے حمام میں داخل ہو سکتا ہے داڑگھ نکلوا سکتےا ہے اور زخم کو صحیح کر سکتا ہے اور جب اس کا ناخن ٹوٹ جائے تو وہ اس سے تکلیف وہ چیز کو دور کر سکتا ہے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ، ← اَیُّوْبَ السَّخْتِیَانِیِّ ← بن جُرَيْجٍ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← أبو بكر بن الحارث الفقيه الأصبهاني أنبأ علي بن عمر الحافظ

Sunan Al Kubra Al Baihaqee · Hajj book › Intercourse is what the forbidden avoids · Hadith 9137