Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 1342 ] أخبرنا أبو علي الروذباري ثنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا أحمد بن صالح ثنا بن أبي فديك حدثني بن أبي ذئب عن القاسم بن عباس عن عمرو بن عمير عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من غسل الميت فليغتسل ومن حمله فليتوضأ هذا عمرو بن عمير إنما يعرف بهذا الحديث وليس بالمشهور

1445 - سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نےف رمایا: جو شخص میت کو غسل دے تو وہ غسل کرے اور جو اس کو اٹجائے وہ وضو کرے ۔ عمرو بن نمیر اسی حدیث میں ہے لیکن وہ مشہور نہیں ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← بن أبي فديك ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 1343 ] أخبرنا أبو بكر بن فورك ثنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا بن أبي ذئب عن صالح مولى التوأمة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من غسل ميتا فليغتسل ومن حمل جنازة فليتوضأ هذا هو المشهور من حديث بن أبي ذئب وصالح مولى التوأمة ليس بالقوي

1446 - سیدنا وب ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو اس کو اٹھائے وہ وضو کرے ۔ حدیث ابو ذائب مشہور ہے لیکن اس میں صالح قولی قوی نہیں ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← صَالِحٍ مَوْلَی التَّوْأمَۃِ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ

[ 1344 ] وقد أخبرنا أبو الحسن بن عبدان ثنا أحمد بن عبيد ثنا جعفر بن أحمد يعني بن عاصم الدمشقي ثنا محمود بن خالد ثنا الوليد بن مسلم قال قلت لليث بن سعد أن بن أبي ذئب أخبرني عن صالح مولى التوأمة عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يعني ومن حمله فليتوضأ قال الليث بلغنا أن هذا من حديث أبي هريرة ذكر لعبد الله بن عمرو بن العاصي فقال عبد الله يريد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن لا يشهد الجنازة إلا متوضيء قال الشيخ وقد روي هذا من وجه آخر عن أبي هريرة منصوصا إلا أن إسناده ضعيف

1447 - سیدنا ابو ہریرہ سےر وایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو اس کو اٹھائیے وہ وضو کرے ۔ لیث کہتے ہیں: ہمیں سیدنا ابو ہریرہ کی حدیث پہنچی تو سیدنا عبداللہ بن عمر وکے سامنے بیان کی گئی ۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہﷺ کی مرا د یہ ہے کہ جنازہ میں صرف باوضو شخص حاضر ہو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← صَالِحٍ مَوْلَی التَّوْأمَۃِ ← قلت لليث بن سعد أن بن أبي ذئب ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، ← جعفر بن أحمد يعني بن عاصم الدمشقي ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، ← وقد

[ 1345 ] أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان ثنا أحمد بن عبيد ثنا جعفر بن أحمد بن عاصم الدمشقي ثنا هشام بن عمار حدثنا الوليد حدثني بن لهيعة عن موسى بن وردان عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أراد أن يحمل ميتا فليتوضأ قال الشيخ الروايات المرفوعة في هذا الباب عن أبي هريرة غير قوية لجهالة بعض رواتها وضعف بعضهم والصحيح عن أبي هريرة من قوله موقوفا غير مرفوع

1448 - سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو میت کو اتھانے کا ارادہ کرے وہ وضو کرے ۔ چیخ کہتے ہیں کہاس با ب میں سیدنا ابو ہریرہ سے تمام مرفوع روایات بعض راویوں کی جہالت اور بعض کے ضعف کی وجہ سے قوی نہیں ہیں اور موقوفا صحیح ہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُوسَى بْنَ وَرْدَانَ، ← بن لهيعة ← الْوَلِیْدُ ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← جعفر بن أحمد بن عاصم الدمشقي، ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 1346 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق ثنا عبد الله بن صالح حدثني يحيى بن أيوب عن عقيل بن خالد عن بن شهاب عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال من غسل الميت فليغتسل ومن أدخله قبره فليتوضأ وقد قيل عن بن المسيب في قوله

1449 - سیدناا بوہریرہ سے روایت ہے کہ جومیت کو غسلدے وہ غسل کرے اور جو ا س کو قبر مں اتارے وہ وضو کرے اور ابن مسیب سے اسی کے ہممعنی قول نقل کیا گیا ہے ۔

بن المسيب في قوله ← من غسل الميت فليغتسل ومن أدخله قبره فليتوضأ وقد قيل ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← بن شِهَابٍ ← عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 1347 ] أخبرناه أبو سعيد بن أبي عمرو أنا أبو محمد المزني أنا علي بن محمد بن عيسى ثنا أبو اليمان أخبرني شعيب بن أبي حمزة عن الزهري قال حدثني سعيد بن المسيب أن من السنة أن يغتسل من غسل ميتا ويتوضأ من نزل في حفرته حين يدفن ولا وضوء على أحد من غير ذلك ممن صلى عليه ولا ممن حمل جنازته ولا ممن مشى معها وقد مضى عن بن المسيب أنه قال لو علمت أنه نجس لم أمسه وروي في ذلك عن حذيفة بن اليمان مرفوعا

1450 - سید بن مسیب فرماتے ہیں : میت کو غسل دے کر غسل کرنا سنت ہے اور قبر میں اتارتے ہوئے با وضو ہونا بھی سنت ہے یہاں تک کہ دفن کر دیا جائے۔ اس کےعلاوہ کسی پر بھی وضو نہیں ہے جو اس کی نماز جنازہ پڑھے اور نہ اس پر جو اس کے جنازے کو اٹھائے اور نہ اس پر جو اس کے ساتھ چلے ۔

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ← أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،

حدثنا الفقيه أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن أحمد الأرموي أنا أبو النسوي ثنا الحسن بن سفيان النسوي ثنا محمد بن منهال ثنا يزيد بن زريع ثنا معمر بن راشد عن أبي إسحاق عن أبيه عن حذيفة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من غسل ميتا فليغتسل وقال غيره عن معمر عن يحيى بن أبي كثير عن أبي إسحاق عن أبي هريرة وقال أبان عن يحيى عن أبي إسحاق سمع أبا هريرة قال الشيخ قال أبو بكر بن إسحاق الفقيه خبر أبي إسحاق عن أبيه عن حذيفة ساقط قال وقال علي بن المديني لا يثبت فيه حديث قال الشيخ رحمه الله تعالى والمشهور عن أبي إسحاق عن ناجية بن كعب الأسدي عن علي رضى الله تعالى عنه

1451 - حذیفہ روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو میت کو غسل دے وہ غسل کرے۔ امام علی بن مدینی کہتے ہیں کہاس باب میں کوئی حدیث ثابت نہیں ئ ۔ شیخ کہتے ہیں کہ سیدنا علی سے مشہور روایت منقول ہے ۔

حُذَيْفَةَ ← أَبِيهِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ، ← الحسن بن سفيان النسوي ← أبو النسوي ← الفقيه أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن أحمد الأرموي

[ 1348 ]كما أخبرناه أبو علي الحسين بن محمد بن محمد بن علي الفقيه ثنا عبد الله بن عمر بن أحمد بن شوذب المقري بواسط ثنا شعيب بن أيوب ثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن ناجية بن كعب الأسدي عن علي قال لما توفي أبو طالب أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إن عمك الضال قد هلك قال فانطلق فواره فقلت ما أنا بمواريه قال فمن يواريه انطلق فواره ولا تحدثن شيئا حتى تأتيني فانطلقت فواريته فأمرني أن أغتسل ثم دعا لي بدعوات ولا يسرني بها ما على الأرض من شيء ورواه أيضا الثوري وشعبة وشريك عن أبي إسحاق ورواه الأعمش عنه عن رجل عن علي وناجية بن كعب الأسدي لم تثبت عدالته عند صاحبي الصحيح وليس فيه أنه غسله أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا محمد بن أحمد بن البراء قال قال علي بن المديني حديث علي رضى الله تعالى عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم أمره أن يواري أبا طالب لم نجده إلا عند أهل الكوفة وفي إسناده بعض الشيء رواه أبو إسحاق عن ناجية ولا نعلم أحدا روى عن ناجية غير أبي إسحاق قال الإمام أحمد وقد روي من وجه آخر ضعيف عن علي هكذا

1452 - سیدنا علی س روایت ہےکہجب ابو طالب فوت ہوگئے تو میں نبی ﷺ کے پاس آیا میں نے کپا: اےا للہ کے رسول ! آپ کا گمراہ چچا فوت ہو گیاآپﷺ نے فرمایاؒ جا اس کو کسی گڑھے چھپا دے میں نے کہاؒ میں اس کو نہیں چھپاؤں گا آپ نے فرمایا: کون اس کو چھپائے گا ؟ جا اس کو چھپا دے کسی کو کچھ نہ بتانا پھر میرے پاس آجانا۔ میں چلا میں نے ان کی میت کو چھپا دیا آپﷺ نے مجھ کو حکم دیا کہ میں غسل کروں پھر آپﷺ نے میرے لیے دعا کی اور اس دعا سے میں اتنا خوش ہوا زمیب پر کسی چیز سے خوش نہیںہوا۔ ناجیہ بن کعب اسدی کی عدالت امام بخاری و مسلم کے ہاں ثابت نہیں اور نہ ہیں یہ الفاظ۔

لما توفي أبو طالب أتيت النبي فقلت ← عَلِيٍّ، ← ناجية بن كعب الأسدي ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ← عبد الله بن عمر بن أحمد بن شوذب المقري بواسط ← أبو علي الحسين بن محمد بن محمد بن علي الفقيه، ← كَمَا

[ 1350 ] حدثناه أبو محمد عبد الله بن يوسف إملاء أنبأ أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الديلي بمكة ثنا محمد بن علي بن زيد الصائغ ثنا سعيد بن منصور ثنا الحسن بن يزيد الأصم قال سمعت السدي يحدث عن أبي عبد الرحمن السلمي عن علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه قال لما توفي أبو طالب أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت إن عمك الشيخ قد مات فقال لي اذهب فواره ثم لا تحدث شيئا حتى تأتيني فاغتسلت ثم أتيته فدعا لي بدعوات ما يسرني بها حمر النعم

1453 - سیدنا علی بن ابی طالب سے روایت ہے کہ جب ابو طالب فوت ہوگئے تو میں رسول اللہﷺ کے پاس آیا میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! آپ کا بوڑھا چچا فوت ہو گیا ۔ آپﷺ نے مجھ سے فرمایا: جا اس کو چھپا دے اور کسی کو کچھ نہ بتانا پھر میرے پاس آجانا۔ میں نےغسل کیا پھر آپ کے پاس آیا آپ نے میرے لیے دعا کی جو مجھےسرخ اونٹوں سے زیادہ محبوب تھی ۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تعالى عَنْهُ ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ← السُّدِّيِّ ← الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ الأَصَمُّ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ

[ 1351 ] وأخبرنا عمر بن عبد العزيز ثنا العباس بن الفضل النضروي الهروي بها حدثني أحمد بن نجدة ثنا سعيد فذكره بإسناده نحوه زاد حمر النعم وسودها وكان علي إذا غسل ميتا اغتسل تفرد به الحسن بن يزيد الأصم بإسناده هذا

1454 - سعید نے اسی سند سے اسی طرح بیان کیا ہے اور یہ اضافہ کیا ہے کہ سرخ اونٹنیاں اور ن ان کی سیاہی ۔ سیدنا علی جب میت کو غسل دیتے تو غسل کرتے تھے ۔

أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← العباس بن الفضل النضروي الهروي بها ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

[ 1352 ] وأخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد عبد الله بن عدي الحافظ قال الحسن بن يزيد الكوفي ليس بالقوي وحديثه عن السدي ليس بالمحفوظ ومدار هذا الحديث المشهور علي أبي إسحاق السبيعي عن ناجية بن كعب عن علي قال الشيخ وقد روي إسحاق بن محمد الفروي عن علي بن أبي على اللهبي عن الزهري عن علي بن حسين عن عمرو بن عثمان عن أسامة بن زيد قال دخل علي بن أبي طالب على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره بموت أبي طالب فقال فاذهب فاغسله ولا تحدثن شيئا حتى تأتيني فغسلته وواريته ثم أتيته فقال اذهب فاغتسل أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن عبد الله النوقائي بها ثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الأصفهاني الصفار ثنا جعفر بن محمد الطيالسي ثنا إسحاق بن محمد الفروي ثنا علي بن أبي علي فذكره وهذا منكر لا أصل له بهذا الإسناد وعلى بن أبي علي اللهبى ضعيف جرحه أحمد بن حنبل ويحيى بن معين وجرحه البخاري وأبو عبد الرحمن النسائي ويروى عن على من وجه آخر هكذا وإسناده ضعيف وروي عن علي من قوله وليس بالقوي

1455- شیخ کہتے ہیں : سیدنا اسامہ بن زید سے روایت ہے کہ سیدنا علی بن ابی طالب رسول اللہﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ابو طالب کی موت کی خبر دی ۔ آپﷺ نے فرمایا: جا اسے غسل د اور کسی کو کچھ نہ بتانا میرے پاس آجانا میں نے اسے غسل دی ااور اس کو چھپا یا پھر میں آپ کے پاس آیا آپﷺ نے فرمایا: جا غسل کر۔ یہ روایت منکر ہے اس کی کوی اصل نہیں۔

[ 1354 ] أخبرناه أبو عبد الله الحافظ أنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه ثنا صالح بن مقاتل بن صالح ثنا أبي ثنا محمد بن الزبرقان عن إسماعيل بن مسلم عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي بن أبي طالب قال لما مات أبو طالب أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله مات الشيخ الضال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اذهب فأغسله وكفنه فقلت يا رسول الله أنا فقال ومن أحق بذلك منك اذهب فاغسله وكفنه وجننه ولا تحدثن شيئا حتى تأتيني فانطلقت ففعلت قال فلما أتيته قال اذهب فاغتسل غسل الجنابة هذا غلط والمشهور عن أبي إسحاق عن ناجية عن علي كما تقدم وصالح بن مقاتل بن صالح يروي المناكير وروي في ذلك عن الحارث عن علي من قوله

1456 - سیدنا علی بن ابی طالب سے روایت ہے کہ جب ابو طالب فوت ہوئے تو میں رسو ل اللہﷺ کے پاس آیا میں نے کہا: اے اللہ کے رسوم ! گمراہ بوڑھا فوت ہو گیا۔ نبی ﷺ نے فرمایاؒ جا اس کو غسل دے اور کفن دے ۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول ! میں ؟ آپ نے فرمایا: تجھ سے زیاد ہ کون حق دار ہے ؟ جا ا سکو غسل دے اور کفن دے کر دفنا دے اور کسی سے کچھ بات نہ کرنا جب تک میرے پاس نہ آجاؤ میں چلا اور میں نے یہ کام کیا۔ سیدنا علی فرماتے ہیں: جب میں آپ کے پاس آیا تو آپ نے فرمایاّ جا جنابت والا غسل کر ۔

لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ فَقُلْت ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← إسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، ← أَبِي ← صَالِحُ بْنُ مُقَاتِلِ بْنِ صَالِحٍ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ