Sunan Al Kubra Al Baihaqee

وأخبرنا أبو بکر بن الحارث الفقیہ حدثنا علی بن عمر الحافظ حدثنا أبو محمد بن صاعدٍ حدثنا الربیع بن سلیمان حدثنا أسد بن موسی حدثنا حماد بن سلمۃ عن محمد بن زیادٍ عن زبید بن الصلت قال سمعت عمر یقول: اذا توضأ أحدکم ولبس خفیہ فلیمسح علیھما ولیصل فیھما، ولا یخلعھما ان شاء الا من جنابۃٍ۔

عُمَرَ، ← زُبَیْدِ بْنِ الصَّلْتِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،

قال وحدثنا حماد بن سلمۃ عن عبداللہ بن أبی بکرٍ وثابتٍ عن أنس عن النبیﷺ۔ مثلہ قال ابن صاعد: وما علمت أحدًا جاء بہ الا أسد بن موسی۔ قال الشیخ وقد تابعہ فی الحدیث المسند عبدالغفار بن داود الحرانی ولیس عند أھل البصرۃ عن حمادٍ ولیس بمشھورٍ واللہ أعلم۔فأما عمر بن الخطاب فالروایۃ عنہ فی ذلک مشھورۃٌ وذلک فیما۔

الشیخ وقد تابعہ فی الحدیث المسند عبدالغفار بن داود الحرانی ← ابن صاعد: وما علمت أحدًا جاء بہ الا أسد بن موسی۔ ← أَنَسٍ، ← عبداللہ بن أبی بکرٍ وثابتٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،

أخبرنا أبو عبداللہ الحافظ حدثنا أبو العباس: محمد بن یعقوب حدثنا بحر بن نصر بن سابقٍ الخولانی حدثنا بشر بن بکرٍ حدثنا موسی بن علی بن رباحٍ عن أبیہ عن عقبۃ بن عامرٍ الجھنی قال: خرجت من الشام الی المدینۃ یوم الجمعۃ، فدخلت علی عمر بن الخطاب فقال لی: متی أولجت خفیک فی رجلیک؟ قلت: یوم الجمعۃ۔ قال: فھل نزعتھما؟ قلت: لا قال: أصبت السنۃ۔

عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ← أَبِيهِ ← مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، ← بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، ← بحر بن نصر بن سابق الخولاني ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبداللہ الحافظ،

وأخبرنا أبو زکریا بن أبی اسحاق وأبو بکر بن الحسن قالا حدثنا أبو العباس: محمد بن یعقوب حدثنا محمد بن عبداللہ بن عبدالحکم أخبرنا ابن وھبٍ۔ قال وحدثنا بحر بن نصرٍ قال قرء علی ابن وھبٍ أخبرک ابن لھیعۃ وعمرو بن الحارث واللیث بن سعدٍ عن یزید بن أبی حبیبٍ عن عبداللہ بن الحکم البلوی أنہ سمع علی بن رباحٍ اللخمی یخبر أن عقبۃ بن عامرٍ الجھنی قال: قدمت علی عمر بن الخطاب بفتح من الشام وعلی خفان لی جرمقانیان غلیظان، فنظر الیھما عمر فقال: کم لک مندلم تنز عھما؟ قال قلت: لبستھما یوم الجمعۃ والیوم یوم الجمعۃ ثمان۔ قال: أصبت۔ ورواہ مفضل بن فضالۃ عن یزید بن أبی حبیبٍ وقال فیہ: أصبت السنۃ۔

عبداللہ بن الحکم البلوی ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← قرء علی ابن وھبٍ أخبرک ابن لھیعۃ ← بحر بن نصر ← ابْنُ وَهْبٍ، ← محمدُ بنُ عبدِاللهِ بنِ عبدِالحكمِ: ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

أخبرنا علی بن أحمد بن عبدان أخبرنا أحمد بن عبیدٍ حدثنا عبید بن شریکٍ حدثنا یحیی بن بکیرٍ حدثنا مفضل بن فضالۃ عن یزید بن أبی حبیبٍ عن عبداللہ بن الحکم البلوی عن علی بن رباحٍ عن عقبۃ بن عامرٍ عن عمر مثلہ وقال: أصبت السنۃ۔ وقد روینا عن عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ التوقیت، فاما أن یکون رجع الیہ حین جائہ الثبت عن رسول اللہﷺ فی التوقیت، واما أن یکون قولہ الذی یوافق السنۃ المشھورۃ أولی۔ وقد روی عن ابن عمر أنہ کان لا یوقت فیہ وقنًا۔

عُمَرَ، ← عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ← عَلِیِّ بْنِ رَبَاحٍ، ← عبداللہ بن الحکم البلوی ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ← مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ← عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

أخبرناہ محمد بن عبداللہ الحافظ أخبرنی عبداللہ بن الحسن القاضی حدثنا الحارث بن أبی أسامۃ حدثنا روح بن عبادۃ حدثنا ھشام بن حسان عن عبید اللہ بن عمر عن نافعٍ عن ابن عمر: أنہ کان لا یوقت فی المسح علی الخفین وقتًا۔وبمعناہ رواہ عبداللہ بن رجاءٍ عن عبید اللہ بن عمر۔وقد روینا عن عمر وعلیً وعبداللہ بن مسعودٍو عبداللہ بن عباسٍ التوقیت، وقولھم یوافق السنۃ التی ھی أشھر وأکثرٌ۔ والأصل وجوب غسل الرجلین فالمصیر الیہ أولی وباللہ التوفیق۔ قال أبو علیً الزعفرانی: رجع أبو عبداللہ الشافعی الی التوقیت فی المسح عندنا ببغداد قبل أن یخرج منھا

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ← عبداللہ بن الحسن القاضی ← محمد بن عبداللہ الحافظ

أخبرنا أبو عبداللہ الحافظ وأبو زکریا بن أبی اسحاق المزکی قالا حدثنا أبو عبداللہ: محمد بن یعقوب حدثنا محمد بن عبدالوھاب أخبرنا جعفر بن عون حدثنا زکریا بن أبی زائدۃ وأخبرنا أبو عبداللہ الحافظ حدثنا أبو عبداللہ: محمد بن یعقوب املاء حدثنا علی بن الحسن بن أبی یسی الھلالی حدثنا أبو نعیم حدثنا زکریا عن عامرٍ عن عروۃ بن المغیرۃ بن شعبۃ عن أبیہ قال کنت مع النبیﷺ فی سفرٍ فقال: معک ماءٌ؟ قلت: نعم فنزل عن راحلتہ ثم مشی حتی تواری عنی فی سواد اللیل، ثم جاء فأفرغت علیہ من الاداوۃ فغسل یدیہ ووجھہ وعلیہ جبۃ من صوفٍ، فلم یستطع أن یخرج زراعیہ منھا حتی أخرجھما من أسفل الجبۃ ، فغسل ذراعیہ ومسح برأسہ، ثم أھویت لأنزع خفیہ فقال:(( دعھما فانی أدخلتھما طاھرتین))۔ فمسع علیھما۔ لفظ حدیث أبی نعیمٍ رواہ البخاری فی الصحیح عن أبی نعیم ورواہ مسلمٌ عن محمد بن عبداللہ بن نمیرٍ عن أبیہ عن زکریا۔ وکذلک رواہ عبداللہ بن أبی السفر عن عامرٍ الشعبی مختصرًا۔

أَبِيهِ ← عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ← عَامِرٍ، ← زَكَرِيَّا، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← علی بن الحسن بن أبی یسی الھلالی ← أبو عبداللہ محمد بن یعقوب، ← أبو عبداللہ الحافظ، ← زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ← محمد بن عبدالوھاب ← أبو عبداللہ محمد بن یعقوب، ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، ← أبو عبداللہ الحافظ،

وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان أخبرنا أبو بکر بن محمویہ العسکری حدثنا عیسی بن غیلان حدثنا یحیی بن صالح حدثنا موسی بن أعین عن اسماعیل ھو ابن أبی خالدٍ عن عامرٍ عن عروۃ بن المغیرۃ عن أبیہ فذکر معناہ۔ الی أن قال فقلت: ألا أنزع خفیک یا رسول اللہ؟ قال:(( انی قد أدخلتھما طاھرتین لمأجنب بعد))۔

أَبِيهِ ← عُرْوَةَ بْنِ المُغِيرَةِ، ← عَامِرٍ، ← إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، ← مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، ← يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، ← عیسی بن غیلان ← أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ← أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ

وحدثنا أبو محمدٍ: عبداللہ بن یوسف أخبرنا أبو سعیدٍ: أحمد بن محمد بن زیادٍ أخبرنا سعدان بن نصرٍ المخرمی وأخبرنا أبو الحسین بن بشران ببغداد أخبرنا اسماعیل بن محمدٍ الصفار حدثنا سعدان بن نصرٍ حدثنا سفیان بن عیینۃ عن اسماعیل بن محمدٍ عن حمزۃ بن المغیرۃ عن أبیہ قال: کنا مع رسول اللہﷺ فی سفرٍ، فقال:(( تخلف یا مغیرۃ وامضوا أیھا الناس))۔ فتخلفت ومعی ماءٌ، فقضی رسول اللہﷺ حاجتہ، ثم رجع فصببت علیہ ماءٌ، فغسل وجھہ، ثم ذھب یغسل یدیہ وعلیہ جبۃٌ رومیۃٌ فضاق کمھا، فأدخل یدہ من أسفل فغسل یدیہ، ومسح برأسہ ومسح علی خفیہ۔ قال سفیان وزاد فیہ حصینٌ عن الشعبی عن عروۃ بن المغیرۃ عن أبیہ قال قلت: یا رسول اللہ صلی اللہ علیک، أتمسح علی خفیک؟ قال:(( انی أدخلتھما وھما طاھرتان))۔

أَبِيهِ ← حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ← أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ؛ ← أبو محمد عبداللہ بن یوسف،

أخبرنا أبو الحسن: علی بن محمد بن علیٍ المقرء أخبرنا الحسن بن محمد بن اسحاق الاسفرائنی حدثنایوسف بن یعقوب القاضی حدثنا محمد بن أبی بکرٍ حدثنا عبدالوھاب یعنی ابن عبد المجید الثقفی حدثنا المھاجر عن عبدالرحمن بن أبی بکرۃ عن أبیہ عن النبیﷺ: أنہ رخص للمسافر فی ثلاثۃ أیامٍ ولیالیھن، وللمقیم یوم ولیلۃٌ اذا تطھرولبس خفیہ أن یمسح علیھما۔

أَبِيهِ ← عَبْدَالرَّحْمَنِ بْنُ أَبِيْ بَکْرَۃَ ← الْمُهَاجِرِ ← عبدالوھاب یعنی ابن عبد المجید الثقفی ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← الحسن بن محمد بن اسحاق الاسفرائنی حدثنایوسف بن یعقوب القاضی ← أبو الحسن: علی بن محمد بن علی المقرء

أخبرنا أبو حازم الحافظ قال أخبرنا أبو أحمد الحافظ أخبرنا أبو بکر محمد بن اسحاق بن خزیمۃ حدثنا بندارٌ یعنی محمد بن بشارٍ وبشر بن معاذٍ العقدی ومحمد بن أبان قالوا حدثنا عبدالوھاب بن عبدالمجید حدثنا المھاجربن مخلدٍ أبو مخلدٍ عن عبدالرحمن بن أبی بکرۃ عن أبیہ عن النبیﷺ: أنہ رخص للمسافر ثلاثۃ أیام ولیالیھن وللمقیم یومًا ولیلۃً اذا تطھر فلبس خفیہ أن یمسح علیھما۔ وھکذا رواہ مسددٌ وعمرو بن علیً وأبو موسی محمد بن المثنی والعباس بن یزید عن عبدالوھاب وکذلک رواہ الشافعی عن عبدالوھاب الا أن الربیع شک فی قولہ: اذا تطھر فلبس خفیہ۔ فجلعلہ من قول الشافعی وھو فی الحدیث۔

أَبِيهِ ← عَبْدَالرَّحْمَنِ بْنُ أَبِيْ بَکْرَۃَ ← الْمُهَاجِرُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو مَخْلَدٍ ← عبدُالوهابِ بنُ عبدِالمجيدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ← بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، ← بندارٌ یعنی محمد بن بشارٍ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ← أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ← أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ

أخبرنا أبو عبدالرحمن السلمی وأبو بکرٍ: أحمد بن محمد بن الحارث الفقیہ قالا حدثنا علی بن عمر الحافظ حدثنا ابن صاعدٍ حدثنا زھیر بن محمدٍ والحسن بن أبی الربیع واللفظ لہ قالا حدثنا عبد الرزاق أخبرنا معمرٌ عن عاصم بن أبی النجود عن زربن حبیشٍ قال: جئت صفوان بن عسالٍ المرادی فقال: ما جاء بک؟ فقلت: جئت أطلب العلم۔ قال: فانی سمعت رسول اللہﷺیقول:(( ما من خارج یخرج من بیتہ فی طلب العلم الا وضعت لہ الملائکۃ أجنحتھا رضًا بما یصنع))۔ قال: جنت أسألک عن المسح علی الخفین۔ قال: نعم کنت فی الجیش الذی بعثھم رسول اللہﷺ فأمرنا أن نمسح علی الخفین اذا نحن أدخلنا ھما علی طھرٍ ثلاثًا اذا سافرنا، ولیلۃً اذا أقمنا، ولا نخلعھما من بولٍ ولا غائطٍ ولا نوم ولا نخلعھما الا من جنابۃٍ ۔ قال وسمعت رسول اللہﷺ۔ یقول:(( ان بالمغرب بابًا مفتوحًا للتوبۃ مسیرتہ سبعون سنۃً لا یغلق حتی تطلع الشمس من نحوہ))۔

جئت صفوان بن عسالٍ المرادی ← زِرِّبْنِ حُبَیْشٍ ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ وَاللَّفْظُ لَهُ, ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← ابْنُ صَاعِدٍ ← عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ← أبو عبدالرحمن السلمی