Sunan Al Kubra Al Baihaqee

أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِىٍّ الرَّفَّاءُ أَخْبَرَنَا عَلِىُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى بْنِ خَلَفٍ الْعَمِّىُّ حَدَّثَنَا أَبِى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِىِّ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ : ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ ، وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ

1318 - موسیٰ بن سلمہ ہذلی کہتے ہیں کہ میں نے موزوں پر مسح کے متعلق سیدنا ابن عبس سے سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: مسافر کے لیے تین دن اور تین راتیں ہیں اور مقیم کے لیے ایک دن اور ایک رات ہے ۔

ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ ← الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ← سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ← مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← خلف بن موسى بن خلف العمي ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أَبُو عَلِيٍّ الرَّفَّاءُ ← أبو نصر بن عبد العزيز

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ : مَالِكُ بْنُ يَحْيَى السُّوسِىُّ حَدَّثَنِى شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِى زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يَقُولُ : كُنَّا فِى حُجْرَةِ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِىِّ وَمَعَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِىُّ ، فَذَكَرْنَا الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِىُّ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِى عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِىِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : جَعَلَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- ثَلاَثًا ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنَا. يَعْنِى الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِلْمُسَافِر

سیدنا خزیمہ بن ثابت سے روایت ہے کہ ہمارے لیے رسول اللہﷺ نے تین مقرر کیے ہیں اگر ہم زیادہ طلب کرتے تو آپ ﷺ زیادہ کر دیتے یہعنی مسافر کے لیے موزوں پرمسح کرنے کی ۔

خُزَیْمَۃَ بْنِ ثَابِتٍ ← أَبِي عبد الله الجدلي، ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← كُنَّا فِى حُجْرَةِ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِىِّ وَمَعَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِىُّ فَذَكَرْنَا الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ← مَنْصُورًا ← زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ← شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ يَحْيَى السُّوسِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ،

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِىُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِىُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِىِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِىِّ عَنْ أَبِى عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِىِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَنْ نَمْسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ يَوْمًا وَلَيْلَةً إِذَا أَقَمْنَا وَثَلاَثًا إِذَا سَافَرْنَا ، وَايْمُ اللَّهِ لَوْ مَضَى السَّائِلُ فِى مَسْأَلَتِهِ لَجَعَلَهَا خَمْسًا. (ت) وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الثَّوْرِىِّ فَقَالَ فِى الْحَدِيثِ : وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنَا. وَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِىِّ دُونَ مَسْحِ الْمُقِيمِ

1320 - سیدنا خزیمہ بن ثابت سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ جب ہم مقیم ہوں ہم ایک دن اور ایک رات موزوں پر مسح کریں جب مسافر ہوں تو ا ور تین دن اور تین راتیں اور اللہ کی قسم ! اگر سائل مسلس ہوچھتا رہتا تو آپﷺ پانیچ دن مقررکر دیتے ۔ امام ثوری والی روایت میں ہے کہ اگر میں زیادہ مدت طلب کرتا تو آپ کا طغری زیادہ کرتے ۔

أمرنا رسول الله ← خُزَیْمَۃَ بْنِ ثَابِتٍ ← أَبِي عبد الله الجدلي، ← عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيُّ، ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← أَبِيهِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِى بَكْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِىِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِى عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِىِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ :( ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ). قَالَ : فَرَأَيْنَا أَنَّهُ لَوِ اسْتَزَادَهُ لَزَادَهُ. (ت) وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ. وَرَوَاهُ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِىِّ فَأَدْخَلَ بَيْنَ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ وَبَيْنَ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِىِّ الْحَارِثَ بْنَ سُوَيْدٍ وَتَرَكَ بَيْنَ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ وَبَيْنَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِىَّ وَلَمْ يَذْكُرْ : وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنَا

1321 - سیدنا خزیمہ بن ثابت سے روایت ہے کہایک دیہاتی نے موزوں پر مسح کے متعلق سوال کیا تو آپﷺ نے فرمایا: تین دن اور تین راتیں۔ صحابہ کہتے ہیں: ہم نے سو چا کہ اگر وہ زیادہ طلب کرتا تو آپﷺ زیادہ کر دیتے ،

الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ. وَرَوَاهُ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ← فَرَأَيْنَا أَنَّهُ لَوِ اسْتَزَادَهُ لَزَادَهُ. (ت) وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ← ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ← الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ← خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ← أَبِي عبد الله الجدلي، ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِىُّ بْنُ الْفَضْلِ الْخُزَاعِىُّ أَخْبَرَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِىُّ حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِىَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :( يَمْسَحُ الْمُسَافِرُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ). قَالَ شُعْبَةُ أَحْسِبُهُ قَالَ :( وَلَيَالِيَهُنَّ ). وَرَوَاهُ الثَّوْرِىُّ عَنْ سَلَمَةَ فَخَالَفَ شُعْبَةَ فِى إِسْنَادِهِ

1322 - سیدنا خزیمہ بن ثابت سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: مسافر تین دن مسح کرے گا ۔ شعبہ کہتے ہیں : میرا گمان ہے کہ آپﷺ نے فرمایا: اور ان کی راتیں۔

خُزَیْمَۃَ بْنِ ثَابِتٍ ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← الْحَارِثِ بْنِ سويد ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ الْخُزَاعِيُّ ← أبو نصر بن عبد العزيز

أَخْبَرَنَاهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنَا عَلِىُّ بْنُ الْفَضْلِ الْخُزَاعِىُّ أَخْبَرَنَا أَبُو شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٍّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِىِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : يَمْسَحُ الْمُسَافِرُ ثَلاَثًا. قَالَ وَقَالَ الْحَارِثُ : مَا أَخْلَعُ خُفَّىَّ حَتَّى آتِىَ فِرَاشِى. وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِى زِيَادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِىِّ فَخَالَفَهُمْ جَمِيعًا

1323 - سیدنا عبداللہ سے روایت ہے کہ مسافر تین دن مسح کرے گا ۔ حارث کہتے ہیں : میں اپنے موزے نہیں اتاروں گا جب تک بسترپر نہ آ جاؤں ۔

إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِىِّ فَخَالَفَهُمْ جَمِيعًا ← الْحَارِثُ مَا أَخْلَعُ خُفَّىَّ حَتَّى آتِىَ فِرَاشِى. وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِى زِيَادٍ ← يَمْسَحُ الْمُسَافِرُ ثَلاَثًا. ← عَبْدُ اللَّهِ ← الْحَارِثِ بْنِ سويد ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← أَبُو شُعَيْبٍ ← علي بن الفضل الخزاعي ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ أَخْبَرَنَا عَلِىُّ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا أَبُو شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى زِيَادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِىِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ : يَمْسَحُ الْمُسَافِرُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلاَثًا. وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِىُّ عَنْ أَبِى عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِىِّ دُونَ الزِّيَادَةِ الَّتِى رَوَاهَا مَنْصُورٌ وَسَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِىِّ.

1324 - سیدنا عمر سے روایت ہے کہ مسافر مزوں پر تین دنحح کرے گا ۔

إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← أَبِى عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِىِّ دُونَ الزِّيَادَةِ الَّتِى رَوَاهَا مَنْصُورٌ وَسَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ← يَمْسَحُ الْمُسَافِرُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلاَثًا. وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِىُّ ← عُمَرَ، ← الْحَارِثِ بْنِ سويد ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← أَبُو شُعَيْبٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، ← أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة،

أخبرنا أبوبکر: محمد بن الحسن بن فورک أخبرنا عبداللہ بن جعفرٍ حدثنا یونس بن حبیبٍ حدثنا أبو داود شعبۃ عن الحکم وحمادٍ عن ابراہیم عن أبی عبداللہ الجدلی عن خزیمۃ بن ثابتٍ الأنصاری عن النبیﷺ۔ أنہ قال فی المسح علی الخفین: للمقیم یومٌ وللیلۃٌ وللمسافر ثلاثۃ أیامٍ ولیالیھن۔ وکذلک رواہ الحارث بن یزید الکلی وأبو معشرٍ عن ابراہیم النخعی۔ قال أبو عیسی الترمذی: سألت محمدًا یعنی البخاری عن ھذا الحدیث فقال: لا یصح عندی حدیث خزیمۃ بن ثابتٍ فی المسح علی الخفین لأنہ لا یعرف لأ بی عبداللہ الجدلی سماعٌ بن خزیمۃ، وکان شعبۃ یقول: لم یسمع ابراہیم النخعی من أبی عبداللہ الجدلی حدیث المسح۔ قال الشیخ: وقصۃ زائدۃ عن منصور تدل علی صحۃ ما قال شعبۃ وقد مضت فی أول الباب۔ ورواہ ذواد بن علبۃ الحارثی۔ وھو ضعیفٌ۔ عن مطرفٍ عن الشعبی عن أبی عبداللہ الجدلی عن خزیمۃ بن ثابت عن النبیﷺ۔ قال: ((یمسح المسافر ثلاثۃ أیام)) ۔ ولو استزدناہ لزادنا۔

1325 - سیدنا خزیمہ بن ثابت انصاری سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے موزوں پر مسحے متعلق فرمایا: مقیم ایک دن اور ایک رات مسافر تین دن اور تین راتیں مسح کرے گا ۔ امام تر مذی فرماتے ہیں کہ میں نے امام بخاری سے اس حدیث کے متعلق پوچھا تو انہوں کہا: میرے نزدیک خزیمہ بن ثابت کی روایت جو موزوں کے متعلق ہے صحیح نہیں ہے ! کیوں کہ ابو عبداللہ جدلی کا سیدنا خزیمہ کا طغری سے سماع ثابت نہیں ہے اور شعبہ کہتے ہیں کہ ابراہیم نخعی کا ابو عبداللہ جدلی سے حدیث مسح کا سماع ثابت نہیں۔ شیخ کہتے ہیں: زائدۃ کا قصہ جو منصور سے منقول ہے وہ شعبہ کی روایت کے صحیح ہونے پر دلیل ہ ے۔یہ شروع باب میں گزر چکا ہے ۔

خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، ← أبی عبداللہ الجدلی ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْحَکَمِ وَحَمَّادٌ ← أبو داود شعبة ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عبدُاللهِ بنُ جعفرٍ ← أبوبکر: محمد بن الحسن بن فورک

أخبرنا أبو نصر بن عبدالعزیز حدثنا علی بن الفضل الخزاعی أخبرنا أبو شعیبٍ حدثنا علیٌ یعنی ابن المدنی حدثنا شھاب بن عبادٍ حدثنا زواد بن علبۃ۔أؓخبرنا أبو الحسین: محمد بن الحسین بن محمد بن الفضل القطان ببغداد أخبرنا عبداللہ بن جعفر بن دستویہ حدثنا یعقوب بن سفیان حدثنی سعید بن عفیر حدثنا یحیی بن أیوب عن عبدالرحمن بن رزینٍ عن محمد بن یزید بن أبی زیادٍ عن أیوب بن قطنٍ عن عبادۃ عن أبی بن عمارۃ: أن رسول اللہﷺ صلی فی بیتہ، قال فقلت: یا رسول اللہ أمسح علی الخفین؟ قال فقال:((نعم))۔ قلت: یومٍا؟ قال: ((ویومین))۔ فقلت: ویومین؟ قال:((وثلاثۃ))۔ قلت: وثلاثۃً یا رسول اللہ؟ قال:(( نعم ما بدالک)) قال یعقوب: أبی بن عمارۃ الأنصاری، ویقال ابن عمارۃ بکسر العین۔ قال الشیخ: وقد رواہ عمرو بن الربیع بن طارقٍ عن یحیی بن أیوب دون ذکر عبادۃ بن نسیً فی اسنادہ وقال فی الحدیث قال:(( نعم وما شئت))۔

1326 - سیدنا ابی بن عمارہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے ہمارے گھر نماز پڑھی۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں بھی موزوں پر مسح کروں ؟ آپﷺ نے فرمایا: ہاں ۔ میں نے پوچھا : ایک دن ؟ آپ نے فرمایا: دو دن ۔ میں نے کہا دو دن ؟ آپ نے فرمایا: تین دن ۔ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول تین دن َ آپﷺ نے فرمایا: ہاں جو تیرے لیے آسان ہو ۔ یحییٰ بن ایوب بن نسی کا ذکر کیے بغیر اسی سند سے بیان کرتے ہیں اور فرماتے ہیں کہ آپ ﷺ نےفرمایا: ہاں اور جو تو چاہے۔

أُبَيِّ بْنِ عِمَارَةَ ← عبادة ← أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ← عبدالرحمن بن رزینٍ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عبداللہ بن جعفر بن دستویہ ← أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، ← زواد بن علبۃ۔ ← شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ ← علیٌ یعنی ابن المدنی ← أَبُو شُعَيْبٍ ← علي بن الفضل الخزاعي ← أبو نصر بن عبدالعزیز

أخبرنا أبو علیً الروذباری أخبرنا أبوبکر بن داسۃ حدثنا أبوداود حدثنا یحیی بن معینٍ حدثنا عمرو بن الربیع فذکرہ وزاد فیہ قال یحیی بن أیوب: وکان قد صلی مع النبیﷺ۔ القبلتین۔ وقد قیل عن عمرٍو دون ذکر أیوب فی اسنادہ۔ ورواہ سعید بن أبی مریم عن یحیی بن أیوب کما

1327 - یحییٰ بن ایوب کہتے ہیں کہ میں نے نبیﷺ کے ساتھدو قبلوں کی طف نماز پڑھی ہے ۔

یحیی بن أیوب کما ← أیوب فی اسنادہ۔ ورواہ سعید بن أبی مریم ← عمرٍو دون ← یحیی بن أیوب: وکان قد صلی مع النبیﷺ۔ القبلتین۔ وقد قیل ← عمرو بن الربیع فذکرہ وزاد فیہ ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← أبوداودَ: ← أبوبکر بن داسۃ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

أخبرنا أبو عبداللہ الحافظ أخبرنا أبو سعید : أحمد بن محمد بن عمرٍو الأحمسی بالکوفۃ أخبرنا الحسین بن حمید بن الربیع حدثنی أبو عبیدٍ: القاسم بن سلامٍ مولی خزاعۃ حدثنا سعید بن أبی مریم عن یحیی بن أیوب قال حدثنی عبدالرحمن بن رزینٍ عن محمد بن یزید بن أبی زیادٍ عن عبادۃ بن نسیً عن أبی بن عمارۃ ۔ کذا قال أبو عبیدٍ بالکسر۔ قال: صلی رسول اللہﷺ۔ فی بیت عمارۃ القبلتین فقال: یا رسول اللہ أمسحٌ علی الخفین؟ قال:((نعم))۔قال: یومًا؟ قال:((نعم))۔ قال:ویومین؟ قال:((ویومین))۔ قالو وثلاثاً یا رسول اللہ؟ قال:((نعم))۔ حتی عدسبعًا، ثم قال رسول اللہﷺ:(( نعم ما بدالک))۔ ھکذا فی روایتنا۔ وقیل عن ابن أبی مریم فی ھذا الاسناد عن عبدالرحمن بن یزید وقد قیل فی ھذا الاسناد غیر ھذا۔ أخبرنا أبو علیً الروذباری وأخبرنا أبو بکر بن داسۃ قال قال أبو داود السجستانی قد اختلف فی اسناد ولیس بالقوی۔ وأخبرنا أبوبکر بن الحارث الفقیہ أخبرنا علی بن عمر الحافظ قال ھذا اسنادٌ لا یثبت وقد اختلف فیہ علی یحیی بن أیوب اختلافًا کثیرًا۔ وعبد الرحمن ومحمد بن یزید وأیوب بن قطنٍ مجھولون کلھم واللہ أعلم۔

1328 - سیدنا ابو بن عمارہ سے روایت ہے ۔ ابو عبید نے کسرہ کے ساتھ نقل کیا ہے فرماتے ہیں کہ رسولاللہﷺ نے قبلتن کی عمارت والے گرھ میں نماز پڑھی انہوں نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! میں موزوں پر مسح کروں؟ آپﷺ نے فرمایا: ہاں انہوں نے پوچھا ایک دن ؟ آپﷺ نے فرمایا: ہاں انہوں نے پوچھا : دو دن ؟ آپﷺ نے فرمایا: دو دن ۔ انہوں نے کہا: اے اللہ کےرسول ! تین دن؟ آپﷺ نے فرمایا: ہاں یہاں تک کہ سات شمار کیے ۔ پھر رسول اللہﷺ نے فرمایا: ہاں جو تیرے لیے ظاہر ہو۔ امام ابو داؤد کہتے ہیں کہ اس کی اسناد میں اختلاف ہے اور یہ حدیث قوی نہیں۔ علی بن عمر کہتے ہیں کہ یہ سند ثابت نہیں اس میں راوی یحییٰ بن ایوب پر شدید اختلاف ہے ۔ عبدالرحمٰن محمد بن یزید اور ایوب بن قطن یہ سارے راوی مجہول ہیں۔

صلی رسول اللہﷺ۔ فی بیت عمارۃ القبلتین فقال: ← أبو عبیدٍ بالکسر۔ ← أبی بن عمارۃ کذا ← عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ← مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ← عبدالرحمن بن رزینٍ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← أبو عبیدٍ: القاسم بن سلامٍ مولی خزاعۃ ← الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ← أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْأَحْمَسِيُّ بِالْكُوفَةِ، ← أبو عبداللہ الحافظ،

أخبرنا أبو الحسین بن بشران أخبرنا علی بن محمدٍ المصری حدثنا مقدام بن داود وأخبرنا أبو عبد اللہ: محمد بن عبداللہ الحافظ أخبرنا أبو جعفرٍ البغدادی حدثنا المقدام بن داود بن تلیدٍ الرعینی حدثنا عبدالغفار بن داود الحرانی أخبرنا حماد بن سلمۃ عن عبید اللہ بن أبی بکر وثابتٍ عن أنس بن مالکٍ أن رسول اللہﷺ۔ قال:(( اذا توضأ أحدکم ولبس خفیہ فلیصل فیھما ولیمسح علیھما، ثم لا یخلعھما ان شاء الا من جنابۃٍ))۔

1329 - سیدنا انس بن مالک سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جب تم میں کوئی وضو کرے اور اس نے موزے پہنے ہوں تو وہ ان پر مسح کرے پھر اگر چاہے تو ان دونوں کو نہ اتار یا گرنا پاک ہوتو اتار دے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَثَابِتٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عبدُالغفارِ بنُ داودَ الحرانيُّ: ← المقدام بن داود بن تليد الرعيني ← أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ← مقدام بن داود وأخبرنا أبو عبد اللہ: محمد بن عبداللہ الحافظ ← علي بن محمد المصري، ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ