Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 885 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ قراءة عليه وأبو طاهر الفقية وعبد الله بن يوسف إملاء قالوا أنا أبو بكر أحمد بن إسحاق أنا محمد بن سليمان بن الحارث ثنا أبو نعيم ثنا مسعر بن كدام عن بن جبر قال أبو عبد الله في حديثه قال حدثني شيخ من الأنصار يقال له بن جبر قال سمعت أنس بن مالك يقول كان النبي صلى الله عليه وسلم يغتسل بالصاع إلى خمسة أمداد وكان يتوضأ بالمد رواه البخاري في الصحيح عن أبي نعيم ورواه مسلم من حديث وكيع عن مسعر

929 - انس بن مالک فرماتے ہیں کہ نبیﷺ اک صاع سے پانچ مد تک غسل کرتے تھے اور ایک مد سے وضو کرتے تھے ۔

مِسْعَرٍ، ← أبي نعيم ورواه مسلم من حديث وكيع ← كَانَ يَتَوَضَّأَ بِالْمُدِّ». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، ← «كَانَ النَّبِيُّ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← شيخ من الأنصار يقال له بن جبر ← أبو عبد الله في حديثه ← بن جبر ← مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← محمد بن سليمان بن الحارث ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 886 ] وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان ثنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا إسحاق الحربي ثنا عفان ثنا شعبة ثنا عبد الله بن عبد الله بن جبر عن أنس بن مالك قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ بالمكوك ويغتسل بخمس مكاكي

930 - سیدہ انس بن مالک سے روایت ہے کہ نبیﷺ ایک مکوک سے وضو کرتے تھے اور پانچ مکوک سے غسل کرتے تھے ۔ امام شافع فرماتے ہیں کہ اس میں وقت کا تعین نہیں ہے ۔ نبیﷺ سے جنبی کے متعلق نقل کیا گیا ہے کہ جب تجھے پانی ملجائے تو اس کو اپنے جسم پر بہا ۔ اس میں وقت کا عین نہین ہے ۔ شیخ کہتے ہیں کہ یہ حدیث گزر چکی ہے اور آگے بھی اس کا ذکر آئے گا ۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَتَوَضَّأُ بِالْمَكُّوكِ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِي ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ ← شُعْبَةُ، ← عَفَّانُ، ← إِسْحَاقُ الْحَرْبِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

[ 887 ]وبمعناه رواه عبد الرحمن بن مهدي ومعاذ بن معاذ وغيرهما عن شعبة وأخرجه مسلم من حديثهما عنه في الصحيح قال الشافعي وفي هذا ما دل على أن لا وقت فيه إلا كماله والله أعلم مع أنه قد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في الجنب فإن وجدت الماء فامسسه جلدك بغير توقيت شيء منه قال الشيخ وقد مضى هذا الحديث وسيرد إن شاء الله تعالى

931 - یہ روایت بھی اسی طرح ہے ۔

معاذ بن معاذ وغيرهما ← وبمعناه رواه عبد الرحمن بن مهدي

[ 888 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا عبد الله بن محمد الكعبي ثنا إسماعيل بن قتيبة ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا إسماعيل بن علية عن أبي ريحانة عن سفينة صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل بالصاع ويتطهر بالمد رواه مسلم في الصحيح عن أبي بكر بن أبي شيبة

سیدنا سفینہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ ایک صاع سے غسل کرتے تھے اور ایک مد سے وضو کرتے تھے ۔

أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ← كان رسول الله يغتسل بالصاع ويتطهر بالمد رواه مسلم في الصحيح ← سَفِينَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ← أَبِي رَيْحَانَةَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 889 ] أخبرنا أبو سعد الماليني ثنا أبو أحمد بن عدي ثنا إسماعيل بن حماد ثنا أبو النضر البزار ثنا أبو حفص الفلاس ثنا بشر بن المفضل ثنا أبو ريحانة عن سفينة مولى أم سلمة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوضيه المد ويغسله الصاع رواه مسلم عن عمرو بن علي أبي حفص وغيره

933 - سیدنا سفینہ سے روایت ہے کہ رسو اللہﷺ کے وضو کے لیے ایکمد کافی ہوتا تھا اور ایک صاع غسل کے لیے کافی ہوتا تھا۔

عمرو بن علي أبي حفص وغيره ← كان رسول الله يوضيه المد ويغسله الصاع رواه مسلم ← سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ← أَبُو رَيْحَانَةَ ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← أَبُو حَفْصٍ الْفَلَّاسُ ← أبو النضر البزار ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ، ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

[ 890 ]أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عمر المقري ببغداد ثنا أحمد بن سلمان الفقية ثنا جعفر بن محمد شاكر ثنا عفان ثنا أبان ثنا قتادة قال حدثتني صفية أن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ بالمد ويغتسل بالصاع

934 - سیدہ عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ ایک مد سے وضو کرتے تھے اور ایک صاع سے غسل کرتے تھے ۔

کَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ← حدثتني صفية أن عائشة ← قَتَادَةَ ← أَبَانُ، ← عَفَّانُ، ← جعفر بن محمد شاكر ← أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← أبو الحسن علي بن أحمد بن عمر المقري ببغداد

[ 891 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا بن الفضيل عن حصين ويزيد بن أبي زيادة عن سالم بن أبي الجعد عن جابر بن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يجزي من الوضوء المد ومن الجنابة صاع

935 - سیدنا جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول ا للہﷺ نے فرمایا: وضو کے لیے ایک مد اور غسل جنابت کے لیے ایکصاع کافی رہے گا۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← حصين ويزيد بن أبي زيادة ← بن الفضيل ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي

[ 892 ] ورواه أبو عوانة وغيره عن يزيد وحده بإسناده قال كأن رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ بالمد ويغتسل بالصاع أخبرناه أبو بكر بن فورك أنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا أبو عوانة فذكره

936 - یزید اکیلے اسی سند سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہﷺ ایک مد سے وضو کرتے تھے اور ایک صاع سے غسل کرتے تھے ۔

أبو عوانة فذكره ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ ← کَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ← يزيد وحده بإسناده ← ورواه أبو عوانة وغيره

[ 893 ]وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن إسحاق الفقية ثنا صالح بن محمد بن عبد الله حدثني معاوية بن عمرو ثنا زهير قال أبو بكر وأخبرنا عبد الله بن محمد ثنا إسحاق يعني الحنظلي أنا يحيى بن آدم ثنا زهير ثنا أبو إسحاق ثنا أبو جعفر أنه كان عند جابر وعنده قوم فسألوه عن الغسل من الجنابة فقال يكفيك صاع فقال رجل منهم والله ما يكفيني ذلك لا إليه ولا إليه فقال جابر قد كان يكفي من هو أوفى منك شعر أو خيرا منك رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد عن يحيى بن آدم

937 - ابو جعفر سیدنا جابر کے پاس تھے ان سے کچھ لوگوں نے غسل جنابت کے متعلق سوال کیا تو آپ نے فرمایا: صاع کافی ہے ۔ اس شخص نے کا: اللہ کی قسم! مجھے یہ پانی ناکافی رہے گا اور فلاں فلاں کو بھی۔ سید نا جابر نے فرمایا: یہ اس شخص کو کافی تھا جس کے بال تجھ سے زیادہ تھے یا فرمایا : جو تجھ سے بہتر تھا۔

أبو جعفر ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← زُهَيْرٍ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← إسحاق يعني الحنظلي ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو بَکْرٍ ← زُهَيْرٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← صالح بن محمد بن عبد الله ← أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 894 ] أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله أنا أبو أحمد بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي بمرو حدثنا الحارث بن أبي أسامة البغدادي ثنا يزيد بن هارون ثنا شعبة عن أبي بكر بن حفص عن أبي سلمة عن عائشة قال سألها أخوها من الرضاعة عن غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم من الجنابة فدعت بماء قدر الصاع واغتسلت وصبت على رأسها ثلاثا أخرجه البخاري في الصحيح من حديث عبد الصمد عن شعبة ثم قال وقال يزيد بن هارون عن شعبة قدر صاع وأخرجه مسلم من حديث معاذ عن شعبة وزاد في الحديث وبيننا وبينها ستر

938 - سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ ان کے رضاعی بھائی نے نبیﷺ کے غسل جنابت کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے ایکصاع کے بقدر پانی منگوایا اور غسل کیا اور اپنے سر پر تین مرتبہ پانی ڈالا۔ شعبہ کہتے ہیں کہ صاع کی مقدار کے برابر ۔ صحیح مسلم میں یہ روایت شعبہ سے منقول ہے اس میں یہ الفاظ زائد ہیں کہ ہمارے اور ان کے درمیان پردہ تھا۔

عَائِشَةَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← الحارث بن أبي أسامة البغدادي ← أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،

[ 895 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا علي بن الحسن الهلالي ثنا أبو الوليد ثنا الليث قال وأخبرني أبو عمرو بن أبي جعفر واللفظ له ثنا عبد الله بن محمد ثنا محمد بن رافع ثنا شبابة ثنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن عراك عن حفصة بنت عبد الرحمن بن أبي بكر وكانت تحت المنذر بن الزبير أن عائشة أخبرتها أنها كانت تغتسل هي والنبي صلى الله عليه وسلم من إناء واحد يسع ثلاثة أمداد وقريبا من ذلك رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع

سیدہ عائشہ سے فرماتی ہیں کہ وہ اور رسول اللہﷺ ایکبرتن سے غسل کرتے تھے اس میں تین مد یا اس سے قریب پانی اتا تھا۔

مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← كانت تحت المنذر بن الزبير أن عائشة أخبرتها أنها كانت تغتسل هي ← حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَکْرٍ ← عِرَاکٍ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← شَبَابَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أبو عمرو بن ابى جعفر واللفظ له ← اللَّيْثُ ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِىٍّ الرُّوذْبَارِىُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ الأَنْصَارِىِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ عَنْ جَدَّتِى وَهِىَ أُمُّ عُمَارَةَ : أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- تَوَضَّأَ فَأُتِىَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ ثُلُثَىِ الْمُدِّ. هَكَذَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ وَخَالَفَهُ غَيْرُهُ فِى إِسْنَادِهِ.

940 - عبید بن عمیر مکی فرماتے ہیں کہ سیدہ عائشہ کو یہ بات پہنچی کہ عبداللہ بن عمر فتویٰ دیتے تھے کہ عورت ست غسل جنابت کے وقت سر کھولے گی ۔ عائشہ نے فرمایا: انہوں نے عورت کو مشقت میں ڈال دیا ہے جب کہ میں اور رسول اللہﷺ اس سے غسل کرتے تھے ہان ایک پیالہ صاع کے برابر یا اس سے کم رکھا ہوا تھا میں اپنے سر پر تین مرتبہ پانی ڈالتی ۔

جَدَّتِى وَهِىَ أُمُّ عُمَارَةَ ← عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ← حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← ابْنُ بَشَّارٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ