Sunan Al Kubra Al Baihaqee

[ 1328 ] أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ أنا أبو بكر أحمد بن محمد الصيرفي بمرو ثنا أحمد بن عبيد الله النرسي ثنا أبو نعيم ثنا زكريا بن أبي زائدة عن مصعب بن شيبة عن طلق بن حبيب عن عبد الله بن الزبير عن عائشة أنها حدثته أن النبي صلى الله عليه وسلم قال يغتسل من أربع من الجنابة ويوم الجمعة ومن غسل الميت والحجامة

سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: چار چیزوں سے غسل کیا جائے گا : خباثت سے جمعہ کے دن میت کو غسل دینے سے اور سینگی لگوانے سے ۔

عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ؛ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، ← مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ← زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّرْسِيُّ ← أبو بكر أحمد بن محمد الصيرفي بمرو ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1329 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري ثنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا محمد بن بشر ثنا زكريا ثنا مصعب بن شيبة فذكره بإسناده مثله إلا أنه قال كان يغتسل من أربع وكذلك رواه مسعر عن مصعب بن شيبة

1430 - مصعب بن شیب نے اس کو اسی سند سے نقل کیا ہے مگریہ کہتے ہیں کہ چار چیزوں سے غسل کیا جائے گا ۔

مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ← كان يغتسل من أربع وكذلك رواه مسعر ← مصعب بن شيبة فذكره بإسناده مثله إلا أنه ← زَکَرِیَّا، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ

[ 1330 ] وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن حاتم الزاهد ثنا أبو سعيد الحسن بن عبد الصمد ثنا عبد الصمد بن حسان المروروذي بنيسابور ثنا سفيان عن عبد الله بن أبي السفر عن مصعب بن شيبة عن طلق بن حبيب قال سمعت عبد الله بن الزبير يقول سمعت عائشة تقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الغسل من خمسة من الجنابة والحجامة وغسل يوم الجمعة وغسل الميت والغسل من ماء الحمام أخرج مسلم في الصحيح حديث مصعب بن شيبة عن طلق بن حبيب عن بن الزبير عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم عشر من الفطرة وترك هذا الحديث فلم يخرجه ولا أراه تركه إلا لطعن بعض الحفاظ فيه وله شاهد من حديث عبد الله بن عمرو بن العاصي إلا أنه لم يذكر الغسل من غسل الميت

1431 - سیدہ عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: غسل پانچ چیزوں سے ہے : جنابت سے سینگی لگوانےسے جمعہ کے دن میت کو غسل دینے سے اور حمام کے پانی سے ۔ صحیح مسلم میں سیدہ عائشہ سے منقول ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: دس چیزیں فطرت کا حصہ ہیں۔ انہوں نے اس پچھلی حدیث کو بیان نہیں کیا میرا خیال ہے کہ اس میں بعض حفاظ کی جرح کی وجہ سے چھوڑا ہے ۔ اس کا شاہد سیدنا عمرو بن عاص کی حدیث ہے لیکن انہوں نے میت کو غسل دینے کے بعد غسل کرنے کا ذکر نہیں کیا۔

عَائِشَةَ تَقُولُ: ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، ← مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ← سُفْيَانَ، ← عبد الصمد بن حسان المروروذي بنيسابور ← أبو سعيد الحسن بن عبد الصمد ← أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الزَّاهِدُ، ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1331 ] وأخبرناه أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو وقالا ثنا أبو العباس بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مجاهد عن عبد الله بن عمرو بن العاصي قال كنا نغتسل من خمس من الجنابة والحجامة ونتف الإبط ومن الحمام ويوم الجمعة قال الأعمش فذكرت ذلك لإبراهيم فقال ما كانوا يرون غسلا واجبا إلا من الجنابة وإن كانوا يستحبون أن يغتسلوا يوم الجمعة

1432 - عبداللہ بن عمرو بن عاص سے روایت ہے کہ ہم پانچ چیزوں سے غسل کرتے تھے سینگی لگوانےسے حمام سے بغلوں ک بال اکھیڑنے سے جنابت سے اور جمعہ کے دن سے ۔

عبد الله بن عمرو بن العاصي ← مُجَاهِدٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 1332 ] وأخبرنا أبو الحسين بن الفضل ثنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان حدثني عمر بن حفص ثنا أبي ثنا الأعمش حدثني مجاهد عن عبد الله بن عمرو قال اغتسل من الحمام والجمعة والجنابة والحجامة والموسى

1433 - سیدنا عبداللہ بن عمرو سے روایت ہے کہ انہوں نے حمام جمعہ خباثت سینگی اور استرا استعمال کرنے پر غسل کیا۔

اغتسل من الحمام والجمعة والجنابة والحجامة والموسى ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← مُجَاهِدٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ

[ 1333 ] أخبرنا أبو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى ثنا أبو سهل أحمد بن محمد ثنا محمد بن جعفر بن أبي كثير عن محمد بن عجلان عن القعقاع بن حكيم عن أبي صالح عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من غسل ميتا فليغتسل ومن حمله فليتوضأ

1434 - سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: جو میت کو غسل دے وہ غسل کرے اور جو اس کو اٹھائے وہ وضو کرے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي کَثِيرٍ ← أبو سهل أحمد بن محمد ← أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى،

[ 1334 ] وأخبرنا أبو نصر بن عبد العزيز أنا أبو الفضل بن خميرويه ثنا الحسين بن إدريس ثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب ثنا عبد العزيز أظنه بن المختار ثنا سهيل عن أبيه عن أبي هريرة

1435 - سیدنا ابو ہریرہ سے نقل فرماتے ہیں کہ آپﷺ نے فرماہا: اس کو غسل دینے پر غسل کرنا ہے اور اس کے اٹھانے سے وضو ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٍ، ← عبد العزيز أظنه بن المختار ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ، ← أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ← وأخبرنا أبو نصر بن عبد العزيز

ورواه سفيان بن عيينة عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن إسحاق مولى زائدة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه أخبرناه أبو علي الروذباري ثنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا حاتم بن يحيى عن سفيان فذكره وكذلك رواه بن علية عن سهيل مرة مرفوعا ومرة موقوفا ورواه وهب بن خالد عن سهيل كما

1436 - سیدنا ابو ہریرہ نبی ﷺ سے اسی کے ہم معنی روایت نقل فرماتے ہیں: ابن علیہ سہیل سے مرفوع اور موقوف دونوں طرح نقل فرماتے تھے ۔

سهيل كما ← سهيل مرة مرفوعا ومرة موقوفا ورواه وهب بن خالد ← سفيان فذكره وكذلك رواه بن علية ← حاتم بن يحيى ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ← النَّبِيِّ بِمَعْنَاهُ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← إِسْحَاقَ، مَوْلَى زَائِدَةَ ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← وَرَوَاهُ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

[ 1335 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر أحمد بن كامل القاضي ببغداد ثنا عبد الله بن مهران الضرير الثقة المأمون وكان من أحفظ الناس ثنا عفان بن مسلم ثنا وهب بن خالد ثنا سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن الحارث بن مخلد عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من غسله الغسل ومن حمله الوضوء يعني في الميت والجنازة كذا رواه ولا أراه حفظه

1437 - سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اس کو غٹسل دینے سے غسل ہے اور اس کو اٹھانے سے وضو ہے یعنی میت اور جنازے کو ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← وَهْبُ بْنُ خَالِدٍ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← عبد الله بن مهران الضرير الثقة المأمون وكان من أحفظ الناس ← أبو بكر أحمد بن كامل القاضي ببغداد ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

وقيل عن وهب ثنا أبو واقد عن محمد بن عبد الرحمن يعني بن ثوبان وإسحاق مولى زائدة عن أبى هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من غسله الغسل ومن حمله الوضوء أخبرناه علي بن أحمد بن عبدان ثنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا محمد بن غالب ثنا موسى يعني بن إسماعيل ثنا وهب فذكره وزاد قال فذكرت ذلك لسعيد بن المسيب قال لو علمت أنه نجس لم أمسه وقيل عن إسحاق عن أبي سعيد وقيل غير ذلك

1438 - سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا اس کو غسل دینے سے غسل ہے اور اس کے اٹھانےسے وضؤ ہے ۔ سعید بن مسیب کہتے ہیں کہ اگر مجھے علم ہوتا کہ وہناپاک ہے تو میں کبھی بھی اس کو ہاتھ نہ لگاتا ۔

أبي سعيد وقيل غير ذلك ← إِسْحَاقُ ← لو علمت أنه نجس لم أمسه وقيل ← فذكرت ذلك لسعيد بن المسيب ← وهب فذكره وزاد ← موسى يعني بن إسماعيل ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ← من غسله الغسل ومن حمله الوضوء ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← محمد بن عبد الرحمن يعني بن ثوبان وإسحاق مولى زائدة ← أَبُو وَاقِدٍ ← وَھْبٍ ← وَقِيلَ

[ 1336 ]أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي أنبأ إبراهيم بن عبد الله ثنا أبو أحمد بن فارس ثنا محمد بن إسماعيل البخاري حدثني يحيى بن سليمان عن بن وهب عن أسامة عن سعيد بن أبي سعيد مولى المهري عن إسحاق مولى زائدة عن أبي سعيد مثله من غسل ميتا فليغتسل ومن حمله فليتوضأ قال البخاري وقال معمر عن يحيى بن أبي كثير عن إسحاق عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال وحدثنا موسى بن إسماعيل عن أبان عن يحيى عن رجل من بني ليث عن إسحاق عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال وحدثنا موسى بن إسماعيل عن حماد عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله قال وحدثنا الأويسي عن الدراوردي عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قوله قال البخاري وهذا أشبه قال وقال بن حنبل وعلي لا يصح في هذا الباب شيء

1439 - سیدنا ابو سعید اسی پچھلی روایت کی طرح نقل فرماتے ہیں کہ جو میت کو غسل دے وہ غسل کرے اور جو اس کو اٹھائے وہ وضو کرے ۔

وقال بن حنبل وعلي لا يصح في هذا الباب شيء ← البخاري وهذا أشبه ← أبي هُرَيْرَة قَوْله ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← الدَّرَاوَرْدِيُّ ← وَحَدَّثَنَا الْأُوَيْسِيُّ ← النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← حَمَّادٌ، ← وحدثنا موسى بن إسماعيل ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← إِسْحَاقُ ← رجل من بني ليث ← يَحْيَى ← أَبَانُ، ← وحدثنا موسى بن إسماعيل ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← إِسْحَاقُ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← البخاري وقال معمر ← أبي سعيد مثله من غسل ميتا فليغتسل ومن حمله فليتوضأ ← إِسْحَاقَ، مَوْلَى زَائِدَةَ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ، ← أُسَامَةُ، ← بن وَهْبٍ ← يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ ← أبو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي أنبأ إبراهيم بن عبد الله

[ 1337 ] وأخبرنا أبو علي الروذباري أخبرنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود السجستاني قال سمعت أحمد بن حنبل يقول وسئل عن الغسل من غسل الميت فقال يجزيه الوضوء أدخل أبو صالح بينه وبين أبي هريرة في هذا يعني إسحاق مولى زائدة قال وحديث مصعب ضعيف فيه خصال ليس عليه العمل قال الشيخ وقال أبو عيسى سألت محمد بن إسماعيل البخاري عن هذا الحديث فقال أن أحمد بن حنبل وعلي بن عبد الله قالا لا يصح في الباب شيء قال محمد وحديث عائشة في هذا الباب ليس بذاك

1440 - امام ابو داؤد سجستانی فرماتے ہیں کہ میں نے امام احمد بن حنبل سے سنا جب ان سے میت کو غسل دینے سے غسل کرنے کے متعلق سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: اس کو وضو کفایت کر جائے گا ۔ یہ حدیث مصعب ضعیف ہے اس میں بعض ایسی چیزیں ہیں جن پر عمل نہیں ہے ۔

محمد وحديث عائشة في هذا الباب ليس بذاك ← لا يصح في الباب شيء ← أن أحمد بن حنبل وعلي بن عبد الله ← هَذَا الْحَدِيثَ ← أبو عيسى سألت محمد بن إسماعيل البخاري ← الشَّيْخُ ← وحديث مصعب ضعيف فيه خصال ليس عليه العمل ← بين أبي هريرة في هذا يعني إسحاق مولى زائدة ← يجزيه الوضوء أدخل أبو صالح بينه ← الغسل من غسل الميت ← وَسُئِلَ ← أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ← أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ