Sunan Al Kubra Al Baihaqee

أخبرنا أبو عبداللہ الحافظ قال سمعت علی بن حمشاذٍ یقول سمعت موسی بن ھارون یقول حدثنا محمد بن الصباح حدثنا الولید عن الأوزاعی عن یحیی بن أبی کثیرٍ عن رسول اللہﷺ مرسلاً

485 - یحییٰ بن ابو کثیر نبیﷺ سے مرسل روایت نقل فرماتے ہیں۔

رسول اللہﷺ مرسلاً ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِیْدُ ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ← عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ← أبو عبداللہ الحافظ،

[ 489 ] أخبرنا أبو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى أنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني أنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب أنا جعفر بن عون أنا الأعمش عن أبي وائل عن حذيفة قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى سباطة قوم فبال قائما فتنحيت عنه فقال أدنه فدنوت ثم توضأ ومسح على خفيه مخرج في الصحيحين من حديث الأعمش

سیدنا حذیفہ فرماتے ہیں کہ نبیﷺ ایک قوم کے کوڑا کرکٹ کے ڈھیر پرکھڑے ہوئے تو آپﷺ نے کھڑے ہو کر پیشاب کیا ۔ میں آپﷺ سے دور ہٹ گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: قریب ہو تو میں ﷺ قریب ہوا پھر آپﷺ نے وضو کیا اور موزوں پر مسح کیا۔

قام رسول الله إلى سباطة قوم فبال قائما فتنحيت عنه ← حُذَيْفَةَ ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ← أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ← أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى،

[ 490 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو الحسن علي بن عيسى بن إبراهيم ثنا مسدد بن قطن ثنا عثمان بن أبي شيبة نا جرير بن عبد الحميد عن منصور بن المعتمر عن أبي وائل شقيق بن سلمة عن حذيفة بن اليمان قال لقد رأيتني أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم نتماشى فأتى سباطة قوم خلف الحائط فبال كما يقوم أحدكم قال فانتبذت منه فأشار إلي فجئت فقمت عند عقبة حتى فرغ رواه البخاري في الصحيح عن عثمان بن أبي شيبة

487 – سیدنا حذیفہ بن یمان فرماتے ہیں کہ میں اور رسول اللہﷺ اکٹھے چل رہے تھے تو آپﷺ قوم کے کوڑا کرکٹ ڈھیر کے پیچھے آئے اور پیشاب کیا جس طرح تمسے کوئی کھڑا ہوتا ہے ۔ راوی کہتا ہے ۔ میں پیچھے ہوا آپﷺ نے مجھے اشارہ کیا اور میں آپﷺ کے پیچھے کھڑا ہو گیا یہاں تک کہ آپﷺ فارغ ہو گئے ۔

حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ← أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ← مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ، ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 491 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا أبو داود الطيالسي ثنا شعبة عن عاصم قال سمعت أبا وائل يحدث عن المغيرة بن شعبة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى سباطة قوم فبال قائما فلقيت منصورا فسألته فحدثنيه عن أبي وائل عن حذيفة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى سباطة قوم فبال قائما كذا رواه عاصم بن بهدلة وحماد بن أبي سليمان عن أبي وائل عن المغيرة والصحيح ما روى منصور والأعمش عن أبي وائل عن حذيفة كذا قاله أبو عيسى الترمذي وجماعة من الحفاظ وقد روي في العلة في بوله قائما حديث لا يثبت مثله

488 – سیدنا بن شعبہ سے روایت ہے کہ نبیﷺ قوم کے کوڑا کرکٹ کے ڈھیر پر آئے تو آپﷺ نے کھڑے ہو کر پیشا کیا میں منصور سے ملا تو ان سے اس بارے میں سوال کیا تو انہو نے مجھے ابو وائل سے حضرت حذیفہ کی حدیث سنائی کہ نبیﷺ قوم کے کوڑا کرکٹ کے ڈھیر پرآئے اور آپﷺ نے کھڑے ہو کر پیشا کیا۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← أَبَا وَائِلٍ، ← عَاصِمٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 492 ] أخبرناه أبو سهل أحمد بن محمد بن إبراهيم المهراني أخبرنا حامد بن محمد بن عبد الله المذكر ثنا يحيى بن عبد الله بن ماهان الهمداني الكرابيسي وأنبأ أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عمران موسى بن سعيد الحنظلي بهمدان ثنا يحيى بن عبد الله بن ماهان الكرابيسي ثنا حماد بن غسان الجعفي ثنا معن بن عيسى نا مالك بن أنس عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم بال قائما من جرح كان بمأبضه قال الإمام رحمه الله تعالى وقد قيل كانت العرب تستشفي لوجع الصلب بالبول قائما فلعله كان به إذ ذاك وجع الصلب وقد ذكره الشافعي رحمه الله تعالى بمعناه وقيل إنما فعل ذلك لأنه لم يجد للقعود مكانا أو موضعا والله أعلم

489 – سیدنا ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ نبیﷺ نے زخم کی وجہ سے کھڑے ہو کر پیشاب کیا جو آپﷺ کے گھٹنوں میں تھا۔ امام احمد فرماتے ہیں کہ ایک قول یہ ہے کہ اہل عرب کمر کی تکلیف سے شفات کے لیے کھڑے ہو کر پیشاب کرتے تھے ممکن ہے کہ آپ ﷺ کو بھی یہ تکلیف ہو ۔ امام شافعی نے اس کے یہی معنی بیان کیے ہیں۔ ایک قول یہ بھی ہے کہ آپﷺ نے ایسا اس لیے کیا کہ وہاں بیٹھنے کے لیے کوئی جگہ نہ تھی ۔ واللہ اعلم۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← مالک بن أنس ← مَعْن بن عيسی ← حَمَّادُ بْنُ غَسَّانَ الْجُعْفِيُّ، ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَاهَانَ الْكَرَابِيسِيُّ، ← أبو عمران موسى بن سعيد الحنظلي ← أنبأ أبو عبد الله الحافظ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَاهَانَ الْهَمْدَانِىُّ الْكَرَابِيسِىُّ. ← حامد بن محمد بن عبد الله الم ← أبو سهل أحمد بن محمد بن إبراهيم المهراني

[ 493 ] أخبرنا أبو محمد الحسن بن علي بن المؤمل الماسرجسي نا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصري ثنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب أنا يعلى بن عبيد ثنا الأعمش عن زيد بن وهب عن عبد الرحمن بن حسنة قال كنت أنا وعمرو بن العاص جالسين فخرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي يده درقة فبال وهو جالس فتكلمنا فيما بيننا فقلنا يبول كما تبول المرأة فأتانا فقال أما تدرون ما لقي صاحب بني إسرائيل كان إذا أصابهم بول قرضوه فنهاهم فتركوه فعذب في قبره زاد فيه بن عيينة وغيره فاستتر بها فبال وهو جالس

عبدالرحمیں بن حسنہ فرماتے ہیں : میں اور عمرو بن عاص بیٹھے ہوئے تھے کہ ہمارے پاس رسول اللہﷺ تشریف لائے اور آپﷺ کے ہاتھ میں ڈھال تھی ۔ آپﷺ نے بیٹھ کر پیشاب کیا ہم نے آپس میں بات کی کہ یہ ایسے پیشاب کر رہے ہیں جیسے عورت پیشاب کرتی ہے تو آپﷺ ہمارے پاس واپس آئے اور فرمایا: کیا تم جانتے ہو جو آزمائش بنی اسرائیل کو پہنچی تھی جب ان کو پیشاب لگ جاتا تو اس حصے کو کاٹ دیتے تو ان کے نبی نے انہیں منع کیا پھر انہوں نے س کو چھوڑ دیا تو وہ اپنی قبر میں عذاب دیے گئے ۔

كُنْتُ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ، ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← الْاَعْمَشِ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ← أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، ← أبو محمد الحسن بن علي بن المؤمل الماسرجسي

[ 494 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا أسيد بن عاصم ثنا الحسين بن حفص عن سفيان ح وأخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا أبو الحسن محمد بن محمد بن الحسن الكارزي أنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن المقدام بن شريح عن أبيه عن عائشة قالت ما بال رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما مذ أنزل عليه القرآن وفي رواية الحسين بن حفص سورة الفرقان ورواه بعضهم فقال القرآن أو الفرقان

491 –سیدہ عائشہ سے روایت ہے کہ نبیﷺ نے کبھی بھی کھڑے کو ہو کر پیشاب نہیں کیا جب سے آپﷺ پر قرآن نازل ہوا ہے ۔ حسین بن حفص کی روایت میں ہے کہ جب سے سورۃ الفرقان نازل ہوئی ہے ۔ بعض کہتے ہیں کہ قرآن یا فرقان کے الفاظ ہیں۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ← سُفْيَانَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ← أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 495 ] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي بمرو أنا سعيد بن مسعود نا عبيد الله بن موسى نا إسرائيل عن المقدام بن شريح عن أبيه قال سمعت عائشة تقسم بالله ما رأى أحد رسول الله صلى الله عليه وسلم يبول قائما منذ أنزل عليه القرآن

492 - مقدام بن شریع اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے سیدہ عائشہ سے سنا وہ اللہ کی قسم اٹھا کر کہتی تھیں کہ میں نے رسول اللہﷺ کو کبھی کھرے ہو کر پیشاب کر تے نہیں دیکھا جب سے آپﷺ فرقان نازل ہوئی ۔

أَبِيهِ ← الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

[ 496 ] أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد أنا إسماعيل بن محمد الصفار نا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق ثنا بن جريج أخبرني عبد الكريم عن نافع عن بن عمر قال قال عمر رآني رسول الله صلى الله عليه وسلم أبول قائما فقال يا عمر لا تبل قائما فما بلت قائما بعد عبد الكريم هذا هو بن أبي المخارق رواه جماعة عن عبد الرزاق فنسبوه وعبد الكريم بن أبي المخارق ضعيف

493 – سیدنا عمر فرماتے ہیں کہ مجھے رسول اللہﷺ نے کھرے ہو کر پیشاب کرتے دیکاھ تو فرمایا: اے عمر ! کھڑے ہو کر پیشاب نہ کر تو اس کے بعد میں نے کبھی بھی کھڑے ہو کر پیشاب نہیں کیا۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← بن جُرَيْجٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري

[ 497 ] وقد أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق وأبو بكر بن الحسن قالا نا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا بن وهب أخبرني مالك بن أنس عن عبد الله بن دينار أنه رأى عبد الله بن عمر بال قائما وهذا يضعف حديث عبد الكريم وقد روينا البول قائما عن عمر وعلي وسهل بن سعد وأنس بن مالك

494 – عبداللہ بن دینار سے روایت ہے کہ انہوں نے سید نا عبداللہ بن عمر کو کھڑے ہو کر پیشاب کرتے دیکھا۔ ہم نے سیدنا عمرو علی سہل بن سعد اور انس بن مالک سے کھڑے ہو کر پیشاب کرنے والی روایات یہاں نقل کر دی ہیں۔

عبد الله بن دينار ← مالک بن أنس ← بن وَهْبٍ ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو بكر بن الحسن ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← وقد

[ 498 ] أنبأني أبو عبد الله الحافظ إجازة أنبأ أبو بكر بن إسحاق الفقيه أنبأ عبد الله بن محمد ثنا إسحاق أنا سفيان عن مطرف عن سعيد بن عمرو بن سعيد قال قال عمر رضى الله تعالى عنه البول قائما أحصن للدبر

495 – سید نا عمرو بن سعید فرماتے ہیں کہ عمر نے فرمایا: کھڑے ہو کر پیشاب کرنا پیٹھ کے لیے سبب ہے ۔

سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ← مُطَرِّفٍ ← سُفْيَانَ، ← إِسْحَاقُ

[ 499 ] وروى عدى بن الفضل وهو ضعيف عن علي بن الحكم عن أبي نضرة عن جابر بن عبد الله قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبول الرجل قائما أخبرناه أبو سعد الماليني ثنا أبو أحمد بن عدي ثنا بن صاعد ثنا محمد بن عبد الله المخرمي وأبو الفضل الخرقي قالا نا أبو عامر العقدي نا عدي بن الفضل فذكره

496- سیدنا جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ نبیﷺ نے کھڑے ہو کر پیشاب کرنے سے منع فرمایا۔

عدي بن الفضل فذكره ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ← محمد بن عبد الله المخرمي وأبو الفضل الخرقي ← بن صاعد ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ← نهى رسول الله أن يبول الرجل قائما ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبِي نَضْرَةَ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، ← وروى عدى بن الفضل وهو ضعيف